中央 小鹿班比

用戶評論 (總計66條)

•   本書以小鹿斑比的成長為線索，謳歌了愛與和諧。孩子很喜歡看。
•   看過小鹿斑比的動畫片，老師推薦這本書，就買來給孩子看。
•   小鹿班比 全譯版本 教孩子獨立、勇敢的童話書
•   網(wǎng)上看評論發(fā)現(xiàn)對于這個中央版的點評大部分都是很好的，所以堅定了購買意愿，下了訂單。到手后發(fā)現(xiàn)本書的封面和封底的印刷非常精美，是布紋的，很有手感；內(nèi)頁用紙講究，呈微微淡黃色不反光，視覺上感到舒服。我的小子現(xiàn)在4歲半，在給他講這個故事以前，我首先通篇閱讀。我對于這個故事的全部了解，還僅限于知道迪士尼有一部據(jù)說很優(yōu)秀的動畫片，而且我還沒有看過。對于那部動畫片的印象，也僅僅有一點點：小動物大腦袋大眼睛全部都是天真無邪的樣子?？墒请S著我以成人目光對全書通篇閱讀后，完全改變了我最初那一點對于這個故事的及其淺薄印象和看法。首先，被翻譯過來的故事內(nèi)容非常豐富，描寫細(xì)膩，尤其對于森林中的泥土、花草及樹木的種類、各種氣味、各類小動物及其性格的深刻展現(xiàn)等等，用詞十分講究。本書的最初幾章內(nèi)容中對于森林中景物的描寫所采用的詞匯，使我感到都有些發(fā)不準(zhǔn)音，不常見，甚至僅僅見過卻根本不認(rèn)識。當(dāng)然對于孩子們來說理解就很艱難了，不過我認(rèn)為大人在給孩子講故事的時候可以將其替換為孩子能理解的淺一些和更好理解的詞匯。后面內(nèi)容大約從第三章或第四章就比較好講了，故事性和趣味性大幅增加。其次，翻譯應(yīng)當(dāng)是忠實地將原著內(nèi)容進(jìn)行了還原。雖然我沒有讀過原著而且也不會使用德語等閱讀，但從小動物們之間的對話和各自所擁有的“想法”來看，翻譯內(nèi)容符合100年前左右我從歐美電影電視劇中了解到的歐洲人所具有的思維樣式、行為禮節(jié)。也就是說，我覺得本書翻譯得“對勁”！最后，故事內(nèi)容中所包含的“物競天擇”概念，是我所認(rèn)同和堅持要帶給孩子的。我覺得千萬不能因為是給孩子講故事，就一定要避免類似“激烈競爭、受傷、捕殺、逃難、親人遇難”等人生真實內(nèi)容。在給孩子們講的故事當(dāng)中，在大量真善美的基礎(chǔ)上，將以上具有不完美性、悲劇性的內(nèi)容或多或少帶給孩子，是促進(jìn)孩子對于他以后所要生活在其中社會真實性的最好了解。總結(jié)一下：印刷精美、編譯出色、內(nèi)容精彩、故事充滿了趣味、內(nèi)容完整健康！最后，還有能以如此令我滿意的價格5.9元，可以帶給我的孩子如此精彩的故事，給予最堅定的好評！希望當(dāng)當(dāng)網(wǎng)能在當(dāng)今時尚、偽科學(xué)以及物欲充斥的時候，能夠多帶給人們一些傳統(tǒng)、美好、經(jīng)典的內(nèi)容！
•   可愛的小鹿班比的故事，很好看。
•   中央 小鹿班比
•   小斑比，很勇敢，孩子很喜歡
•   作者察爾滕為我們描繪了一個美麗、真實的森林世界，動物的生活習(xí)性也描述得相當(dāng)準(zhǔn)確，就像一部很有詩意的森林動物手冊。與眾不同之處就在于，故事里的動物會說話，當(dāng)然是說動物自己的語言。 　　小班比與媽媽的對話非常有趣，一問一答，就像剛會說話的孩子與媽媽的交談。
•   孩子很喜歡班比
•   看了書,發(fā)現(xiàn)里面充滿了孩子們的童真,但因為文字比較多,所以覺得更適合小學(xué)高年級的孩子進(jìn)行閱讀.而且可以參看動畫片后再來看這書,孩子的興趣會更濃
•   無論是故事本身，還是印刷，紙張及書中的插圖都是那么完美，這本一定要買，孩子非常愛聽
•   很好的故事書，這本沒有拼音，孩子讀起來稍有點吃力，不過還是比較喜歡的。
•   這本書真的很不錯！名著就是經(jīng)典！老師推薦孩孑們看的書，孩子很喜歡，贊一個！
•   雖然孩子看過這個動畫片，但拿起書本來，還是讀得手不釋卷，不錯！
•   這個版本的書,特適合小朋友看,字體也較大,行距也合適,孩子應(yīng)該會很喜歡.
•   內(nèi)容都不錯，我買的主要是兒童版本的，小學(xué)生用，要是有拼音的就更好了，還少點插畫里。
•   價格便宜，書很實惠故事內(nèi)容也挺喜歡的
•   這本書基本就是文字版了，買回來孩子就看了十幾頁，估計得慢慢看了?，F(xiàn)在繪本看的比較多些。內(nèi)容我看了一下還是不錯的，學(xué)校推薦的書。。
•   閱讀經(jīng)典，品味人生，二年級的兒子讀書破萬卷。好，積累知識。
•   給孩子買的書，孩子喜歡就好，值得閱讀！
•   故事不錯，正在看
•   孩子非常希望得到這本書，很喜歡
•   這本書是文字的。 得等孩子上小學(xué)了看。 先囤著。 劃算。
•   價格便宜，看著很好，正版，喜歡書香香的味道！這本書都是字，不適合太小的孩子看哦。
•   質(zhì)量很好，兒子拿到就看個不停，中午飯都沒有吃，
•   書的內(nèi)容很好，關(guān)于景物、對話、情感描寫很細(xì)。但收到書時發(fā)現(xiàn)書頁有破損，這是第一次遇到這種情況，給個五分，希望下次可以避免。
•   孩子喜歡、下次還來
•   孩子接觸的第一個英文版動畫，再看一下中文文字版！
•   這一套書都很滿意，孩子很喜歡。
•   給二年級孩子買的，特別喜歡看，愛不釋手
•   孩子還沒看呢，感覺還不錯。
•   是全文字的，留著以后給孩子看，便宜淘的
•   此書對于4歲孩子來說，還早些，因為沒有圖片，比較死板，所以，孩子沒有興趣，待大點，看吧，還是給個5分吧
•   買的一堆書。。。就這本書還干凈些。。。其它的書都是從泥堆里撿出來的嗎？、、當(dāng)當(dāng)你怎么看？？？？？
•   好書、經(jīng)典、不貴
•   翻譯的不錯,沒看過其它版本，對這個還滿意。
•   快遞沒想象中快
•   書是正版，我女兒二年級，不喜歡字太多的書，而且沒有拼音她讀起來還不太適應(yīng)，不過內(nèi)容還是不錯的。
•   一本家長也喜歡的書
•   正版書，很不錯，黑白版，還有插圖，適合大一點的小學(xué)生看。
•   書非常好看，非常有趣，希望兒子會很喜歡。
•   書內(nèi)容很好不適合二年級看適合四五年級看
•   書挺好的，不過，送來時被壓皺了。
•   看書的外包裝很好，書還沒看，看完再評！
•   是正版書，女兒很喜歡，內(nèi)容不錯
•   物廉價美的書。
•   書是正品。價格便宜
•   這本書看了大半，不錯。希望侄兒們喜歡。
•   女兒天天看，很喜歡
•   沒想到?jīng)]有彩畫的，等寶寶再天天看吧
•   希望當(dāng)當(dāng)網(wǎng)一如既往的實惠、快速
•   圖畫很精美，物流也不錯，速度快
•   書的質(zhì)量不錯，內(nèi)容也很好，孩子很喜歡。
•   沒有圖，娃娃不是很喜歡。
•   非常滿意，印刷質(zhì)量很好，是正版。
•   還沒有看，應(yīng)該會不錯。
•   先屯
•   要是插話多點就更好了
•   文字優(yōu)美生動，情感真摯感人
•   原著好，翻譯也不錯
•   字比較大,有少量插圖
•   挺不錯的，喜歡呢
•   這個商品不錯！字體，印刷，紙張都好
•   購物感覺還不錯
•   跟女兒一起回味童年
•   小孩喜歡看的書，印刷質(zhì)量挺好

