清宮二年記

出版時(shí)間:2012-8  出版社:中國人民大學(xué)出版社  作者:(美)德齡  頁數(shù):189  字?jǐn)?shù):145000  譯者:顧秋心  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《德齡公主文集(卷1):清宮二年記》是德齡公主記述晚清宮廷生活的第一部作品,1911年在美國第一次出版。
  在此書中,德齡公主向我們講述了她在兩年清宮生活中親歷的一切,記錄了那些站在歷史風(fēng)口浪尖上人物們的真實(shí)狀態(tài)。慈禧的極致生活、光緒的真實(shí)處境、慈禧與光緒的矛盾沖突,以及當(dāng)時(shí)慈禧所掌控的清政府的日常工作及外交活動。這些細(xì)致的描述,都向我們展示了清宮生活更為真實(shí)和更加多情的一面。

作者簡介

  德齡(1886-1945),公主。
  美籍華人女作家,滿族。
  她是清朝外交使臣裕庚之女,美麗、智慧。
  她在日、法生活多年,精通多國語言,深諳外交之術(shù)。
  她是慈禧身邊第一女侍官,貼身伺候兩年,深得慈禧寵愛和光緒信任。
  她最終離開清宮,嫁給美國人懷特,加入美國籍,并走上了英文寫作之路。

書籍目錄

1 回國
2 宮中的第一天
3 御劇場
4 和太后同餐
5 接見俄國大使的夫人
6 做了太后的侍從
7 宮中的插曲
8 宮眷們
9 光緒皇帝
10 溫雅可親的皇后
11 我們的新裝
12 太后和康格夫人
13 給太后畫像和照相
14 皇上的生日
15 秋天
16 太后萬壽
17 禁宮
18 新年前后
19 悲憤中話義和團(tuán)
20 結(jié)束了二年的宮中生活

