最后的蒙古女王

出版時(shí)間:2011-12  出版社:重慶出版社  作者:(美)杰克·威澤弗德  頁(yè)數(shù):232  譯者:趙清治  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

世界歷史中最重要的一章開(kāi)始于公元前209年。那一年,匈奴武士冒頓暗殺了他的父親,然后把北亞草原相互敵對(duì)的部落統(tǒng)一起來(lái),建立了一個(gè)武力強(qiáng)大的游牧帝國(guó)。他說(shuō)服了牧民們,使他們相信,與其不斷互相你爭(zhēng)我?jiàn)Z,不如攜起手來(lái),轉(zhuǎn)而進(jìn)攻漠南農(nóng)業(yè)社會(huì)的村莊和城市。在接下來(lái)的一千五百年里,亞洲歷史的中心便圍繞著馬背上的游牧人同定居城市居民和農(nóng)民之間持久的血腥斗爭(zhēng)而展開(kāi)。這場(chǎng)斗爭(zhēng)是漫長(zhǎng)而艱苦的。當(dāng)定居民族統(tǒng)一和強(qiáng)大時(shí),草原部落便宣誓效忠他們的皇帝,服從他的命令,并獲得大量的貿(mào)易貨物。當(dāng)定居民族衰弱了,再也無(wú)法用武力或禮物控制游牧民族時(shí),游牧部落便開(kāi)始襲擊村莊和城市,搶劫他們想要的貨物。    縱觀世界各地歷史,游牧文化和定居文化一直在互相爭(zhēng)斗。日耳曼部落襲擊羅馬,突厥人進(jìn)攻中亞和伊朗的城市,貝都因人突襲中東的城市,柏柏爾人洗劫北非和西班牙的城市。然而,從來(lái)沒(méi)有哪個(gè)地方的農(nóng)民和牧民之間的斗爭(zhēng)像在中國(guó)那樣持續(xù)如此長(zhǎng)的時(shí)間,殺死了那么多人,對(duì)中國(guó)產(chǎn)生了如此深遠(yuǎn)的影響。    在定居民族和游牧民族的斗爭(zhēng)中產(chǎn)生了許多恐怖的故事、許多殘忍的行為,以及兩種對(duì)立文化之間難以化解的仇恨。在長(zhǎng)達(dá)一千五百年的反復(fù)襲劫、戰(zhàn)斗和戰(zhàn)爭(zhēng)中,雙方的敵意似乎永遠(yuǎn)不能消弭,仿佛雙方注定要訴諸戰(zhàn)爭(zhēng),而這種戰(zhàn)爭(zhēng)似乎永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束,因?yàn)槿魏我环蕉紵o(wú)法一勞永逸地?fù)魯?duì)方。在頭一個(gè)十年中定居民族的軍隊(duì)占了上風(fēng),但接下來(lái)游牧武士發(fā)起反擊,沖進(jìn)定居民族的心臟,而且似乎比以往任何時(shí)候都更加惡毒、兇狠。在生活在當(dāng)時(shí)的人們看來(lái),這兩個(gè)完全不同的社會(huì)要和平共處似乎是難以想象的,更不用說(shuō)有一天他們能被統(tǒng)一在一個(gè)共同的民族和一個(gè)共同的文化中。    然而,所有的歷史時(shí)期都是短暫的。即使是那些似乎永恒不變的敵意和仇恨最終也都消退了。匈奴帝國(guó)以后出現(xiàn)了突厥帝國(guó),而曾征服大明城市和農(nóng)村的蒙古帝國(guó)則是最龐大的,也是最引人注目的。在蒙古人統(tǒng)治中國(guó)時(shí)期,似乎可以肯定,部落牧民們終將贏得這場(chǎng)斗爭(zhēng),永遠(yuǎn)統(tǒng)治農(nóng)民和城市居民。蒙古人控制了從太平洋到地中海、從北極圈到印度河的整個(gè)世界,他們?cè)谥袊?guó)建立了自己的元朝。盡管蒙古時(shí)代是游牧民族和城市之間斗爭(zhēng)最激烈的時(shí)代,但是這個(gè)時(shí)代也使這兩種文化的融合邁出了重大的一步,因而兩者之間的斗爭(zhēng)也開(kāi)始進(jìn)入尾聲。    游牧民和農(nóng)民之間的大戰(zhàn)開(kāi)始于匈奴的冒頓單于,但最后一章則是由蒙古女王書(shū)-W的。蒙古女王促成了游牧民族和定居民族的融合和統(tǒng)一。雖然她們?nèi)匀粓?jiān)定不移地忠于自己的游牧社會(huì),但她們認(rèn)識(shí)到了定居文明在許多方面的重要性。她們比蒙古男人更早學(xué)會(huì)了讀書(shū)寫(xiě)字,而且她們理解普及書(shū)寫(xiě)對(duì)改善生活的作用。她們看到了系統(tǒng)的日歷對(duì)組織社會(huì)生活的價(jià)值,她們尊重許多宗教的思想和教義,授權(quán)印行種類(lèi)繁多的經(jīng)卷。蒙古女王和那些把戰(zhàn)斗和競(jìng)爭(zhēng)看作生命重心的游牧人不同,她們認(rèn)識(shí)到了商業(yè)和合作事業(yè)的價(jià)值。雖然她們有時(shí)也會(huì)率軍作戰(zhàn),但她們最杰出的領(lǐng)導(dǎo)才能體現(xiàn)在和平時(shí)期。她們鼓勵(lì)工匠和貿(mào)易商的活動(dòng),并把連接中西方的絲綢之路沿線的許多新文化融合在一起。她們支持醫(yī)療知識(shí)的普及和新藥的發(fā)明。當(dāng)男人在前線打仗時(shí),女王開(kāi)始著手創(chuàng)建了一個(gè)以和平與合作為基礎(chǔ)的新的更美好的社會(huì)。    戰(zhàn)爭(zhēng)中的偉大領(lǐng)袖總是因他們指揮的戰(zhàn)役受到人們的紀(jì)念。他們生前會(huì)獲得勛章,死后被人們懷念,人們甚至建陵立碑紀(jì)念他們。當(dāng)然他們也會(huì)被他們的敵人在書(shū)中加以誹謗和嘲諷。然而,締造和平的人們卻常常被敵我雙方都忘記。因此,在這本書(shū)中所記述的女性大多被忽略了,直到今天仍不為人所知。除了在內(nèi)蒙古呼和浩特建有美麗的滿都海公園外,我不知道什么地方還有紀(jì)念亞洲歷史上這些偉大女性的紀(jì)念物。    我希望有一天我們能全面真實(shí)地記述這些女性和她們的事跡,為她們撰寫(xiě)傳記。在這里我只能說(shuō),我的書(shū)只是朝著這一方向邁出的一小步。這本書(shū)僅僅是我的一個(gè)呼吁,希望將來(lái)有更多學(xué)有專(zhuān)長(zhǎng)的學(xué)者能深入研究這些女性的生平,有更多的學(xué)生開(kāi)始學(xué)習(xí)她們,使世界各地的人們能夠了解這些女性是如何把游牧文化和定居文化相互融合,從而建設(shè)一個(gè)更美好的世界的。    杰克·威澤弗德    2011年2月

