活動(dòng)變?nèi)诵?/h1>

出版時(shí)間：2009-4  出版社：作家出版社  作者：王蒙  頁(yè)數(shù)：334  
Tag標(biāo)簽：無  

內(nèi)容概要

　　中國(guó)巨輪，乘風(fēng)破浪，高歌猛進(jìn)，短短六十載，已屹立于世界強(qiáng)國(guó)之林，成為人類文明史的一個(gè)偉大奇跡。中國(guó)文學(xué)，風(fēng)起云涌，蒸蒸日上，流派異彩紛呈，名家力作迭出，同樣令世人矚目。為慶祝人民共和國(guó)成立六十周年，我社啟動(dòng)“共和國(guó)作家文庫(kù)”大型文學(xué)工程，力圖囊括當(dāng)代具有廣泛影響力的重要作家的代表作品，以中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派和文學(xué)價(jià)值觀上的人民立場(chǎng)，展示東方文明古國(guó)的和平崛起、歷史進(jìn)程、社會(huì)變遷與現(xiàn)實(shí)圖畫，表現(xiàn)中華民族的艱辛求索、勇敢實(shí)踐、創(chuàng)新思想及生存智慧。這套文庫(kù)，既是欣欣向榮的中國(guó)文學(xué)事業(yè)的一個(gè)縮影，也是生機(jī)勃勃的轉(zhuǎn)型期中國(guó)出版界的一件盛事，其文學(xué)價(jià)值和社會(huì)意義，將隨著時(shí)間的推移而日益顯示出來。我們同時(shí)相信，中國(guó)的文學(xué)事業(yè)將伴著蒸蒸日上的偉大祖國(guó)更加繁榮、更加絢麗。衷心感謝中宣部有關(guān)部門、中國(guó)作家協(xié)會(huì)和全國(guó)廣大作家、文學(xué)評(píng)論專家給予本文庫(kù)的大力支持。