章節(jié)摘錄

1、回國我的父親曾經(jīng)在巴黎任中國駐法大使,四年的任期滿了,他就帶著家屬、隨員、仆人等共五十五人,在一九○三年一月二日到達(dá)上海。船剛靠岸的時(shí)候,忽然下起傾盆大雨來,這時(shí)候單是我們這許多人登岸已經(jīng)是一件很困難的事情了,何況幾噸的行李還得有人好好地照料。照過去的經(jīng)驗(yàn),我們知道這一大群人中除了我母親外,沒有一個(gè)人在旅途上是可以依靠的,于是一切照料的責(zé)任,就完全由我母親一人來承擔(dān)了。的確,我母親是個(gè)能干的女子,她能在忙亂中鎮(zhèn)靜地、有條不紊地處置一切。當(dāng)我們的船到達(dá)法租界黃浦灘的時(shí)候,上海道和屬員們都穿了公服來迎接我們。上海道對我父親說,他已經(jīng)預(yù)備好了,決定把天后宮作為我們居住休息的處所,但是我父親婉言謝絕了,并且告訴他,在香港的時(shí)候我們已經(jīng)打過電報(bào)給密采里飯店了,要他們留出幾間房間,準(zhǔn)備好一切等候我們到來。所以要這樣,是因?yàn)樵谝话司盼迥晡腋赣H出使日本的時(shí)候,曾經(jīng)在天后宮住過,知道那里面的情形,因此他不愿再作第二次嘗試。天后宮原是一個(gè)壯麗的地方,可是因?yàn)槟昃檬蓿泔@得破落不堪了。照中國的規(guī)矩,當(dāng)大官經(jīng)過一個(gè)地方的時(shí)候,當(dāng)?shù)氐墓俑偷脼樗A(yù)備好住所,并且供給一切食用品。在大官方面,他們認(rèn)為這是理所當(dāng)然的事,往往不加拒絕;但是我父親卻總婉言謝絕他們的好意。最后,我們終于平安地到達(dá)了密采里飯店。在那里,我父親看到兩封從京里來的電報(bào),是催他立刻進(jìn)京的。但是到天津去的河還沒有開凍,若由秦皇島繞道而去,事實(shí)上不可能,因?yàn)槟菚r(shí)候我父親身體非常虛弱,幾乎時(shí)時(shí)刻刻需要醫(yī)生的照顧。于是他拍了一封回電,說等北河一開凍,立刻乘第一艘汽船趕到天津。二月二十二日我們離開上海,二十六日到達(dá)天津。于是照例又有一班地方官員來招待我們。在中國有一種很特別的禮節(jié),是每一個(gè)高級官員從外國回來的時(shí)候所不能免的,那就是:當(dāng)他的船剛靠中國海岸的時(shí)候,他就得上岸舉行“請圣安”儀式。這是一個(gè)相當(dāng)隆重的儀式,當(dāng)?shù)氐牡胤焦偈菦]有資格來主持的。那時(shí)候直隸總督袁世凱恰巧在天津,他就派了一位差官來和我父親接洽,說一切他已準(zhǔn)備好了,請我父親去請圣安。于是我父親和袁世凱都穿了最莊嚴(yán)的禮服——官袍、朝珠、孔雀毛、珊瑚頂,立刻往萬壽宮出發(fā):萬壽宮是專為這一種目的而建立的。一班職位較低的官員已在那里等候了。在這廟,或者說殿的后部,中央是一張狹長的桌子,放著太后、皇帝的牌位,上面寫著“萬歲萬歲萬萬歲”。袁世凱和一行官員已先到了。袁世凱站在桌子左邊,其余的官員分做兩排站著。不一會兒,我父親進(jìn)來了,對著桌子的中央跪下,說道:“啊哈,請圣安?!闭f完就起立問圣體安康否,袁世凱答道:“他們都很好?!庇谑莾x式就算完畢了。在天津耽擱了三天,我們就在二十九日那天到了北京。這時(shí)候我父親的病更加厲害了,于是他得到太后的允許,請了四個(gè)月假,準(zhǔn)備好好調(diào)養(yǎng)一下。在我們?nèi)グ屠柚?,原已建好了一所?yōu)美的住宅,可是它在一九○○年義和團(tuán)運(yùn)動時(shí)被燒毀了,我們總計(jì)損失十多萬兩銀子,所以現(xiàn)在我們只得租了一所中國式房子,暫時(shí)安頓下來。我們原先那房子也并不是全新的,是買的某公爵的舊邸,但經(jīng)過巧妙設(shè)計(jì)和修飾后,這一所舊宅就變成一所精美的西式房屋了。所謂“西式”,不過是說外觀像西式罷了,至于房屋的結(jié)構(gòu)、走廊、庭院、門窗等的式樣,還是保留著濃厚的中國色彩。這宅子,就像在北京的其他宅子一樣,有著一種瀟灑的風(fēng)格。可惜當(dāng)一切都完工的時(shí)候,我們卻要到巴黎去了。在這所費(fèi)了不少時(shí)間、心血和金錢而改造成的幽美的宅子里,我們只住了四天,這對我們來說永遠(yuǎn)是一個(gè)遺憾。不過,做一個(gè)中國的大官,真不知有多少折磨要忍受呢,這不過是其中之一罷了。我已說過,北京的住宅都有一種瀟灑的風(fēng)格,并且占地很大,我們從前那所宅子,當(dāng)然也不能例外。它是一叢十六幢的平房,大小房間共有一百七十五間,都面向著庭院圍成一個(gè)四方形,屋與屋之間都有走廊相通,使你能走遍整個(gè)住宅而不需跨出大門一步。你或許會奇怪,我們要那么多房子來有什么用處?試想除了我們一家人外,還有多少的隨員、仆人、馬夫和轎夫,所以這許多房間很容易就找著了他們的主顧。宅子周圍的花園是中國式的,那里有小小的池塘,養(yǎng)著金魚,開著荷花,架著小橋,沿岸栽著高大的柳樹。在那池塘邊的小徑兩旁,各式的花卉靈巧地排列在花圃里。當(dāng)我們離開那兒出發(fā)到巴黎去的時(shí)候,正是一八九九年的六月,整個(gè)花園變成了“花”的世界,看見的人,沒有一個(gè)不贊嘆的?,F(xiàn)在,北京沒有我們自己的房子,我們也不知道住在什么地方才好,所以在天津的時(shí)候,我父親就打電報(bào)給他的朋友,托他們找一所房子。