內(nèi)容概要

  13世紀(jì)的蒙古女王們統(tǒng)治過(guò)人類(lèi)歷史上最龐大的帝國(guó)。但是,在13世紀(jì)末的某個(gè)時(shí)候,審查官刪除了《蒙古秘史》中的一部分,只留下成吉思汗的一句讓人困惑不已的話:“讓我們獎(jiǎng)賞我們的女兒們?!薄 〕杉己箘?chuàng)造了蒙古帝國(guó),鼓舞了蒙古,他的女兒們則給予了蒙古帝國(guó)生命?! 〕杉己乖谑罆r(shí),信任、欣賞他的女兒們,在他率領(lǐng)兒子、女婿拓展帝國(guó)疆域的同時(shí),其實(shí)已把治理多元文化帝國(guó)的重任托付給女兒們。絲綢古道上的蒙古女王們把她們父親征服的土地變成了世界上第一個(gè)真正的國(guó)際性大帝國(guó)。她們促進(jìn)貿(mào)易、教育和宗教發(fā)展,創(chuàng)建了一個(gè)從太平洋到地中海的廣闊的經(jīng)濟(jì)體系?! ∪欢杉己谷ナ篮?,沖突在他的女兒與媳婦間爆發(fā);隨著兄弟與姊妹鬩墻、兒子與母親反目,掌權(quán)女人間的戰(zhàn)爭(zhēng)演變成了對(duì)付掌權(quán)女人的戰(zhàn)爭(zhēng)。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)斗垮了蒙古帝國(guó),蒙古女王統(tǒng)治的時(shí)代似乎永遠(yuǎn)終結(jié)了,史書(shū)上也逐一抹去了對(duì)這些王族女子的記載?! 】墒?,盡管后人試圖將她們從歷史的集體記憶里抹除,這些蒙古女王在位期間不尋常的所作所為.卻震驚了歐洲'與伊斯蘭世界的子民。因此,雖然生平乃至姓名已模糊不清,關(guān)于這些女王的斷簡(jiǎn)殘編卻眉發(fā)了從喬叟、歌德到普契尼等多位偉大藝術(shù)家的創(chuàng)作,進(jìn)而流傳至今?! ±^《成吉思汗與今日世界之形成》一書(shū)扭轉(zhuǎn)世人對(duì)蒙占征服世界的負(fù)面印象之后,“最會(huì)說(shuō)故事的人類(lèi)學(xué)家”杰克·威澤弗德再次出擊,以流暢生動(dòng)的敘事筆觸,帶讀者走進(jìn)一個(gè)女人曾是歷史主人翁的蒙古游牧世界,任史冊(cè)上重書(shū)這些女王們失落的篇章。

作者簡(jiǎn)介

  杰克·威澤弗德(Jack
Weatherford),著名蒙元史專(zhuān)家,加州大學(xué)圣地亞哥分校人類(lèi)學(xué)博士,蒙古成吉思汗大學(xué)人文學(xué)科榮譽(yù)博士?,F(xiàn)任美國(guó)明尼蘇達(dá)州圣保羅市麥卡利斯特學(xué)院人類(lèi)學(xué)教授。
  其代表作有:《印度締造者》、《鄉(xiāng)根》、《野蠻與文明》、《金錢(qián)簡(jiǎn)史》及暢銷(xiāo)書(shū)《成吉思汗與今日世界之形成》,并因《成吉思汗與今日世界之形成》一書(shū)于2007年榮獲蒙古國(guó)最高榮譽(yù)“北極星勛章”。
  譯者:趙清治,北京大學(xué)中文系學(xué)士,中國(guó)人民大學(xué)語(yǔ)言學(xué)碩士,多倫多大學(xué)語(yǔ)言學(xué)碩士,東亞史博士。曾任職于中國(guó)青年政治學(xué)院、中國(guó)青少年研究中心、多倫多大學(xué)東亞圖書(shū)館、東亞系等,現(xiàn)任美國(guó)紐約州斯基莫爾學(xué)院訪問(wèn)助理教授。著有Marriage
as Political Strategy and Cultural Expression: Mongolian Royal
Marriages from World Empire to Yuan Dynasty (Peter Lang Publishing
Inc., 2008)等多部作品。譯有《忽必烈和他的世界帝國(guó)》(重慶出版社,2008)。