相關(guān)圖書

• 中央 克雷洛夫寓言全集
• 三年級數(shù)學(xué)下
• 上海市中等職業(yè)學(xué)校文秘專業(yè)教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)
• 上海市中等職業(yè)學(xué)校計算機網(wǎng)絡(luò)技術(shù)專業(yè)教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)
• 上海市中等職業(yè)學(xué)校計算機及應(yīng)用專業(yè)教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)
• 莫泊桑短篇小說選
• 美國時裝畫技法基礎(chǔ)教程
• 上海市中等職業(yè)學(xué)校會計專業(yè)教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)
• 中央 歐仁妮·葛朗臺
• 上海市中等職業(yè)學(xué)校電子與通信技術(shù)專業(yè)教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)
• 晨讀美文
• 晨讀美文
• 晨讀美文
• 晨讀美文
• 晨讀美文
• 3D益智手工 倫敦塔橋 TOWER BRIDGE
• Q書架.愛拼 3D益智手工 大本鐘 BIG BEN
• Q書架.愛拼 3D益智手工 “飛毛腿D”型彈道導(dǎo)彈
• 五筆字型全圖字典 中老年版
• 變頻器實用技術(shù)
• 機床安裝與精度檢測
• 那些地方
• 年度
• 大忘樓筆記
• 平凹文墨