出版時(shí)間:1999-12 出版社:中國人民大學(xué)出版社 作者:亞里士多德 頁數(shù):410 譯者:顏一,秦典華
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
亞里士多德認(rèn)為:“人天生是政治的動(dòng)物”,他的政治觀點(diǎn)與現(xiàn)今流行的政治觀點(diǎn)有哪些出入呢?《亞里士多德選集 政治學(xué)卷》收入了亞里士多德的《政治學(xué)》和《雅典政制》,書中充滿了這位大哲學(xué)家權(quán)威的政治見解和獨(dú)特敏銳的論證,本卷增添了譯者序言、注釋和希英對照的索引,將更好地有助于讀者加深對亞里士多德政治學(xué)說的理解和把握!
作者簡介
亞里士多德是古希臘哲學(xué)的集大成者,是百科全書式的思想家。在西方思想史上,亞里士多德第一次以科學(xué)的方法闡明了各學(xué)科的對象、簡史和基本概念,把科學(xué)分門別類,從而成為物理學(xué)、生物學(xué)、邏輯學(xué)、倫理學(xué)、美學(xué)、政治學(xué)、修辭學(xué)等諸多學(xué)科的奠基人。其著作是人類杰出而珍貴的文化遺產(chǎn)。
顏一,四川南部縣人。1987年畢業(yè)于蘭州大學(xué),獲學(xué)士學(xué)位,同年考入中國人民大學(xué)哲學(xué)系,師從苗力田教授,研究古希臘哲學(xué),1990年獲哲學(xué)碩士學(xué)位,1993年獲博士學(xué)位?,F(xiàn)為湛江師范學(xué)院教授、歷史哲學(xué)研究所所長?!秮喞锸慷嗟氯返闹饕g者之一,翻譯了亞里士多德的《政治學(xué)》、《修辭學(xué)》、《亞里山大修辭學(xué)》、《論詩》、《動(dòng)物志》等。著有《流變、理念與實(shí)體》(中國人民大學(xué)出版社1997年出版),在《哲學(xué)研究》等刊物發(fā)表專業(yè)論文多篇。
書籍目錄
序言 智謀與公證政治學(xué)雅典政制索引
章節(jié)摘錄
書摘 柏拉圖在寫《法律篇》時(shí)持有這樣的觀點(diǎn),財(cái)產(chǎn)可以增至某一限度。正如我們所提到過的,然而絕不允許公民擁有多于最低限額5倍以上的財(cái)產(chǎn)。制定這樣一些法律的人應(yīng)當(dāng)記住他們?nèi)菀淄鼌s的東西,即,限定財(cái)產(chǎn)數(shù)目時(shí),也應(yīng)當(dāng)對孩子的數(shù)目加以限定。因?yàn)楹⒆右坏┒嗟劫Y產(chǎn)不能負(fù)擔(dān),這種法規(guī)就不得不破產(chǎn)。除了法規(guī)弛敗外,許多富人還會變得窮困潦倒。這也是一件不幸之事;因?yàn)槊\(yùn)多舛的人的確容易引發(fā)事端。古時(shí)的一些立法者顯然明白,平均財(cái)產(chǎn)能給政治社會帶來影響,梭倫和其他人所制定的那些法規(guī)中有一條就禁止人們?nèi)我猥@得過多的土地,在一些城邦還有法律禁止人們出售財(cái)產(chǎn),例如,在洛克里就有這樣一種法律,如果某人無法確切地證實(shí)他遭受了重大不幸,他就不可以出賣其產(chǎn)業(yè)。此外,有些法律的目的就在于維持原來的家業(yè),在琉卡斯島就有過這樣的法規(guī),后來由于廢止了這一法規(guī)結(jié)果使得其政體過于平民化,因?yàn)椴粔蛞?guī)定財(cái)產(chǎn)資格的人也入選為行政官員。還有,在平均資產(chǎn)的地方,財(cái)產(chǎn)數(shù)目要么過大要么太小,這樣人們要么生活奢侈,要么生活貧困。