章節(jié)摘錄

　　一九八〇年六月十七日，語言學(xué)副教授倪藻作為中國(guó)學(xué)者代表團(tuán)的一員，訪問歐洲一個(gè)發(fā)達(dá)國(guó)家北方的著名港口城市H市。倪藻四十六歲，滿頭青絲，談鋒機(jī)敏，眼神活躍，動(dòng)作麻利，走起路來兩條并不健壯的腿捌得相當(dāng)快。如果不是看到他臉上的特別是眼角和嘴角的細(xì)密的皺紋，如果不是看到他陷入沉思的時(shí)候目光中那種深含的悲憫，大概會(huì)認(rèn)為他年輕有為，善于調(diào)攝，駐顏有術(shù)，風(fēng)華正茂?！　≡绯堪它c(diǎn)十三分，倪藻他們?cè)贐市的機(jī)場(chǎng)登上大不列顛航空公司的飛機(jī)。他的左側(cè)，坐著一位穿著講究的風(fēng)雨衣、亭亭玉立的灰發(fā)女士，女士面孔莊嚴(yán)，像個(gè)男子。女士攜著一個(gè)講究的提包。待飛機(jī)飛行平穩(wěn)以后，她打開皮包，竟從皮包里取出一只小小的金毛哈巴狗。她牽著銀鏈，將玩物一樣的馴良的小狗放在腳下。倪藻恍然她的表情多半是因?yàn)橥低倒?jié)省了一個(gè)動(dòng)物所需的機(jī)票而莊嚴(yán)。倪藻的右側(cè)，是一位專心致志地操作著計(jì)算器，填寫著不知什么表格的男子。男子工作得那樣專心，不但不去注意飛機(jī)的起飛與飛行，不去欣賞舷窗下的風(fēng)光，而且用“不”字回答了端來飲料的空中小姐。他真忙?！　‘?dāng)?shù)貢r(shí)間九點(diǎn)剛過，飛機(jī)在H市機(jī)場(chǎng)降落?！斑@么說，我們來到H市了？我也許可以找到史福崗教授了吧？”他問擔(dān)任他們團(tuán)的向?qū)Ш头g的貝蒂小姐?！　　拔乙欢ūM力幫您找到您的老朋友史福崗?！币笄诘?、一絲不茍的貝蒂小姐，用清楚而又標(biāo)準(zhǔn)的中文回答?！　∧咴逵悬c(diǎn)惱恨自己。為史福崗，他噦唆什么呢？史福崗究竟和他有什么相干？歸根結(jié)底，真正曾經(jīng)是史福崗的老友的并不是倪藻，而是倪藻的父親倪吾誠(chéng)。倪藻這次出訪，與父親倪吾誠(chéng)有什么相干？倪藻即使不出國(guó)，即使他與父親共同生活在同一個(gè)城市，他們父子二人之間又有多少相干？　　然而半年之前得到國(guó)外有關(guān)方面的邀請(qǐng)的時(shí)候他立刻想起了史福崗。一路上他沒有忘記史福崗。去H市看望一下史福崗，這似乎是去還一個(gè)愿，似乎是一種尋根究底，似乎是去撥動(dòng)一根久已沉睡的古弦?！　〉竭_(dá)H市以后先是參觀東方書店，然后到一個(gè)國(guó)際學(xué)術(shù)交流機(jī)構(gòu)與一位體態(tài)嬌小、面孔莊嚴(yán)、戴著一副巨大的眼鏡的女博士會(huì)見，然后到港口參觀和用飯。用飯的時(shí)候由當(dāng)?shù)刈畲蟮膱?bào)紙的主編陪同，倪藻與他隨意地卻是全神貫注地討論了毛澤東在世界歷史特別是思想史上的地位。報(bào)紙主編向倪藻介紹了一九六六年和一九六七年“毛主義”的紅衛(wèi)兵運(yùn)動(dòng)對(duì)于當(dāng)時(shí)的歐洲青年的重大影響……他們談得這樣津津有味，以至午餐以后登上去H大學(xué)的汽車的時(shí)候，除去最后的澆白蘭地酒的布丁以外，倪藻想不起來中午究竟吃了什么。對(duì)，有一小碗濃湯，有很重的洋蔥味，又咸……日程排得太緊了?！　∠挛鐑牲c(diǎn)鐘開始與H大學(xué)的六位漢學(xué)家座談。這六個(gè)人當(dāng)中有四個(gè)人是歐洲血統(tǒng)。一個(gè)長(zhǎng)著漂亮的大藍(lán)眼睛，棕色的頭發(fā)向后背過去，說話細(xì)聲細(xì)氣，彬彬有禮，紳士派頭十足。但他帶著善良無邪的微笑提了許多乍一聽是相當(dāng)令人為難的問題。第二個(gè)人長(zhǎng)胳臂長(zhǎng)腿，說話的時(shí)候愛擠眼睛，一邊說話一邊自己先笑個(gè)不停。第三個(gè)人雖是男性.卻留著披肩的長(zhǎng)發(fā)，他的漢話說得最好，對(duì)中國(guó)的事知道得相當(dāng)多，有點(diǎn)當(dāng)今中國(guó)通的勁兒。第四個(gè)，第五個(gè)……第六個(gè)人目光非常陰沉，身體的每個(gè)部位都是渾圓多肉的，看著他的肥嫩欲滴、洗得清潔得像是半透明的蠟團(tuán)的手指，倪藻覺得有點(diǎn)不太自在，就像看到餐桌上的香腸突然變活了，動(dòng)作起來了一樣?！　×硗鈨晌幌壬臼悄咴宓耐Ｄ觊L(zhǎng)的那位是漢口的一位著名京劇武生的弟弟。