同名人

內(nèi)容概要

　　《同名人》是拉希莉在《疾病解講者》獲獎后，花弗了三年時(shí)間精心創(chuàng)作的第一部長篇小說。這是一個(gè)印度移民家庭到美國三十多年建立新生活的歷史，也是他們在異域走過的心靈的歷程?！　∶绹錾挠∫崮泻⒐昀砺敾叟?，有著印度移民孩子勤勉的長處，同時(shí)也具有叛逆性，有著美國孩子的個(gè)性，不愿聽從父母的安排，還背地里吸過大麻。從小時(shí)候在后院球泥巴，到中學(xué)里為名字傷腦筋，從求學(xué)于耶魯和歌倫比亞，到成為頗有抱風(fēng)的年輕建筑設(shè)計(jì)師、結(jié)識紐約上層家庭的女友，從與同樣背景的毛舒米結(jié)婚，到最終離婚而內(nèi)心孤獨(dú)、嘗到人生無奈，他的生活一直都伴隨著微妙的矛盾張力。作者不動聲色地?cái)⒄f著細(xì)流無聲日子里并不平靜的故事，敘說著主要公的喜憂、沉浮，敘說著他對印度文化的內(nèi)心反叛、對美國文化的矛盾掙扎，敘說著他對愛的破滅，他的失敗落寞，他尋找收靈慰藉的努力。小說結(jié)尾處，歷經(jīng)迷茫困頓的果戈理又一次回到小時(shí)候住過的屋子里，與作家果戈里開始了心靈的交談?！　∵@是一部真勢感人而又精巧細(xì)膩的作品?！都~約時(shí)報(bào)》的書評說：“拉希莉女士……采取短篇小說集中難以忘懷的室內(nèi)樂素材，重新譜寫了自我放逐和文化認(rèn)同的主題，成就了一部交響作品?！?/pre>


作者簡介
　　裘帕·拉希莉（Jhumpa Lahiri），1967年出生于英國倫郭，在美國羅得島長大。她的多篇小說收入《全美最佳小說集》，獲得過歐·亨利短篇小說獎、《紐約客》雜志小說獎等?，F(xiàn)居紐約市。