所以,立法者顯然不僅應(yīng)以平均資產(chǎn)為目標(biāo),而且還應(yīng)令資產(chǎn)數(shù)額適中。而且,即使他規(guī)定所有人都均等地享有這一適中的數(shù)額,他也并不能達(dá)到什么好結(jié)果;因?yàn)橛蓉?cái)產(chǎn)更需要平均,如果法律不提供足夠的教育,這是根本不可能的。但是,也許法勒亞斯會回答說,這正是我說的意思。在他看來,在城邦中財(cái)產(chǎn)與教育都應(yīng)做到均等。但他應(yīng)當(dāng)告訴我們,他的教育究竟是什么樣的,如果是指同一種教育,那也沒什么好結(jié)果;因?yàn)榧词故峭环N教育,從這種教育中也將培養(yǎng)出貪求錢財(cái)、名位或兼而貪求兩者之人。 而且,爭端的產(chǎn)生,不僅與財(cái)產(chǎn)不均有關(guān),而且與名位的不均有關(guān),雖然這些爭端的方式相反。因?yàn)榇蟊姞幊车氖秦?cái)產(chǎn)不均,而卓越之人憤恨的則是名位的平等;正如詩人所說的良莠名位平分。 還須考慮到,有些犯罪是生活所迫,對此,法勒亞斯期望通過平均財(cái)產(chǎn)來緩解,以防人們因饑寒而為盜(但這并不是犯罪的惟一原因)。人們飽暖之余不希望受欲望困擾,在生活必需品得到滿足后,人們有了更強(qiáng)烈的欲望,為了療解欲望而犯罪;這也不是惟一的原因,他們可能希望毫無痛苦地快樂,卻犯了罪。 有什么方法能消除這三種罪行呢?對第一種,給予適當(dāng)?shù)呢?cái)產(chǎn)和職業(yè);對第二種,培養(yǎng)節(jié)制的習(xí)性;至于第三,如果有人向往只有賴于自己的快樂,那么惟有哲學(xué)才是別無所求的途徑,其他所有快樂都得依靠別人。事實(shí)上,最大的犯罪并非因生活所需而引起,而是由于僭越。人們并不會為了不受寒冷之苦而做僭主。所以,偉大的榮耀不會加于殺死一個(gè)竊賊的人,而會授予殺死僭主的人。由此可見,法勒亞斯的政體只能有助于防范那些輕微的犯罪行為。 對這些法規(guī)還有一點(diǎn)可議之處。它們被制定出來主要是為了促進(jìn)城邦的內(nèi)部安寧。然而,立法者也應(yīng)當(dāng)對城邦與鄰邦及所有外邦的關(guān)系加以考慮。政府的組建必須考慮到軍事力量,而他對此根本沒有涉及。關(guān)于財(cái)產(chǎn)也是一樣,不僅要充分保證內(nèi)政的需要,而且要能對付外部威脅。在沒有力量抵御入侵者時(shí),城邦的財(cái)產(chǎn)不應(yīng)大到足以令更強(qiáng)大的鄰邦覬覦的程度,但也不能小。 佩西斯特拉托的僭政最初就是以這種方式建立起來的,它有下列一些變化。正如前述,在城邦事務(wù)方面,佩西斯特拉托奉行一種謙和的政策,比僭主制更為開明;他在其他各方面都仁愛而溫和,并且對過失者甚為寬容,他還提早借錢給窮人們以幫助其從事農(nóng)活。他這樣做有兩個(gè)目的,即為了讓他們不在城市中逗留而是散居于鄉(xiāng)間,以及如此使他們適當(dāng)?shù)馗蛔悴残挠谒絼?wù),從而既沒有欲望也沒有時(shí)間來料理公共事務(wù)。而且土地的充分耕墾以給他帶來了大量的收益;因?yàn)樗麑Ω鞣N產(chǎn)品征收什一稅。因此他還設(shè)置了居住區(qū)法官,而且時(shí)常親自去鄉(xiāng)村巡視并消解各種糾紛,以俁農(nóng)入們不致進(jìn)入城市而荒廢了農(nóng)活。正是在某一次這樣的小巡中,據(jù)說發(fā)生了那位耕種一塊后來被稱為“免稅地”的土地的胡梅托斯人的事情。他看見——個(gè)人在一塊處處是石頭的地里掘挖和忙碌著,出于驚訝他命隨從去問那人要從這塊地里種出什么來,“一切疼痛和痛苦”,此人答道,“而佩西斯特拉托定當(dāng)收取這些疼痛和痛苦的什一稅”。