那位武生演的武松風(fēng)靡大江南北幾十年，以至后來取材于《水滸傳》的連環(huán)圖畫畫武松的時(shí)候都以這位演員為模特兒。如果你畫得不像這位名武生，老少讀者就不認(rèn)可，就認(rèn)為你畫得不像武松。名武生的弟弟從四十年代出洋留學(xué)，后來定居在H市，現(xiàn)在穿著合身的米黃色西服，打著一條雙色領(lǐng)帶，戴著一副寬邊眼鏡，氣度與做派與那六位無異，完全看不出他的兄長(zhǎng)及武二郎對(duì)他有什么影響。連他表示興趣或者沒聽清楚時(shí)眼睛一張、下巴一歪的姿勢(shì)也都是充分地歐化的，絕無任何京劇或者漢劇或者任何其他中國(guó)劇種的作派的影響。只有他說話的腔調(diào)，包含著一種老式的多禮和親熱，使倪藻不時(shí)想起他接觸過的為數(shù)不多的梨園子弟來?！　×硪晃煌幌伦泳鸵鹆四咴宓呐d趣，就像他們過去曾經(jīng)熟識(shí)。那人寬肩膀，身材適中，兩頰像刀砍過似的平直有力，大眼睛柔和當(dāng)中充滿畏縮和惶恐，與他那上挑的、眉心連在一起的長(zhǎng)眉頗不協(xié)調(diào)。依倪藻的經(jīng)驗(yàn)，這樣的眉毛應(yīng)該是爭(zhēng)強(qiáng)好勝、顯露浮躁的性格的征兆，這樣的眉毛的主人的目光也應(yīng)該是得意洋洋的。這樣的人按理屬于一觸即發(fā)、隨時(shí)準(zhǔn)備露一手和壓別人一頭、什么情形下面都不甘寂寞的那種類型?！　∵@位同胞的整個(gè)神態(tài)也是自從倪藻在H市航空港繳驗(yàn)護(hù)照入境以來所沒有看到過的。這里與以謙虛為最大美德的東方不同，這里的每個(gè)男人與女人，包括小孩子都是那樣地挺胸腆肚，神氣活現(xiàn)，趾高氣揚(yáng)。用現(xiàn)在比較時(shí)髦的話來說，就是一個(gè)個(gè)都顯得那樣自我感覺良好。但是，現(xiàn)下的這位西裝筆挺的同胞老弟，雖然具有一切令人自我感覺良好的外部征兆，卻表現(xiàn)出一種莫名的卑怯，近乎凄涼?？捎譃槭裁匆リP(guān)心一個(gè)萍水相逢的不相干者呢？天涯海角，到處都有形容枯槁的、心情憂郁的、處境艱難的偏偏自己和自己過不去的令人感到親切的人。那些直接與倪藻有關(guān)的人倪藻還關(guān)心不過來呢?！　∫贿M(jìn)這一間清爽的、一塵不染的、雖然頂棚不高面積也不大卻是非常明亮和舒適的會(huì)議室，倪藻第一眼便發(fā)現(xiàn)了這位同胞老弟。他身上的悲劇氣氛，悲劇氣氛下蜷縮著的暴躁、才情或者頑劣，一下子就打動(dòng)了倪藻。倪藻選擇了一個(gè)離他近的座位，向他微笑，并遞過去自己的一張名片?！　　袄系堋绷⒖烫统隽俗约旱牡{(lán)色的姓名卡。一面是英文，一面是中文。（中文?。　大學(xué)副教授　　文學(xué)博士、歷史學(xué)碩士　　趙微土　　他向他點(diǎn)頭致意，并奇怪世上竟還有這樣的名字?！　∽勥M(jìn)行得比較表面，主要由健談而又博學(xué)的代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)與德方的幾位學(xué)者進(jìn)行。倪藻稍稍放松了一下自己，他一會(huì)兒欣賞房間四角呈大花瓶形的臺(tái)燈，一會(huì)兒抬頭望著窗外的綠樹和樹枝上跳躍著的兩只小鳥。小鳥互相跳了、叫了一會(huì)兒，然后靜下來，各自轉(zhuǎn)過頭頸用尖尖的黃嘴巴啄洗整理自己的羽毛。倪藻覺得不可思議，甚至連種類相同的鳥兒也生活在不同的國(guó)度。它們不是能夠在天空自由地飛翔嗎？是它們自己選擇過了嗎？是不是鳥兒也有自己的命運(yùn)、自己的怨嗟和快樂呢？倪藻他們的代表團(tuán)長(zhǎng)侃侃而談：“先生們對(duì)于中國(guó)歷史上，近百年來、近三十年來以及近年來所發(fā)生的一些事情覺得困惑、意外、難以猜測(cè)甚至難以理解，這本身是完全可以理解的。不要說你們，就是我們這些從祖先就生在中國(guó)、長(zhǎng)在中國(guó)、參與了許多事變、對(duì)于在中國(guó)發(fā)生的許多戲劇性事件都是身臨其境的人，就是我們也常常覺得困惑和難以理解……”　　團(tuán)長(zhǎng)的話引起了笑聲，倪藻也笑了。笑是好兆頭，倪藻想，共同的笑聲，這也算是一種溝通吧？　　“……一九四九年，中國(guó)人民掌握了自己的命運(yùn)，用革命的手段把中國(guó)社會(huì)翻了一個(gè)個(gè)兒，用革命的手段對(duì)中國(guó)社會(huì)進(jìn)行根本的改造，這是絕對(duì)必要的、偉大的與神圣的。沒有這樣一個(gè)天翻地覆的革命，古老的中國(guó)就無法繼續(xù)生存，無法邁開一步。當(dāng)然，革命的道路是不平坦的……”　　團(tuán)長(zhǎng)繼續(xù)談。