書(shū)籍目錄

中文版序言
前言:缺失的章節(jié)
第一部分:絲綢之路上的老虎女王:1206—1241
 第一章 呼喚英雄
 第二章 吟龍舞鳳
 第三章 女兒是我們的盾牌
 第四章 戰(zhàn)爭(zhēng)和商業(yè)貿(mào)易中的女王
第二部分:破碎的玉成之邦:1242—1470
 第五章 針對(duì)女人的戰(zhàn)爭(zhēng)
 第六章 反抗的孫女們
 第七章 兔魔的復(fù)仇
 第八章 黃龍的女兒
 第九章 衰落的王子和崛起的女王
第三部分:狼媽媽?zhuān)?470—1509
 第十章 武士寡婦的平展白道
 第十一章 贏得戰(zhàn)爭(zhēng)與養(yǎng)育丈夫
 第十二章 面對(duì)長(zhǎng)城
 第十三章 她的玉成之邦恢復(fù)了
結(jié)語(yǔ):歷史的秘密
譯后記
版權(quán)頁(yè)圖片

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè):插圖:著包頂?shù)臒熗诧h出去,這個(gè)洞也是蒙古包唯一的窗戶。鍋里一直燒著熱水,等待著迷路的獵人,凍僵的牧民,征戰(zhàn)歸來(lái)的勇士以及其他需要食物、溫暖或者人類(lèi)陪伴的陌生人。如果沒(méi)有鮮肉可食用,可以取食椽子上掛著的干牛肉和牦牛肉干。把干牛肉放進(jìn)水中,訶額侖可以在幾分鐘之內(nèi)就做出一碗營(yíng)養(yǎng)豐富的滋補(bǔ)湯。她要么給客人一碗肉湯,要么是一小塊在牛糞火上烤熟的肥羊尾。湯是他們的主食,除了加入少量的鹽調(diào)味以外,蒙古人很少添加香草、香料或其他調(diào)料。雖然她的丈夫二十五年前就被塔塔兒人殺害了,但是她現(xiàn)在并不懷疑這個(gè)塔塔兒人。塔塔兒部已經(jīng)徹底融入了蒙古民族。成吉思汗娶了一個(gè)塔塔兒公主,而且在她的要求下,也娶了她的姐姐。為了給部落里的其他婦女做出一個(gè)好榜樣,訶額侖收養(yǎng)了一個(gè)塔塔兒孤兒,把他培養(yǎng)為第一批能夠讀寫(xiě)蒙古語(yǔ)的人——蒙古人剛剛從畏兀兒語(yǔ)中借來(lái)文字符號(hào),用以書(shū)寫(xiě)蒙古語(yǔ)。這個(gè)孤兒已經(jīng)成長(zhǎng)為一位受人尊敬的領(lǐng)袖人物,雖然他算不上一個(gè)偉大的武士,但是他很快將成為大蒙古國(guó)的大斷事官。當(dāng)這個(gè)塔塔兒人到達(dá)時(shí),訶額侖正獨(dú)自和阿勒塔泥在一起。阿勒塔泥大約十到十四歲,她可能是訶額侖的孫女,或者是她領(lǐng)養(yǎng)的一個(gè)孩子。