此人并不。知道他在回答什么人的問話,但佩西斯特拉托因其率直和勤勞而愉悅,兔去了他的所有稅項(xiàng)。在其他各種事情上,他的統(tǒng)治也沒有給群眾帶來什么不安,而是一直在培植和平和確保平靜;所以常??梢月牭脚逦魉固乩械馁哉恰翱肆_諾斯時(shí)代”的說法;后來的情況是,當(dāng)他的兒子繼位后政權(quán)變得苛厲多了。所有這些評說中最突山的是他在性情上的平易和仁爰。在各種事情上他情愿依照法、律一一辦理,不給自己以任何特權(quán)。曾有一次為一樁兇殺指控他被傳喚去戰(zhàn)神山受審,他親自出庭申辯,發(fā)出傳喚的入嚇得溜走了。因而他的統(tǒng)治維持了很長時(shí)間,每次被逐走他能輕而易舉地重得權(quán)位。因?yàn)榇蠖鄶?shù)的顯貴人士與平民派都情愿如此,這是由于他因通達(dá)而贏得了前者,因幫助其私務(wù)而贏得了后者,并且其天性討兩者喜歡。而雅典在那一時(shí)期關(guān)于僭政的法律是溫和的,除其余的外,關(guān)于建立僭政的條款尤是如此。他們的這條法律如下:“雅典世傳的法規(guī)茲此:如果有人起事以圖行施僭政,或者有人出力匡助以建立僭政,他本人連同其家族將被褫奪公民權(quán)。” 佩西斯特拉托就這樣在僭位上漸至耄耋,在斐洛奈奧執(zhí)政時(shí)死于疾病,自從其最初自立為僭主算起已活過于33年,但他在位的時(shí)間只有19年,在其余的時(shí)間里則逃亡在外。因此有關(guān)佩西斯特拉托受梭倫的寵幸和他指揮了為收復(fù)薩拉米而與麥加拉進(jìn)行的戰(zhàn)斗的戰(zhàn)斗顯然是無稽之談,因?yàn)樗麄兊哪挲g使這成為不可能,如果有人推算過各自的生年和他們死于誰執(zhí)政時(shí)的話。佩西斯特拉托死后,他的兒子繼掌了政權(quán),以相同的方式導(dǎo)引各種事情。他有兩個(gè)出于合法婚姻的兒子,希比阿斯和希帕科斯,還有出自阿耳戈斯姬妾的兩個(gè)兒子,伊奧豐和又名塞塔洛斯 的赫格西斯特拉托。因?yàn)榕逦魉固乩腥⒘艘环堪柛晁古?,名為蒂蒙娜莎,她是一個(gè)名叫戈?duì)柤逅沟陌⒍晁谷说呐畠海惹霸鵀榘枤J洛斯的妻子,此人為阿姆布拉克亞人,屬樸塞洛斯家族。他與阿耳戈斯人的友情即起源于此,在巴勒斯一役中,1 000名阿耳戈斯人在赫格西斯特拉托的帶領(lǐng)下替他出戰(zhàn)。 ……
媒體關(guān)注與評論
序言智謀與公正 在亞里士多德看來。政治學(xué)是一切科學(xué)和技藝中最有權(quán)威或最主要的(kuriootatee,形容詞“主宰的”的最高級形式)學(xué)術(shù),其余各種格外為人看重的技能。如軍事之術(shù)、家政之術(shù)、修辭術(shù)等,全都?xì)w屬于政治學(xué)之下,為其所利用。政治學(xué)追求為了人的最高的善(見《尼各馬科倫理學(xué)》第一卷[2])。 當(dāng)然這里的“一切科學(xué)”指的是與人的行動(dòng)或作為有關(guān)的實(shí)踐科學(xué)。實(shí)踐科學(xué)主要包括倫理學(xué)與政治學(xué)。也可以統(tǒng)稱為“政治學(xué)”。把倫理學(xué)稱做政治學(xué)令人多少有些不習(xí)慣。這既顯示亞里士多德對政治學(xué)的極度重視.也表明他的政治觀念與現(xiàn)今流行的政治觀念有所出入。 《政治學(xué)》開篇不久就提出“人天生是政治的(politikon)動(dòng)物”(1253a2)。這句名官是我們了解亞里士多德政治學(xué)說的很好的切入點(diǎn)。所謂“政治的”。