倪藻覺得他談得很好。為了振作精神好好聽一聽團(tuán)長(zhǎng)的談話，倪藻站起身來，走到透明的恒溫咖啡壺邊，為自己倒了一杯咖啡。趙微土示意他加糖和白色配料（用來代替奶粉以免催肥的“咖啡之友”），被他謝絕。喝黑咖啡，這是他小的時(shí)候便從父親那里學(xué)到的習(xí)慣?！　　啊俏覍?duì)中國(guó)的文化大革命的失敗感到遺憾?！遍L(zhǎng)著多肉的半透明的手指的渾圓的學(xué)者結(jié)結(jié)巴巴地用中文說，他尋找翻譯，掃了一圈，貝蒂小姐不在場(chǎng)。趙微土向他做了一個(gè)“您請(qǐng)”的手勢(shì)，他改用母語說話，趙微土給他當(dāng)翻譯?！拔覍?duì)中國(guó)的紅衛(wèi)兵運(yùn)動(dòng)的失敗感到遺憾。一九六六年我還在大學(xué)讀書，我認(rèn)為中國(guó)的紅衛(wèi)兵為全世界樹立了榜樣，反傳統(tǒng)、反體制的青年人找到了一條快速地改造社會(huì)的方法……”　　多肉的學(xué)者的話使倪藻吃了一驚。這次出國(guó)，對(duì)于來自右面、來自西方世界的反共偏見的種種誤解、疑問乃至挑釁，他是有準(zhǔn)備的。但他沒想到這里還有這種超左的論調(diào)。只是這位先生的外形與他的觀點(diǎn)似乎一下無法令人協(xié)調(diào)起來。按照公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)，這位先生顯然應(yīng)該算是屬于“資產(chǎn)階級(jí)”的?！　　叭欢?，改造社會(huì)的任務(wù)，從來不是能夠快速地完成的?！眻F(tuán)長(zhǎng)簡(jiǎn)略地，卻是針鋒相對(duì)地回答。　　再一次響起了共同的笑聲?！　≮w微土用英語補(bǔ)充了幾句話，然后自己翻譯說：“我說，我對(duì)他所說的文化革命與紅衛(wèi)兵運(yùn)動(dòng)的‘失敗’感到快慰，感到歡欣若狂，要不然，咱們中國(guó)就完蛋了……”　　倪藻立即聽出來了，趙副教授的中國(guó)話不像久居海外的人的那種口音和腔調(diào)，倒更像“自己人”。同時(shí)，趙的這幾句相當(dāng)口語化的話，反而一下子給一直溫文爾雅的座談增加了一點(diǎn)沉重的氣氛?！　√焐蝗缓诹?，主人打開了會(huì)議室屋頂上的隱燈。倪藻看了看表，還不到五點(diǎn)鐘。他又看了看窗戶，是天陰了下來。停在樹枝上的兩只小鳥不見了。從窗前飛過的鳥兒顯得驚惶，雨快要來了。不知道H市的小鳥能不能找到避雨的地方……這里的房子好像缺少屋檐?！　∝惖傩〗愦掖易哌M(jìn)了屋子。她走路的時(shí)候決不擺弄腰肢與賣弄風(fēng)情，而是帶著一種職業(yè)婦女的目不斜視的莊重與講求效率的緊張。其實(shí)，貝蒂小姐還很年輕，正是談情說愛的年紀(jì)。但她的穿著、舉止、言談乃至于笑容都帶有一種中國(guó)式的樸素。倪藻堅(jiān)信這種樸素是中國(guó)式的。學(xué)習(xí)某一種語言就會(huì)不自覺地受到某種文化的熏陶，倪藻自己就有這樣的經(jīng)驗(yàn)。而且，他相信，把一種語言當(dāng)作一種文化的軌跡而不是僅僅當(dāng)作一種表意的、隨時(shí)可與自己的母語互換的符號(hào)，乃是學(xué)好那種語言的首要條件?！　∝惖傩〗銖街眮淼侥咴迳磉?，拉過一把椅子坐下來，悄聲告訴倪藻說：“我去了解了有關(guān)史福崗的信息。史福崗從中國(guó)回來以后，一直在這所大學(xué)任教。去年十一月，他退休了。他經(jīng)常不在這里，或者到亞洲一些地方旅行，或者到鄉(xiāng)下去。據(jù)說前不久他和他的太太還在中國(guó)，現(xiàn)在呢，人們說他們夫妻二人可能是在馬尼拉。史教授在這里退休了，卻接受了菲律賓大學(xué)的聘書……”　　“您是說，現(xiàn)在在這里，是找不著他或者他太太了?！薄疤边@個(gè)詞，已經(jīng)擱置得很久了，倪藻用起來略覺異樣?！　〈巴馑坪跻呀?jīng)淅淅瀝瀝地下起了雨，樹葉和細(xì)枝顫動(dòng)著，道路上駛過的汽車濺起了些許水花。窗子的隔音性能絕好，人們?cè)谑覂?nèi)聽不到雨聲，因而看起來一切像是一幅畫?！　∵h(yuǎn)看山有色，　　近聽水無聲，　　春去花不落，　　人來鳥不驚?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(60)
勉強(qiáng)可看(434)
一般般(742)
內(nèi)容豐富(3076)
強(qiáng)力推薦(252)


 


    活動(dòng)變?nèi)诵?PDF格式下載