后記

《最后的蒙古女王》是美國(guó)麥卡萊斯特學(xué)院人類(lèi)學(xué)教授杰克·威澤弗德繼《成吉思汗與今日世界之形成》之后的又一部蒙古史力作。前一部書(shū)著力刻畫(huà)了一位名震天下的世界征服者的正面形象。在他筆下,成吉思汗所創(chuàng)造的帝國(guó)揭開(kāi)了現(xiàn)代世界歷史新的一頁(yè)。蒙古軍隊(duì)在刀光劍影、血雨腥風(fēng)之中,也把東方先進(jìn)的文化和科技帶到了還處在黑暗時(shí)代的歐洲,由此掀起了歐洲史上空前的技術(shù)、貿(mào)易和思想革命。    如果說(shuō)《成吉思汗與今日世界之形成》試圖為一向被視為嗜血暴君的成吉思汗樹(shù)立正面形象的話,那么《最后的蒙古女王》則試圖為史上被湮滅的蒙古女王們吶喊,試圖喚起人們對(duì)她們的注意。作者獨(dú)辟蹊徑,從《蒙古秘史》中成吉思汗的一句沒(méi)頭沒(méi)腦的話開(kāi)始,剝繭抽絲,發(fā)現(xiàn)了被塵封和掩蓋的蒙古女王鮮為人知的輝煌歷史,讀來(lái)引人人勝。    當(dāng)蒙古大軍在13世紀(jì)所向披靡、征服世界時(shí),蒙古女王是蒙古帝國(guó)新征服地的實(shí)際統(tǒng)治者。這一點(diǎn)鮮為人知。蒙古婦女的社會(huì)地位一向比定居社會(huì)婦女的地位高,當(dāng)男人們出外打仗時(shí),女人就是一家之主。統(tǒng)管一切。因此,由治理家庭到治理國(guó)家本來(lái)就是順理成章的事。在成吉思汗的女兒中至少有四個(gè)成為她們自己王國(guó)的女王,她們擁有自己的宮廷和軍隊(duì),有權(quán)發(fā)號(hào)施令。作者認(rèn)為,成吉思汗締造了蒙古民族,賦予它精神,但蒙古女王則賦予它生命。    作者還指出,陰陽(yáng)平衡是成吉思汗政治戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)的指導(dǎo)原則,也是他的精神世界觀的指導(dǎo)原則。保持兩種力量之間適當(dāng)?shù)钠胶鈱?duì)個(gè)人、家庭乃至國(guó)家的生存至關(guān)重要。但是,成吉思汗死后,他的后裔幾乎違反了他所制定的所有重要的規(guī)則、法律和習(xí)俗,因此,陰陽(yáng)平衡一再被打亂。在14世紀(jì)元朝的衰敗過(guò)程中,元廷承認(rèn),蒙古人已經(jīng)拋棄了他們固有的生活方式,包括植根于蒙古文化的陰陽(yáng)平衡原則。蒙古皇室婦女在成吉思汗去世后被壓制也是陰陽(yáng)平衡被破壞的一個(gè)例證,由此加速了蒙古帝國(guó)的衰落和崩潰。    成吉思汗一生生下了許多兒子和女兒,但是歷史學(xué)家們?cè)敿?xì)地記錄了他兒子的生平事跡,包括戰(zhàn)功、政績(jī)、生活習(xí)性和性格特點(diǎn),但卻幾乎完全忽略了他的女兒們治理帝國(guó)的成就,在史料中幾乎找不到成吉思汗的女兒們的事跡。作者認(rèn)為,大約在13世紀(jì)末,有只看不見(jiàn)的手在審查《蒙古秘史》時(shí)懷著不可告人的目的把有關(guān)她們的內(nèi)容刪除了。只留下一句令人疑惑不解的話:“讓我們獎(jiǎng)勵(lì)我們的女兒們?!币虼耍髡咴噲D通過(guò)拾漏補(bǔ)缺,重塑這些失蹤了的蒙古婦女的形象。    成吉思汗的女兒發(fā)揮重大作用的地區(qū)主要是沿絲綢之路一線。在她們的治理下,蒙古帝國(guó)真正變成了一個(gè)世界帝國(guó),利用帝國(guó)境內(nèi)縱橫交錯(cuò)、便捷的交通網(wǎng)絡(luò),她們大大促進(jìn)了各個(gè)地區(qū)的貿(mào)易、教育、宗教和經(jīng)濟(jì)發(fā)展,創(chuàng)造了一個(gè)從太平洋到地中海的龐大經(jīng)濟(jì)體系。這些強(qiáng)大的蒙古女王的權(quán)勢(shì)震驚了中國(guó)、歐洲和伊斯蘭世界。    然而,在成吉思汗于1227年去世后,蒙古帝國(guó)內(nèi)部斗爭(zhēng)便揭開(kāi)了帷幕。他的女兒和兒媳之間首先爆發(fā)了沖突,這種沖突很快轉(zhuǎn)變?yōu)閷?zhuān)門(mén)針對(duì)女人的戰(zhàn)爭(zhēng):兄弟迫害姐妹,兒子反對(duì)母親。這場(chǎng)混戰(zhàn)最后以蒙古女王的徹底失敗而告終,同時(shí)也宣告了蒙古女王時(shí)代的終結(jié)。她們似乎已經(jīng)完成了她們的歷史使命,于是,她們的名字便從歷史中被抹去了。    但是,在作者看來(lái),女性在蒙古帝國(guó)權(quán)力系統(tǒng)中被清除標(biāo)志著成吉思汗倡導(dǎo)的陰陽(yáng)平衡原則被打破,從此帝國(guó)開(kāi)始走下坡路,直至最后崩潰。    1368年,元朝被朱元璋建立的明朝所取代,但是蒙明戰(zhàn)爭(zhēng)依然在激烈進(jìn)行之中。可是,蒙古皇室倉(cāng)皇逃回漠北以后,很快便卷入了異系、異姓權(quán)臣們爭(zhēng)奪汗權(quán)的內(nèi)亂之中。