無知

內(nèi)容概要

　　人們不斷地批評那些歪曲、重寫、偽造自己的過去，或是擴大某一事件的重要性而不提另一事件的人；這樣的批評是公正的，但如果在此之前不做一項更基本的批評，也就是對人的記憶本身的評批，它們就不具備重要性，因為人的記憶，可憐的記憶，真的能做些什么呢？它只能留住過去可憐的一小部分，沒人知道為什么留住的恰恰是這一部分，而不是另一部分，在我們每個人身上，都在神秘地進行，超越我們的意志和我們的興趣。我們將無法理解人的生命，如果我們竭力排除下面這一最為明顯的道理：事實存在時的原來模樣已不復存在；它的還原是不可能的。

作者簡介

　　米蘭·昆德拉（Milan Kundera）一九二九年出生于捷克斯洛伐克布爾諾，父親是鋼琴家、音樂學院校長，昆德拉在童年時就受到良好的音樂熏陶和教育。一九六七年，他的第一部長篇小說《玩笑》在捷克出版，獲得巨大成功，從此奠定在當代文壇的重要地位。一九七五年，昆德拉離開捷克，定居法國，他的長篇小說《生活在別處》、《告別圓舞曲》、《笑忘錄》、《不能承受的生命之輕》，以及短篇小說集《好笑的愛》的原作以捷克文寫成；長篇小說《慢》、《身份》和《無知》，還有隨筆集《小說的藝術(shù)》、《被背叛的遺囑》和《相遇》的原作以法文寫成。另著有戲劇《雅克和他的主人》。昆德拉曾于一九七三年憑借《生活在別處》獲得美第奇外國文學獎，一九八五年獲得耶路撒冷文學獎，二〇〇一年獲得法蘭西學院文學大獎。 

章節(jié)摘錄

　　母親走的前一晚，伊萊娜將她的瑞典男友居斯塔夫，介紹給了母親。他們?nèi)齻€一起到餐館吃飯。一個法語詞都不會講的母親大膽地用英語和居斯塔夫交談起來。居斯塔夫很高興，和情婦伊萊娜在一起，他只說法語，他已經(jīng)厭倦了這門在他看來既做作又不太實用的語言。這個晚上，伊萊娜的話不太多，她驚奇地觀察著母親，母親竟會對別人感興趣。雖然只會三十來個英語單詞，而且發(fā)音還不準，母親仍然向居斯塔夫提了一大堆問題，問他的生活，他的工廠，他的看法，給他留下了深刻的印象?！　〉诙?，母親走了。從機場回到自己位于頂樓的公寓里，伊萊娜走到窗前，在重新獲得的平靜中，享受獨處的自由。她久久地看著遠處的屋頂和形狀各異的煙囪。這道巴黎的風景長久以來在她心中已經(jīng)取代了捷克花園的那片翠綠。此時，伊萊娜才明白生活在這座城市是一件多么幸福的事。一直以來，她都想當然地認為自己的流亡是一種不幸。但此刻，她問自己，其實這是否只是想像中的不幸，一種用所有人看待流亡者的方式想像出來的不幸呢？她難道不是用一套別人塞到她手中的標準在看待自己的生活嗎？伊萊娜對自己說，雖然自己的流亡是迫于外界壓力，是被逼無奈，但其實這正是她人生最好的出路，只不過當時自己并不明白這一點。歷史的無情力量一度剝奪了她的自由，但后來還是償還給她了?！　仔瞧诤笠寥R娜的思緒再度被打亂，因為居斯塔夫得意地向她宣布了一個好消息：他向公司建議在布拉格開設(shè)一家辦事處。這個共產(chǎn)主義國家在經(jīng)濟上的吸引力并不大，所以辦事處的規(guī)模會比較小，但不管怎樣，他時不時能有機會去那兒呆一段時間了。　　“真高興我要開始接觸你的城市了。”居斯塔夫說?！　∫寥R娜對此并不開心，反而感到了一種隱約的威脅?！　?ldquo;我的城市？不，布拉格已不再是我的城市了。”她答道?！　?ldquo;什么？”居斯塔夫有點不太高興。　　伊萊娜從來不向居斯塔夫隱瞞自己的想法，所以居斯塔夫應該可以充分地了解她；然而他對她的看法還是和其他所有人對她的看法一樣：一個被祖國驅(qū)逐了的痛苦的年輕婦人。他本人也是從一座瑞典城市來到了巴黎，他對那座城市真的很痛恨，再也不想回去。但就他的情況而言，事情很正常。因為大家都歡迎他，把他當做一個忘了自己出生何處、四海為家、討人喜歡的斯堪的那維亞人。他們兩人都被別人歸了類，并貼上了標簽，而且大家都是根據(jù)他們與各自標簽的符合程度來評價他們的（當然，大家卻夸張地把這叫做：忠于自我）。　　……