書籍目錄
譯者序同名人裘帕·拉希莉訪談譯后記報(bào)刊評論摘錄


章節(jié)摘錄
　　再過兩個(gè)星期，阿西瑪·甘古利就要臨產(chǎn)了。這是八月間一個(gè)悶熱動膩的傍晚，阿西瑪站在中央廣場邊上寓所的廚房間，往碗里拌著脆米牌麥片、種植者牌花生仁戶和紅皮洋蔥片。她加了些鹽、檸檬汁、青辣椒絲，心想要是能有點(diǎn)芥來油就好了。懷孕以來，阿西瑪一直在吃這種雜拌零食，但都是味兒不夠地道的仿制品；原汁原味的在加爾各答街邊、在全印度的火車站月臺上都有賣的，用報(bào)紙卷起的杯子來量，不過幾分錢一份。就是這種東西讓她饞得厲害，哪伯如今肚子里早已無處可容了。阿西瑪撮起手掌盛了一點(diǎn)嘗嘗，皺了皺眉頭；老樣子，總是覺得缺點(diǎn)什么。她若有所失地呆望著楊臺后邊的插孔板，那上面掛著她的炊具，都有點(diǎn)油膩膩的。她撈起莎麗的擺邊，擦了擦臉上的汗。站在灰色帶斑點(diǎn)的亞麻地毯上，腫脹的赤腳有點(diǎn)痛了。骨盆也讓胎兒的重量壓得生痛。她打開櫥柜，里面一層層隔板都鋪著臟乎乎的黃白格子花紙；她一直在說要換掉這種紙。她伸手盡力去夠另一只洋蔥；扯拉那又干又脆的紅度時(shí)，她又皺了皺眉。這時(shí)一股莫名的暖熱在腹部洶涌而起，緊接著是一陣劇烈的收縮，疼得她直不起來腰來，只能無聲地喘氣，洋蔥也“嘩’地一聲掉在了地板上。　　疼痛稍定，沒想到又是一股更為持久的痙攣。在廁所里，她看見內(nèi)褲上宛然有一道暗紅的血跡，便大聲呼喚丈夫艾修克。艾修克是麻省理工學(xué)院電子工程系的博士生，此時(shí)正在臥房里用功。他坐在由兩個(gè)單人床墊拼起來、蓋著紅色和紫色花樣蠟染床罩的床沿上，埋頭于一張四方小桌。呼喚艾修克時(shí)，阿西瑪并不喊他的名字。盡管這名字她熟悉得不能再熟悉了，但想到丈夫時(shí)，卻從來不會聯(lián)想到名字上去。她跟從了他的姓，卻不肯喚他的名，仿佛那是她的私產(chǎn)。直呼丈夫的名字，不是孟加拉邦的妻子們做的事情。恰如印度電影里的吻或愛撫一樣，丈夫的名字是很私密的東西，回此不能說出來，須巧妙地用別的什么掩蓋過去。如此，她從來不喊艾修克的名字，而是用一句問話代替，意思大約是“你在不在聽哪？”　　黎明時(shí)分，他們叫了一輛出租車。出租車載著他們穿過劍橋空無一人的街道，駛上馬薩諸塞大道，經(jīng)過哈佛園，來到奧本山醫(yī)燒。阿西瑪?shù)怯浫嗽?，回答一些有關(guān)宮縮頻度和持續(xù)時(shí)間的問題，艾修克則在一旁填表。護(hù)士把她安放在輪椅上，推著她穿過幾條吉凈明亮的走廊，輕快地進(jìn)了比她家廚房還要寬大的電梯間。在一科層，她分到了樓道盡頭病房里一個(gè)靠窗的床位。他們要她脫下穆希達(dá)巴德絲綢的莎麗，換上一件棉布花袍。袍子短得只到膝蓋，讓她有一點(diǎn)點(diǎn)害臊。一位護(hù)士愿意幫忙把莎麗疊起來，可是長達(dá)六碼的莎麗滑溜溜的不好收拾，她終于有些氣惱，便胡亂地塞進(jìn)了阿西瑪藍(lán)灰色的衣箱里。阿西瑪?shù)慕由蠓虬⑾Ａ嗅t(yī)生，是一位瘦瘦高高、相當(dāng)精神的男人，長得有點(diǎn)像蒙巴頓勛爵，兩鬢漂亮的淺棕色頭發(fā)整齊地往后梳著。他過來查看一下進(jìn)展。胎頭位置很正，已經(jīng)開始下降了。他說還在早期產(chǎn)程，只開了三公分，宮頸剛開始軟化?！澳鞘鞘裁匆馑及?，‘開了’？”她問道。阿希列醫(yī)生并起兩根手指，然后張開，向她解釋為了讓嬰兒產(chǎn)出，她的身體所必須經(jīng)歷的不可思議的過程。阿希列醫(yī)生告訴她，這個(gè)過程需要一些時(shí)間；她又是第一次生小孩，分娩可能要花二十四個(gè)小時(shí)，說不定更長一些。她找尋艾修克的臉，而他已經(jīng)退到醫(yī)生拉起來的簾子外頭去了。“我等會兒再來?！卑蘅擞妹霞永Z跟她說了聲，接著一個(gè)護(hù)士插話道：“不用擔(dān)心，甘古利先生，還早著呢。她就交給我們了。”　　現(xiàn)在她孤零零一個(gè)人了。產(chǎn)房里另外三位產(chǎn)婦也都各自有簾子圍起來。其中一位產(chǎn)婦的名字，她從零星的談話中得知是口弗莉。另一位叫洛伊絲。她的左邊躺著卡洛爾?！霸撍赖模銈€(gè)該死的！我受不了了廣她聽見一個(gè)產(chǎn)婦叫喊道。接著是一個(gè)男人的聲音：“我愛你，寶貝兒?！边@些詞兒，阿西瑪從來沒有從自己丈夫日中聽到過，也從不指望聽到，自己丈夫本來就不會這樣說出來的。這……



媒體關(guān)注與評論
　　“《同名人》是不同凡俗的……一部處女作小說如此沉著，如此有力，仿佛是成名已久的小說大家的作品?！薄　　都~約時(shí)報(bào)》　　“拉希莉幽雅的第一部小說超額的實(shí)現(xiàn)了她的普利策得獎小說集的諾言……甘古利一家的家世描繪得不必精巧細(xì)膩……成為美國移民與同化的經(jīng)典故事?！薄　　秺蕵分芸贰　　袄＠蛞曰旌现届o觀察和令人心碎的誠實(shí)的特有風(fēng)格來處理同化和歸宿問題……作品無拘束的美讓人不能釋卷?！薄　　狤lle　　“一本值得品味的書，無疑是年度最好的作品之一，更進(jìn)一步顯示了深具才華的作者獲獎之路還遠(yuǎn)未結(jié)束?！?/pre>


編輯推薦
　　《同名人》是拉希莉在《疾病解講者》獲獎后，花弗了三年時(shí)間精心創(chuàng)作的第一部長篇小說。這是一個(gè)印度移民家庭到美國三十多年建立新生活的歷史，也是他們在異域走過的心靈的歷程。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(37)
勉強(qiáng)可看(271)
一般般(461)
內(nèi)容豐富(191)
強(qiáng)力推薦(157)


 


    同名人 PDF格式下載