先是阿里不哥的后裔與忽必烈的后裔爭(zhēng)權(quán),后來(lái)是蒙古本部與衛(wèi)拉特異姓貴族為爭(zhēng)奪全蒙古的統(tǒng)治權(quán)進(jìn)行了長(zhǎng)期的斗爭(zhēng),衛(wèi)拉特部首領(lǐng)也先還曾一度登上大汗寶座,幾乎把孛兒只斤氏后裔斬盡殺絕。也先死后,蒙古高原群雄并起,合縱連橫,鉤心斗角,互相誅殺,幾無(wú)寧日。    但是,在15世紀(jì)末,一位非凡的女性出現(xiàn)在蒙古歷史舞臺(tái)上。她以頑強(qiáng)的毅力和無(wú)私的犧牲精神拯救蒙古皇室,修復(fù)支離破碎的蒙古社會(huì),終于實(shí)現(xiàn)了蒙古民族的再次統(tǒng)一。她就是蒙古人心目中的賢女王滿都海哈敦。為了實(shí)現(xiàn)自己的理想,她含辛茹苦,一手把一個(gè)身有殘疾、體弱多病的孛兒只斤氏后裔撫養(yǎng)成人,扶上汗位。他就是達(dá)延汗。滿都海親率蒙古騎兵西征,與衛(wèi)拉特部激戰(zhàn)。年幼的達(dá)延汗身體贏弱,經(jīng)不起長(zhǎng)途跋涉,滿都海便把他裝進(jìn)馬背上的箱子里,一起出征。達(dá)延汗十七歲時(shí),二人完婚。他們一同生養(yǎng)了八個(gè)孩子,后來(lái)成為蒙古各部的首領(lǐng)。她和達(dá)延汗馳騁疆場(chǎng),甚至在懷有身孕的情況下依然率軍作戰(zhàn),終于平定了衛(wèi)拉特部,消除了來(lái)自西蒙古的威脅。接著誅殺了割據(jù)勢(shì)力亦思馬因,把政權(quán)真正掌握在大汗手中。在蕩平地方割據(jù)勢(shì)力之后,又將諸子分封于各部之中,將蒙古本部各部置于自己家族的統(tǒng)治之下。滿都海一生東征西討,消滅了一直把持蒙古政權(quán)的穆斯林軍閥的勢(shì)力,終于統(tǒng)一并重塑了蒙古民族,使蒙古社會(huì)出現(xiàn)了相對(duì)穩(wěn)定發(fā)展的狀態(tài)。    滿都海的事跡在漢文史料中不見(jiàn)記載,但是在蒙古史籍如《蒙古黃金史》和《蒙古源流》中,則是大書(shū)特書(shū)的。人民并沒(méi)有忘記滿都海。1973年,在內(nèi)蒙古首府呼和浩特建成了滿都海公園。1982年,內(nèi)蒙古民族劇團(tuán)上演了蒙語(yǔ)歌劇《滿都海斯琴》。2003年,復(fù)排后的蒙古劇《滿都海斯琴》上演后引起巨大轟動(dòng),多次獲得大獎(jiǎng),再一次把這位蒙古巾幗英雄的形象展示在世人面前?!赌磺扒穼?xiě)道:    有一個(gè)故事講述多少年,    有一個(gè)名字傳頌多少代,    故事里有多少馬背春秋,    名字里有多少巾幗風(fēng)采。    啊,滿都海,滿都海!    人們心中的滿都海。    蒙古人民心中懷念著賢女王滿都海,直到今天。    杰克·威澤弗德不愧為一位演繹故事的高手,總是能于細(xì)微之處見(jiàn)精神,對(duì)事件的闡釋以及對(duì)人物的塑造和刻畫(huà)都有獨(dú)到之處。譯者在翻譯過(guò)程中,深深感到,作者對(duì)這些被遺忘了的蒙古女性充滿了深深的同情,這種感情流露在字里行間,使譯者也深受感動(dòng)。作者對(duì)蒙古文化特別是風(fēng)俗習(xí)慣的精通使他能得心應(yīng)手地解釋手頭的史料,往往引申出大段大段的解釋文字,使讀者在了解史實(shí)的同時(shí)也能感受蒙古文化的精髓。    為撰寫(xiě)這部著作,作者參閱了大量史料,用力甚勤。但是,在和譯者的電子郵件交流中,他也坦率地承認(rèn),寫(xiě)這部書(shū)并不像寫(xiě)成吉思汗那樣得心應(yīng)手。他謙遜地表示,他的這部書(shū)只是一個(gè)開(kāi)始,希望能拋磚引玉,將來(lái)能有更多學(xué)有專(zhuān)長(zhǎng)的學(xué)者深入研究這些蒙古婦女的生平,為她們撰寫(xiě)出更真實(shí)全面的傳記。    我相信,讀者在欣賞杰克·威澤弗德所呈現(xiàn)的蒙古女王的感人故事的同時(shí),也可能會(huì)對(duì)書(shū)中所表達(dá)的觀點(diǎn)有不同的看法。比如,有人可能就不會(huì)認(rèn)同作者把蒙古帝國(guó)的沒(méi)落乃至最后崩潰的原因簡(jiǎn)單地歸結(jié)為陰陽(yáng)失衡,特別是女性在蒙古帝國(guó)政壇上被清洗。僅就《秘史》中那句“讓我們獎(jiǎng)賞我們的女兒們”來(lái)說(shuō),就存在不同的翻譯和解釋。這句話音譯原文是“斡勤,兀魯吉顏,莎余兒合勒,斡古牙,客額罷”。明代翻譯為“女子每行,賞賜咱”。日本學(xué)者那珂通世譯為“與女家族以恩賞”;達(dá)木丁蘇榮譯為“給族中婦女以恩賞”。但是道潤(rùn)梯步在他的《新譯簡(jiǎn)注蒙古秘史》中,則譯為“其賜以我族之女乎”!意思不是賞賜女兒們,而是把女兒們賜給別人。由此可見(jiàn)準(zhǔn)確理解和翻譯原文的難度。但是,我相信這些并不會(huì)影響讀者對(duì)作者所呈現(xiàn)的蒙古女王精彩故事的欣賞。    對(duì)譯者來(lái)說(shuō),翻譯這部著作也相當(dāng)具有挑戰(zhàn)性。盡管譯者盡了很大努力核實(shí)史料和引文,也曾和作者通過(guò)電子郵件反復(fù)征詢,但是,錯(cuò)漏之處恐仍在所難免,希望讀者和專(zhuān)家學(xué)者教正。    趙清治    2011年,兔年春    于紐約薩拉托加溫泉城斯基莫爾學(xué)院