本義為“與公民(politees)有關(guān)的”,而“公民”又指作為城邦(polis)的一員,英文putical由之而來的politikos原本指“與城邦公民有關(guān)的”,“公共的”(與“私人的”相對),政治活動(dòng)或城邦治理只是此詞在特定方面的含義。此詞的陰性形式plitikce前面加上冠詞hee構(gòu)成的短語就指關(guān)于政治的技藝或?qū)W術(shù),英文作poutics即政治學(xué)。漢語的“政治”一詞,只見為政與治理,完全不見萬民百姓或“公民”方面的含義,自然會掩蔽西方古典政治觀念的原來面目。另拈他詞來譯如此習(xí)用的概念不像是個(gè)好建議,但是作些比較性探討應(yīng)該是有益的。 僅從字詞上辨析顯然甚不充分,讓我們來看亞里士多德的有關(guān)論述。緊接這句名言之后講到,與蜜蜂及所有其他群聚而生的動(dòng)物相比,人更是一種“政治的”動(dòng)物;動(dòng)物之中惟獨(dú)人具有善惡、公正與不公正之類的感覺,從而結(jié)成家庭和城邦這樣的共同體;所有人天性之中都有共同生活的本能(1253a3—30)。《政治學(xué)》第三卷[6]中再次提及人天生是一種政治動(dòng)物時(shí)說,人即使不需要他人的幫助也要追求共同的生活,共同的利益把人們聚集起來,在共同體中各人享受其應(yīng)享的一份美好生活;僅僅為了生存自身,人類也要與他人生活在一起,結(jié)成政治共同體?!赌岣黢R科倫理學(xué)》中說,自足并不意味著一個(gè)人離群索居。而是指與父母、妻兒以及朋友和同邦人生活在一起,因?yàn)槿颂焐簿鄱蝗颂焐推谇蠼Y(jié)成配偶,丈夫與妻子問的友愛看來是天生的;人是政治動(dòng)物,天生就要同他人一起生活(1097b8;1162a17;1169b18)。至此可以清楚地看見:(1)“人天生是政治的動(dòng)物”并非不經(jīng)意之言,它代表著亞里士多德堅(jiān)信不疑的一種思想;(2)“政治的”之含義極其明確,即“與他人(在共同體中)共同生活的”,人天生是政治的動(dòng)物的要義乃是共同生活符合人的自然本性(pbuSis)。 明確了亞氏所講的政治觀念后,旋即會碰到一個(gè)尖銳的問題:“政治的”生活果真符合人的本性嗎?相當(dāng)一部分人大概會說“不”。比如,較亞里士多德還要早些的犬儒學(xué)派開創(chuàng)者就將一切社會習(xí)俗與規(guī)范統(tǒng)統(tǒng)視為人性的羈絆,掙脫其束縛方能返歸自然本性。對社會文明的反叛似乎總在尋隙萌動(dòng),成為文明樂觀論者揮之不去的一塊心病。即使不那么極端,個(gè)人與社會共同體孰更根本依然是一大難題。近現(xiàn)代西方政治理論中,個(gè)人及其權(quán)利無疑更為根本,不過個(gè)人還是社群依然是一個(gè)引起諸多爭論的話題。稍稍改換一下角度,即假定多數(shù)人都承認(rèn)社會生活對人是必需的,他們會承認(rèn)那是一種自然本性嗎?況且,人的自然本性究竟有何所指? 亞里士多德并不為這樣的問題所煩擾,在他看來,個(gè)人追求的善與城邦或政治共同體追求的善是同一的,對城邦有益就必定對個(gè)人有益。利益沖突根本就不存在。他不太鮮明地講過城邦的善高于個(gè)人的善(《尼各馬科倫理學(xué)》1094b7—10,并且《政治學(xué)》1253a19處說城邦作為整體在本性上要先于作為部分的家庭和個(gè)人),這倒并不涉及城邦有權(quán)壓制而公民理當(dāng)順從的問題。可以認(rèn)為。亞氏籠統(tǒng)地?cái)喽ǔ前钆c公民的目的和利益一致而忽略了兩者間可能發(fā)生的嚴(yán)重的利害沖突。 ……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載