出版時間:2008年9月 出版社:上海譯文出版社 作者:【日】村山由佳 頁數(shù):191 譯者:米娜
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
一本槍步太今年19歲,他的理想是成為一名畫家。因為沒能順利考入理想的美術(shù)大學(xué),步太目前正在積極準備重考。中學(xué)同學(xué)夏姬已經(jīng)先他一步考取了大學(xué),在周圍的人看來,夏姬和步太是一對相當(dāng)般配的情侶。 一天,步太在擁擠的地鐵中邂逅了一位美麗的年長女性。步太對她一見傾心,從此念念不忘。幾天后,步太去父親所處的醫(yī)院探病,出乎意料地與那位女性重逢。原來她正是父親的新任主治醫(yī)生五堂春妃,同時,也是夏姬的姐姐。步太深深地愛上了春妃。他不顧一切的熱情和執(zhí)著令春妃難以招架,但曾經(jīng)有過感情創(chuàng)傷的春妃遲遲不愿接受步太的愛。在幾經(jīng)周折之后,兩人終于心意相通,然而,等待著他們的卻是殘酷的悲劇……
作者簡介
村山由佳,1964年7月10日出生于日本東京。立教大學(xué)文學(xué)部畢業(yè)。
1993年11月,以《天使之卵》榮獲第六屆小說“昴新人獎”,日本文壇從此誕生了一位超級女作家,備受各界矚目。
2003年,以《星星舟》榮獲第129界直木獎大獎。
章節(jié)摘錄
英國劇作家馬洛說:“如果一開始感受不到愛,那就不算是愛?!薄 〉谝淮斡龅剿窃谇巴卮奈魑渚€電車上。當(dāng)時春意還不濃,我正要去辦理入學(xué)手續(xù)。只不過,我要念的不是大學(xué)而是補習(xí)班?! 《路輩⒓恿巳髮W(xué)的入學(xué)考,竟然全都不幸落榜。其中兩所是美術(shù)大學(xué),另一所則是普通大學(xué)。我竭盡所能,到最后卻連一所也撈不上。我想,不需升學(xué)輔導(dǎo)老師幫我分析,自己也很清楚,“搖擺不定”就是落榜的主因。 電車很快滑入大泉學(xué)園站的月臺,車上空位寥寥可數(shù)。不等車門完全拉開,在月臺等候的旅客早就殺入車內(nèi)。我瞄一眼這些像在玩“大風(fēng)吹”搶位子的人,最后才走進車廂。一股熱氣猛然襲來,我立刻止住腳步。此時,車門在我背后再度合上?! ∪露招瞧谖?,上午七點五十分?! ‰娷嚲拖耦净硷L(fēng)濕癥的老人,起身不便卻硬要站起來似地,嘎吱嘎吱緩緩動了起來?! ∥铱吭谲囬T上?! 脑缟祥_始就是溫暖的一天,有種身處五月中旬的錯覺。學(xué)校從昨天開始放春假,不過,這些大人也不會發(fā)現(xiàn)有啥差別吧!眼前,通勤電車依舊客滿。有那種把體育報紙折成四等分來讀的中年男子,也有那種張開嘴巴、呆望車廂廣告的年輕業(yè)務(wù)員;還有熟睡的油膩癡肥男,緊捱著隔壁露出厭惡表情的粉領(lǐng)族小姐?! ⊥蝗挥X得呼吸困難了起來,不光是因為車內(nèi)空氣很差的緣故?! 〉浇衲晁脑?,我就滿十九歲了。如果,明年再參加美術(shù)大學(xué)入學(xué)考且順利考上的話,未來該怎么走?心里明白,能走自己想走的路的人少之又少。大多數(shù)的人從四年大學(xué)生活里唯有體認到:“我只不過比一般人多懂些繪畫技巧而已。”所以,他們?yōu)榱饲笊畎捕?,不是成為國中、高中美術(shù)老師,就是去畫廊工作;甚至,有些人終其一生都從事跟繪畫毫無關(guān)聯(lián)的行業(yè)(像是百貨公司的店員或銀行職員)。而且,這跟自己喜不喜歡繪畫全然無關(guān)! 就讀的高中有位教美術(shù)的前田老師,學(xué)生們都叫他“麥T”(my teacher)。高二那年夏天,麥T苦口婆心地跟我說: “我看你這小子,除了考藝術(shù)大學(xué)要多花點心力,其它大學(xué)應(yīng)該沒問題啦!” 麥T當(dāng)時待在東京已經(jīng)十多年了,口音卻一直保有關(guān)西腔。他可能從沒想過要改吧! “我可是很看好你??!