媒體關(guān)注與評(píng)論

“這些蒙古女王仍在某處,八百年來(lái)只等我們?cè)倏此齻円谎??!?   ——杰克?威澤弗德《成吉思汗與今日世界之形成》作者最新力作“最會(huì)說(shuō)故事的人類(lèi)學(xué)家”。  ——杰克?威澤弗德

編輯推薦

《最后的蒙古女王》編輯推薦:一段湮沒(méi)八百年的蒙古秘史、《紐約時(shí)報(bào)》《書(shū)單》雜志全力推薦。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    最后的蒙古女王 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)34條)

 
 

  •   《最后的蒙古女王》是美國(guó)著名的蒙元史專(zhuān)家杰克 威澤弗德的新作,相較于之前的《成吉思汗與今日世界之形成》著重于敘述蒙古族的崛起對(duì)于世界歷史的影響,《女王》一書(shū)顯然更注重于探尋被歷史煙云所掩蓋的“女王”們對(duì)王朝的功勛。
    故事由成吉思汗最小的兒子拖雷一次遭遇開(kāi)始,當(dāng)時(shí)年僅五歲的拖雷被一個(gè)塔塔兒人劫持,當(dāng)他的祖母,亦即成吉思汗的母親還沒(méi)來(lái)得及呼救時(shí),阿勒塔泥便沖了出去并為后來(lái)侍衛(wèi)解救拖雷創(chuàng)造了重要的條件,因此成吉思汗毫不猶豫的將首功授予這個(gè)自己母親收養(yǎng)來(lái)的女孩。對(duì)于任何封建王朝來(lái)說(shuō),很少會(huì)有女性在此類(lèi)的事件中得到最高的獎(jiǎng)賞,即便是花木蘭,似乎帝國(guó)與民間的贊譽(yù)也主要來(lái)自于她對(duì)父親的孝道以及謙遜的精神,成吉思汗將阿勒塔泥稱(chēng)為把阿禿兒(蒙語(yǔ):英雄)并在她達(dá)到結(jié)婚的年齡后將她嫁給了自己最為得意的養(yǎng)子博爾忽,這以足令中原或任何一個(gè)男尊女卑的社會(huì)有更多的理由來(lái)鄙視蒙古為未開(kāi)化的蠻夷之族。
    阿勒塔泥的例子并不足以說(shuō)明成吉思汗的女兒們?cè)谠臍v史中究竟占有怎樣的地位以至于可以單獨(dú)為之立傳著書(shū)。迄今還能激發(fā)人們探尋興趣的是《蒙古秘史》中的一句話,在眾多雜以神話傳說(shuō)的章節(jié)后保留了成吉思汗建立蒙古帝國(guó)后的講話,當(dāng)記錄到了末尾時(shí),出現(xiàn)了一句沒(méi)頭沒(méi)尾的話:……讓我們獎(jiǎng)賞我們的女兒們……
    “女兒們”是誰(shuí)?以及她們何以應(yīng)得到獎(jiǎng)賞?
    蒙古史的史詩(shī)鉤沉之困難不似中原那樣可完全歸結(jié)于勝者王敗者寇的文字游戲,更多源于其自身的生活習(xí)慣,這個(gè)車(chē)轅上架著蒙古包逐水草而居的民族大肆將購(gòu)買(mǎi)或掠奪所得的新奇物事塞滿住處,卻決不肯挪出一點(diǎn)地方來(lái)存放任何用以記載的紙張布皮,他們選擇將有用的東西背誦下來(lái),當(dāng)自成吉思汗開(kāi)始的統(tǒng)治者們意識(shí)到了文字記載與知識(shí)的重要性時(shí),他們也只是將語(yǔ)焉不詳?shù)奈淖宙i進(jìn)柜子里,嚴(yán)禁外傳。唯一的使用途徑是黃金王室的內(nèi)部稱(chēng)為權(quán)力斗爭(zhēng)而大肆攻訐時(shí)選取其中的幾條散播對(duì)對(duì)手的不利傳聞。多少也讓人理解了為何如此注重這部后世唯一的官方記載,誰(shuí)掌握了輿論,誰(shuí)就掌握了社會(huì)力量,這也將搜尋故去的女王們的事跡的難度推向了頂峰,民間的傳說(shuō)很多,曾被其統(tǒng)治流傳至今的王室記錄也很多,然而正因官方權(quán)威歷史的隱晦,我們今天翻看時(shí)上不能確定成吉思汗究竟有幾個(gè)女兒,每個(gè)女兒又嫁給了誰(shuí)這些美麗的女人們難道真的要像元青花一樣,只在后世貫穿歐亞大陸的龐大帝國(guó)中留下一個(gè)隨著時(shí)光推移將被完全遺忘的影子么?