經(jīng)過了小小的困難后,我們總算有了安頓的場所——實(shí)話說來這還是一個(gè)極有名的所在,是李鴻章與列強(qiáng)簽訂《辛丑條約》的地方,也是李鴻章壽終的地方。李鴻章死后這房子就一直空著,沒有人敢住,因?yàn)橹袊耸欠浅C孕诺模麄兿嘈胚@屋子里有鬼怪,誰住在這里誰就會遭遇到不幸。就是我們搬進(jìn)去的時(shí)候,也有不少極好的朋友勸阻我們。但是不久我們就很舒服地安頓下來了,絲毫沒有可怕的事情發(fā)生。不過從我們自己的宅子被毀這一點(diǎn)來看,我不得不承認(rèn)他們的恐懼是有根據(jù)的。宅子被毀所受的損失,我們是永遠(yuǎn)不能恢復(fù)了,因?yàn)槲腋赣H是朝廷要員,以朝廷要員的地位而為自己的財(cái)產(chǎn)打算,似乎不是一件很光彩的事。一九○三年三月一日,慶王和他兒子來看我們,并說太后立刻要見我母親、妹妹和我,希望我們翌晨六時(shí)前到達(dá)萬壽山。我母親就告訴慶王我們在歐洲的時(shí)候一直穿西裝的,現(xiàn)在要見太后當(dāng)然應(yīng)該穿滿洲服裝,可是我們沒有適當(dāng)?shù)钠煅b。慶王連說沒有關(guān)系,因?yàn)樗麄円蚕氲竭@一點(diǎn)并已征求過太后的意思。太后倒是希望我們穿西裝去,因?yàn)樗芟虢璐酥佬┩鈬说难b束。為了選擇服裝,我們姊妹倆討論了許多時(shí)候。我妹妹希望穿淡藍(lán)色的絨袍,因?yàn)樗騺碜钕矚g那種顏色,我們姊妹倆的服裝,從小就由母親選擇一樣的??墒沁@一次,我說我愿意穿一件紅袍,因?yàn)槲蚁嘈胚@種顏色是太后所喜歡的。最后,我們穿了紅袍,戴了鮮艷的紅帽,上面插著美麗的羽毛,同時(shí)為了使色澤調(diào)和,我們選擇了紅的鞋襪,我母親穿的是海綠色的長袍,鑲著淡紫的邊兒,戴的黑絨大帽上插著雪白的長羽毛。我們住在城的中心,離萬壽山大約有三十六英里,唯一可代步的東西是轎子。所以,為了要在早晨六點(diǎn)鐘之前到達(dá)萬壽山,我們在三點(diǎn)鐘的時(shí)候就出發(fā)了。在這以前,我們從沒有進(jìn)過宮,所以慶王帶來的消息著實(shí)使我們激動;我們時(shí)時(shí)在留意著我們的裝束是否好看,我們能否準(zhǔn)時(shí)抵宮。在我一生中,幾乎時(shí)時(shí)刻刻都夢想著宮廷里的華麗和莊嚴(yán),渴望著能進(jìn)去看看宮里到底是個(gè)什么樣子,可惜一直沒有機(jī)會,因?yàn)榇蟛糠值臅r(shí)間我是生活在國外的。另外一個(gè)原因使我們沒有機(jī)會進(jìn)宮是當(dāng)我們姊妹倆出生以后,我父親沒有把我們的名字列入滿洲籍兒童中,所以直到我們從巴黎回來,太后才知道我父親已有了兩個(gè)女兒。后來我父親告訴我,他之所以不把我們的名字列入,就是希望太后不知道我們,而讓我們在外面受充分的教育。而且照滿洲規(guī)矩,官員的女兒到了十四歲就得進(jìn)宮,還可能被選做宮妃——我們的太后當(dāng)時(shí)就是這樣被咸豐皇帝選中的。父母都對我們有更大的期望,不希望我們被選做宮妃。就在那天早晨三點(diǎn)鐘的時(shí)候,我們在漆黑的夜里,乘了轎子出發(fā)。走這樣長的路程,須有兩班轎夫更替。所以三乘轎子共有二十四個(gè)轎夫,另外,每一轎子前面還有一個(gè)領(lǐng)班轎夫;此外還有三個(gè)騎士分別保護(hù)三乘轎,每乘轎子的后面還跟著兩個(gè)侍從。轎子后面跟著一輛大車,是預(yù)備給轎夫輪流休息用的。我們這一大隊(duì)共有四十五人,九匹馬,三輛車。黑夜籠罩著大地,萬物都酣睡著,除了轎夫的喝道聲和馬蹄的聲外,什么都聽不到。對于一個(gè)沒有坐過轎子的人,我可以告訴你,這是一件非常不舒服的事,因?yàn)槟惚仨氺o靜地坐得筆直,否則轎子就有翻倒的可能。這的確是一個(gè)長途旅行,當(dāng)我們進(jìn)宮的時(shí)候,我感到非常疲倦。

編輯推薦

《德齡公主文集:清宮二年記》編輯推薦:她身著巴黎最新潮的時(shí)裝走進(jìn)紫禁城,爽朗而奔放。她深受西方自由平等思想的熏陶,卻讓封建守舊、要求嚴(yán)苛的慈禧對她贊賞有加。她身為慈禧近侍,依然得到光緒信任,成為光緒皇帝無比珍視的朋友。她用自己的大智慧和小心機(jī),在爾虞我詐的后宮世界里,游刃有余……獨(dú)特的生活經(jīng)歷,賦予她創(chuàng)作的源泉,她筆下的清宮故事,透著別樣的滋味!

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    清宮二年記 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)6條)

 
 

  •   穿越宮斗太泛濫了,還是讀點(diǎn)正經(jīng)的吧……
  •   剛開始看,還不錯(cuò)沉甸甸的的點(diǎn)點(diǎn)滴滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答
  •   喜歡德齡,讓我了解了那個(gè)時(shí)代的一小部分,并且讓人主動去接受知識
  •   文字不怎么樣,沒有御香縹緲錄好看
  •   從另一方面了解到一些以前清宮的東西
  •   包裝不錯(cuò),內(nèi)容不錯(cuò),值得一讀。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7