我相信自己的眼光。要不是認定你前途大有可為,我才不會這么坦白。要知道,我以前也想闖出一番大事業(yè)才來東京,沒想到,最后還是只能當(dāng)老師?!薄 ←湥院鷣y捏熄香煙。西斜的夏陽透過窗子照進來。我們當(dāng)時在美術(shù)教室旁的休息室聊天。只見他又用手細細剝開熄掉的煙蒂,繼續(xù)講: “不好意思,這樣潑你冷水。不過,你給我再好好想想吧!如果要先找工作的話,干脆一開始就報考普通科系不就得了?你的成績又不差!” 我明白,知道我今年考兩所美術(shù)大學(xué)全落榜的人之中,最替我難過的就是麥T了!他也很認真地為我打氣:“明年可不能像這次一樣三心二意吧?” 當(dāng)他這么問我的時候,我也很老實地告訴他我還沒做出決定。沒想到,麥T竟毫不留情地朝我腦袋打了下去?! 皠e開玩笑了!快點做出決定吧!你還是不是男人?。俊薄 ∥倚南?,一開始沒把話說清楚的不知道是誰??! 我望著電車內(nèi)那群無精打采的男人,無奈地嘆了口氣。我可不想變成這群人的一分子。我知道,當(dāng)自己變得跟他們一樣時,就會永遠失去“自我”。如果有大人聽到這番話,搞不好會狠狠教訓(xùn)我:“像你這種毛頭小子,別老氣橫秋地裝出一副很懂大人世界的樣子?!逼铱刹贿@么認為。正是我們這種即將結(jié)束年少輕狂的年紀,才最能深刻體認到這種焦慮。 突然想到,十幾年前爸爸不也曾是其中一分子?他就像電車上其它人,每天早上搭電車通勤,一路搖晃到新宿的公司上班?! ∫幌氲桨职郑瑑?nèi)心深處就陰郁了起來。他現(xiàn)在人…… 突然,背后的車門開了。由于腳沒站穩(wěn),差點跌出車外,只好趕緊抓住最近的扶手來穩(wěn)住重心?! ≡屡_擠滿通勤族,車廂輕輕晃動的同時也吞進了他們。我干脆走到月臺,讓其它乘客先上車,最后再去占那個靠車門邊的位置。只是這么一來,為了看到窗外風(fēng)景,就得調(diào)整身體的方向了?! 【驮谶@時,月臺一片毫無特色的人群里,一抹淺櫻色引起我的注意。定睛一看,才發(fā)現(xiàn)是位穿開襟毛衣的年輕女孩。白色開襟衫上披著帶有春天氣息的開襟長毛衣,下身則是米白色裙子。不過,剎那間,真正讓我怦然心動的卻是她那低垂的側(cè)臉。我從沒看過一個人的側(cè)臉如此澄凈、明亮,而且傲然的氣質(zhì)凌駕現(xiàn)場所有人。 她站在擠滿人的電車前,猶豫著是否該上車。她瞄一眼手表,依然無法下決定搭乘這班車。此時,月臺的發(fā)車鈴聲震耳欲聾地響起?! ∈虏灰诉t!我想都不想,直接用力擠開身后的乘客。即使聽到幾句明顯的抗議也毫不在意。勉強擠出能塞進一個人的空間后,我迎向她的視線并默默點頭示意。她有點不知所措,最后仍輕輕低下頭,彷佛答應(yīng)我的邀請般,在鈴聲結(jié)束的同時滑到我身邊。車門合上時,我跟她面對面站著。她的頭發(fā)在我鼻下輕輕飄動,感覺就像初綻的櫻花苞蕾般散發(fā)一股清香。 地鐵用力搖晃后,再次動了起來?! ∵@位女孩把一個約B4大小的平坦包裹寶貝地抱在胸前。她輕輕偏過臉,視線從我的白色Lee運動服上移開,目不轉(zhuǎn)睛地看著窗外。我也巧妙地轉(zhuǎn)移視線,僅以眼角余光偷瞄她。因為,我真的無法不去注意她?! ∷膫?cè)臉愈看愈漂亮,簡直跟學(xué)校美術(shù)教室里的阿里亞斯石膏像一模一樣!那么端正、潔凈卻又略帶點憂愁與寂寞。不知道她幾歲?我猜,她的年紀應(yīng)該比我大上許多。直發(fā)利落地齊肩剪短,左側(cè)頭發(fā)勾在左耳后方,露出的漂亮耳形讓人不禁想拿起畫筆畫下來。她在薄薄的耳垂別上小巧的白金耳環(huán),就像櫻花花瓣上那顆欲垂的晶瑩水滴。 她掛在肩上的包包,側(cè)邊口袋插了一本文庫本。我偷偷踮起腳尖朝書背瞄了一下,那是海萊因的《夏之門》。我在兩、三年前就看過了,一想到那本小說讀來心曠神怡,嘴角便不禁微微上揚?! ±蠈嵳f,就跟我喜歡畫畫、捏陶一樣,我也很喜歡看書。只是不知道為何,總說不出自己喜歡的作家名字,因為覺得難為情,更別說在朋友面前大聲說出來了。