    阿勒塔泥退隱至幕后,成吉思汗的妻子們與女兒們開(kāi)始登場(chǎng),除去最大的女兒火真因某些意外沒(méi)能掌管一塊疆土,其他的女兒都成為了女王,蒙古語(yǔ)稱(chēng)之為別吉,掌管汪古部的阿剌海別吉嫁入了汪古部,女兒婚后三年,成吉思汗開(kāi)始了他人生中第一場(chǎng)大規(guī)模的持續(xù)性戰(zhàn)役——1211年至15年在中國(guó)北方的戰(zhàn)役,正當(dāng)他激烈作戰(zhàn)時(shí),汪古部反叛者殺死了他們?cè)鹊慕y(tǒng)治者,只有二十歲的阿剌海向父親求救,很快叛軍被擊潰,阿剌海重新掌權(quán)并最終得到了部落的承認(rèn),直接原因在于她逐漸顯示的能力,簡(jiǎn)潔則是由于她勸阻了父親打算作為懲處的屠殺,像汪古部這樣的幸運(yùn)在蒙元一朝僅此一次,隨著此后疆土的擴(kuò)大,戰(zhàn)線越來(lái)越長(zhǎng)和力量分布越來(lái)越薄弱,成吉思汗再?zèng)]有任何耐性容忍任何反對(duì),約十年后,在他針對(duì)中亞穆斯林的大規(guī)模戰(zhàn)役中,不明就里射死他的女婿脫忽察兒徹底激怒了他,據(jù)后人的可信記載,那場(chǎng)戰(zhàn)役中有七萬(wàn)名士兵喪生,還不包括勝利后的屠城,與阿剌海不同,成吉思汗的這位女兒下令焚燒空城,然后殺掉除工匠外的所有人,這無(wú)疑是的到父親準(zhǔn)許了的。此后隨著大型戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束,成吉思汗將他的妻子哈敦(皇后)們與女兒們分封到了各地,這絕非名義上的領(lǐng)受,每一位女王都擁有她們用以處理朝政的“斡兒朵(宮廷)”。除了阿剌海與那位名姓失傳的喪偶公主,其他女兒們阿勒—阿勒坦得到了畏兀兒,扯扯亦堅(jiān)得到了衛(wèi)剌特,即后世廣大的西伯利亞地區(qū),拖萊則統(tǒng)治哈剌魯部……以孛兒帖為首的哈敦們則分管杭愛(ài)山、肯特山、土拉河等廣大的區(qū)域,這些政權(quán)的授予,在成吉思汗去世后的相當(dāng)一段時(shí)間內(nèi)都仍被廣泛承認(rèn),直至窩闊臺(tái)被忽里臺(tái)(大型草原部落政治會(huì)議)舉為下任大汗,隨著母親們與姐妹們的先后離世,顢頇而狂妄的窩闊臺(tái)將領(lǐng)土各個(gè)褫奪,包括與他同樣無(wú)能的三個(gè)兄弟,也死在了他的計(jì)謀下。蒙古女王們的輝煌時(shí)期至此轉(zhuǎn)入低谷。
    在此后長(zhǎng)達(dá)兩百余年的時(shí)光中,成吉思汗后代中的別吉與哈敦們忙于互相殘殺,即使中間偶爾出現(xiàn)了一到兩個(gè)優(yōu)秀的女性,很快也在復(fù)雜的派系斗爭(zhēng)乃至于來(lái)自自己直系子孫的虐殺中喪命。直到滿都海的出現(xiàn),這個(gè)來(lái)自于 的年輕哈敦在不到二十歲時(shí)喪夫,他拒絕了下嫁給國(guó)中最具威望的年輕將軍,選擇與一個(gè)具有成吉思汗血統(tǒng)的的孩子成婚,并在第一皇后的斡兒朵前祈福,此后,她面臨了數(shù)不清的困難,甚至在即將臨盆前參加斗爭(zhēng)而從馬背上摔下來(lái),她與丈夫,一手扶植起來(lái)的達(dá)延汗相差十多歲,和遙遠(yuǎn)的紫禁城中的成化帝相似,這位曾經(jīng)被廢的皇帝比萬(wàn)貴妃小了十九歲,不同的是,明朝皇室的丑聞使得官員們都忙于掩蓋和美化,滿都海與達(dá)延汗卻在長(zhǎng)城以外的區(qū)域重新收復(fù)了大片的土地,擊敗了設(shè)計(jì)自己的傀儡前夫至死的大判事官,并重新修訂了蒙古族的法律,嚴(yán)明了等級(jí)制度,將新的機(jī)構(gòu)與舊的結(jié)合在一起用來(lái)創(chuàng)建一個(gè)嶄新的蒙古國(guó),雖然同樣把他們所有的七個(gè)名字后綴為“鋼鐵”的兒子安置在帝國(guó)的周?chē)y(tǒng)治相應(yīng)的部落,卻不同于成吉思汗所締造的那種政府,那種疆域超越蒙古草原可以打下來(lái)卻不能坐穩(wěn)的帝國(guó)!
    時(shí)至今日,在蒙古草原上,乃至于西伯利亞、中亞等曾被元朝統(tǒng)治覆蓋的廣大民族中間,除了對(duì)成吉思汗的記憶外,到處都傳播者關(guān)于這些哈敦們,別吉們的故事,尤以滿都海為代表,幾乎享有不亞于這位堅(jiān)信帝國(guó)好運(yùn)來(lái)自于注重陰陽(yáng)平衡的先祖,正是像滿都海這樣具有智慧與胸懷的賢女王的出現(xiàn),使世人意識(shí)到了能在為民族保有和平的女王的功績(jī)完全不亞于曾經(jīng)打下人類(lèi)歷史上疆域最為廣闊疆土的可汗。正因?yàn)榇耍髡咴诤笥浿嘘U述了蒙古族中廣泛流傳的觀點(diǎn):成吉思汗轉(zhuǎn)世后成為了他們的滿都海女王。
    文件可以改寫(xiě),歷史中的女王們卻無(wú)法被掩蓋