媒體關(guān)注與評論

　　中國讀者期待最切、也是昆德拉最新力作《無知》日前在上海全面上市。這部首印10萬冊暢銷長篇小說，也是所有昆德拉唯一沒有在中國翻譯出版過的新作。與此書同期上市的，還有昆德拉非常具有代表性的文學隨筆和訪談集《小說的藝術(shù)》。　　完成于2000年的《無知》，剛剛出版就得到了輿論和文學界的一致認同，普遍認為是昆德拉近十年來最有代表性的杰作，再次展現(xiàn)了大師風范，也是他"以法文創(chuàng)作的最新杰作，也是他目前最出色的法文小說"?！度A盛頓郵報》盛贊："昆德拉再次帶給讀者一本誘惑人心，充滿機智的精彩之作！"《洛杉磯時報》則認為，《無知》是"百分之百的文學經(jīng)典之作！昆德拉以譏諷和聰慧的筆調(diào)，將筆下的人物活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)在讀者面前。"法國的評論指出，《無知》重現(xiàn)了昆德拉一貫寫作的深刻與明晰。去國還鄉(xiāng)的女主角時隔二十年重返祖國捷克，歸國途中在巴黎機場邂逅過往情人，然而現(xiàn)實今非昔比，被中斷的故事總難再續(xù)，回歸總難踏實，現(xiàn)在這個自己已無法與當年留在布拉格的那個自己聯(lián)系復合，二十年的時間，似乎就這樣從生命中消失了；這是又一個尤利西斯的故事：祖國，懷舊，愛情，自我，衰老，現(xiàn)實等眾多主題層層交織，昆德拉再度展現(xiàn)他游走輕重之間，冷靜而憂傷的敘述能力。事實上，關(guān)于鄉(xiāng)愁的痛苦和如何面對回憶尋找自我，是昆德拉最近十年來創(chuàng)作的中心?！　∪缃?，昆德拉已經(jīng)成為中國讀者最受歡迎的當代外國作家。截止到7月中旬，米蘭·昆德拉系列圖書13種已經(jīng)出版完畢，總發(fā)行量已經(jīng)達到了130萬冊，并在全國很多城市出現(xiàn)了脫銷的現(xiàn)象。其中最受歡迎的《不能承受的生命之輕》銷量已接近35萬冊，是過去一年來全國各地暢銷書排行榜上一枝獨秀的名著。這一國內(nèi)圖書市場銷售奇跡，被不少媒體評論為"這是近十年來從未出現(xiàn)過的外國文學脫銷現(xiàn)象"，就連捷克媒體也注意到這一現(xiàn)象，并對昆德拉的作品與《哈里·波特》一樣在遙遠的中國如此受歡迎感到驚奇。此外，英國《衛(wèi)報》、西班牙《世界報》、法國《讀書》雜志，法新社和埃菲社等世界著名傳媒，多對昆德拉在中國重新走紅作了特別關(guān)注。除了昆德拉的作品之外，上海譯文出版社即將于今年秋季，推出昆德拉本人親自推薦得對昆德拉全部小說進行專題研究的《阿涅絲的最后下午》。這部專著的作者弗朗索瓦·里卡爾是昆德拉信賴的文學研究專家和好友，目前執(zhí)教于加拿大蒙特利爾，他也是目前世界上最權(quán)威的昆德拉研究者?！　?-中華讀書報

編輯推薦

　　《無知》的主題讓人聯(lián)想昆德拉本身的流亡人生，使人感到這是一部和《不能承受的生命之輕》一樣，是一部最具他個人自傳色彩的作品。這部小說的自傳成分最引人注意，“《無知》中最了不起的就是昆德拉對主題的節(jié)制能力，盡管這個主題對作者而言是很牽動感情的。”昆德拉的法國出版商伽里馬出版社對他充分肯定，“昆德拉的創(chuàng)作是本世紀獨一無二的，這像一種新‘流浪漢小說’，一邊生活，一邊又在解釋著生活。《無知》是一部能打動人的小說，很接近他的前兩部。我們覺得它與《慢》和《身份》一起可以形成一個三步曲，主題是分離、背井離鄉(xiāng)和人物在回憶中重新找回自我。”昆德拉的書通常的銷量都超過15萬冊。一年來《無知》已在法國銷售了20萬冊，迄今全世界已有37個國家和地區(qū)出版了不同的譯本?！　　稛o知》是被法國讀書界稱為“遺忘三部曲”的最后一本（之前兩本分別是《緩慢》、《身份》）。米蘭·昆德拉早期作品的主題往往離不開政治和性這兩個主題，但在后期，他的作品中關(guān)于政治的題材漸漸淡化而哲思的傾向更為明顯。《無知》述說流亡西方的捷克人回鄉(xiāng)尋根，卻在現(xiàn)實巨大的落差中經(jīng)歷迷惘、失望及尋找自我的過程。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    無知 PDF格式下載

---