一遇到有人問我這類問題,只好隨口胡謅幾個作家敷衍一下,像是江戶川亂步或是宇能鴻一郎等。我偶爾會編些無傷大雅的謊言,因為很怕將自己的事情攤開在陽光底下。怕自己對他人太誠實、太認真,最后會落得跟爸爸一樣的下場。 站在胸前的那位小姐,身子輕輕動了一下,不太靈活地調(diào)整抱著四方形包裹的手。我再次端詳,才發(fā)現(xiàn)她的左手掌纏著純白色的繃帶。傷口似乎很痛,只要電車一搖晃,后面的人就會推擠她,使她忍不住緊鎖眉頭并盡量護住左手?! ∥野言颈г趹牙锏膫?cè)肩包放上行李架,若無其事地把一只手擱在車門玻璃窗上。如此一來,在她周圍便形成一個小小的防護網(wǎng)??吹贸鰜?,這樣一個小動作能使她的神情稍微放松點。而我單純想幫她的好意,卻讓我開始覺得不太自在?! ]多久,電車轉(zhuǎn)了個大彎。在離心力的作用之下,車體向外大幅傾斜。就在同時,我覺得整個車廂里所有乘客的重量都朝我的背上壓過來。我咬牙拚命忍耐,單手支撐不住,便改用兩只手頂住車窗。即便如此,仍無法擋住,索性連兩只腳的膝蓋也用上了。為了不讓她纖細的身軀遭受后方人群的擠壓,死命抵抗著。我想這是我這輩子首次從體內(nèi)使出如此驚人的力氣吧! 她馬上發(fā)現(xiàn)車內(nèi)不少乘客因為推擠而發(fā)出慘叫,只有她一人得以幸免。于是訝異地抬頭看我?! ∥腋谀且凰查g的距離,就像是初次準備接吻的情侶,尷尬地面面相覷。她似乎沒有化妝,近看還可發(fā)現(xiàn)她鼻子到兩頰分布了一些淡淡的雀斑。這跟她的年紀不太相稱,卻也增加了我對她的好感。柔和的陽光穿過車窗,在肩頭一閃一閃地跳動。她的褐色雙瞳有如野兔般,似乎只要再受到一點風(fēng)吹日曬,那雙眼眸就會啪地碎裂。 此時覺得,好像曾跟她在哪里見過面?! ⊥蝗?,她優(yōu)雅的雙唇微微張開,遲疑了一會兒,做出這三個字的嘴型: “謝、謝、你?!薄 ☆D時,一股不知所措伴隨著刺痛從心底涌現(xiàn)。由于無法承受,硬是勉強自己將目光從她的臉上移開;像生悶氣般地盯著窗外,再也沒轉(zhuǎn)過頭去看她。其實,就算不用眼睛看,她臉上的輪廓也早已印在我的腦海里,用炭筆一筆接一筆地畫了下來?! ∵h方與近處的櫻枝隨風(fēng)搖曳。櫻花雖然還沒有開滿一半,但是幾株種在高處的櫻樹早讓周遭染上春霞般的美麗?! ∩砗蟪丝屯茢D過來的力量重到讓我背后的筋絡(luò)隱隱作痛,支撐在玻璃窗上的手或許會因此斷掉,我卻一點也不在乎,反而希望這一刻永不結(jié)束。我多希望一直這樣,一邊曬著窗外射進來的溫暖陽光,一邊聽著她在我懷里呼吸的氣息。 可是,當(dāng)電車到了池袋車站,打開車門后,她踉蹌地被蜂涌而出的乘客擠到月臺,我完全沒回頭看她一眼,連忙跑下樓梯。從眼角余光可看出她似乎有話想對我說,可是,我卻沒停下腳步。這是生平第一次經(jīng)歷如此激烈的情感震撼,我怕停下腳步去面對。 當(dāng)時,我并不知此事在往后的日子里會讓自己懊悔萬分。
編輯推薦
村山由佳是日本著名的通俗小說作家,寫過不少暢銷作品,曾經(jīng)獲得過直木獎。小說《天使之卵》出版于1994年,在連載時的標(biāo)題為《春妃的素描》。這部作品為村山由佳贏得了小說昴新人獎,令她一舉成名。村山創(chuàng)作這部作品的初衷只是單純地想寫一個悲情故事,而她顯然達到了目的,并獲得了出乎預(yù)期的成功?!短焓怪选返匿N量突破了100萬部,無數(shù)讀者為之傷心流淚,喜歡這部作品的人中甚至不乏很少看戀愛小說的男性?! ∪毡臼笕藲馀骷?,日本直木獎得主,村山由佳,最純美浪漫的愛情經(jīng)典。 一個令千百萬人縈繞心頭的纏綿愛情故事,一段令千百萬人淚流滿面的刻骨銘心的痛,體味最純粹的感動。 你相信一見鐘情能如此令人銷魂嗎?十九歲的命運之戀,改變了一個男孩的整個世界…… 我們宛如受精卵中的雙胞胎,創(chuàng)造出屬于兩個人的宇宙。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載