  •   蒙古帝國(guó)(1206—1635),是一個(gè)歷史上橫跨歐亞大陸的大帝國(guó),為原大蒙古國(guó)的延伸,也是世界歷史上版圖第二大的帝國(guó)。
    由于史書(shū)上涉及得并不太多,對(duì)于它的歷史,一直處于模模糊糊的狀態(tài),甚至于有一部分,還是來(lái)自于金庸的小說(shuō)《射雕英雄傳》。也一直耿耿于懷蒙古族的婚配問(wèn)題,比如父親去世,兒子會(huì)繼承他的全部,包括他的繼母。從漢族的角度看,似乎總是顯得野蠻不堪。
    翻開(kāi)《最后的蒙古女王》,從另一個(gè)角度看待這一段歷史,從另一種方式看待這個(gè)民族,卻意外的發(fā)現(xiàn),被撰改與掩飾過(guò)的史書(shū)中,竟然有一段如此令人著迷的故事,有那么多被歷史灰塵埋沒(méi)的杰出女性。
    這是一本值得慢慢品讀,細(xì)細(xì)體味的好書(shū),當(dāng)我沉浸于書(shū)中時(shí),仿佛時(shí)光穿越般的,回到那個(gè)時(shí)代。漫步在蒙古那一片既荒蕪又廣袤的大地上,徘徊在曾有過(guò)的輝煌中,聆聽(tīng)著馬匹、牛羊的嘶鳴,嗅到了來(lái)自大草原的芬芳。此時(shí),我所看到的,不再狹隘的僅僅對(duì)腐朽的元朝貴族欺壓漢族人民的情景,而是把視野推廣向前——
    我看到了成吉思汗如何在艱苦的生活中脫穎而出,我看到他對(duì)自己的妻子、女兒那無(wú)私而明朗的愛(ài)和尊重;我看到他如何竭力扶持妻子們、女兒們獨(dú)當(dāng)一面,讓她們以自己的方式去保護(hù)和支持蒙古國(guó),創(chuàng)建了一個(gè)從太平洋到地中海的廣闊的經(jīng)濟(jì)體系。甚至,連那曾經(jīng)覺(jué)得不堪的婚姻繼承方式,也慢慢能夠理解了——也許帶著動(dòng)物群體的原始,但這也是對(duì)在艱苦生活中失去丈夫的女子一種愛(ài)護(hù)。君不見(jiàn),只能上一級(jí)的女性下嫁比自己輩分小的男子,卻絕不許長(zhǎng)輩男子去騷擾下輩的女子。
    也看到隨著成吉思汗的去世,家族中女兒與兒媳婦之間矛盾爆發(fā),內(nèi)部的戰(zhàn)爭(zhēng)傷害了他苦心經(jīng)營(yíng)的國(guó)家,男女真正意義上的平等被抹殺,各種各樣慘無(wú)人道的酷刑出現(xiàn),蒙古女王們的統(tǒng)治結(jié)束,她們的豐功偉績(jī)被抹去。女性再度淪為肉體的工具,男人們爭(zhēng)奪的寵物。那時(shí),自然而然的也會(huì)產(chǎn)生一種痛苦與惋惜。
    直到滿都海,這位非凡的女性再次拯救了蒙古王朝,終于實(shí)現(xiàn)蒙古民族的再度統(tǒng)一。故事在此才霍然而止。
    史書(shū)可以抹殺掉這些偉大女性所作出的貢獻(xiàn),卻不能泯滅真相。從斷壁殘?jiān)?,作者找到了只言片語(yǔ)的史實(shí),將之一一展現(xiàn)在讀者的眼前。也許這不是全部的真相,但它畢竟離真實(shí)又近了一步,也許也會(huì)引導(dǎo)更多的史學(xué)家,對(duì)這段被刪除的過(guò)去,深入的研究和探討。
  •   無(wú)意間發(fā)現(xiàn)了這本書(shū),買(mǎi)來(lái)一口氣讀完,哎呀實(shí)在是太優(yōu)秀了!在這里必須含淚推薦這部杰出的蒙古史著作!關(guān)于蒙古史,人們大多熟悉的是成吉思汗崛起的故事,但對(duì)于之后的故事就不太清楚了。今年初,我曾讀過(guò)本國(guó)蒙古族青年班布爾汗的《最后的可汗》,試圖對(duì)成吉思汗之后的蒙古史進(jìn)行梳理。應(yīng)該承認(rèn)那是一本很優(yōu)秀的著作,但杰克·威澤弗德本書(shū)令人耳目一新!他是從女性角度出發(fā),挖掘了蒙古帝國(guó)歷史上一代代被忽視的女子們:從成吉思汗聯(lián)姻各突厥部落的女兒們,到重新團(tuán)結(jié)蒙古各部——?jiǎng)?chuàng)立了新蒙古汗國(guó)滿都海。這些蒙古女子們的的確確可歌可泣!尤其要說(shuō)明的是,杰克·威澤弗德本人就是蒙古學(xué)學(xué)者,因此他大量引用了蒙語(yǔ)文獻(xiàn),使得這本書(shū)的史料來(lái)源極為可靠。本書(shū)的關(guān)于滿都海的記載可以看作是對(duì)這位杰出蒙古女性的一篇傳記,而其余部分則可以看做是蒙古歷史的簡(jiǎn)單回顧,其中穿插了蒙古民俗,有許多是感人至深的,在這里我僅舉一例:盡管母親不會(huì)哭泣,但她會(huì)舉行一個(gè)草原上古老的儀式。她會(huì)拎來(lái)一桶牛奶,在孩子騎馬離開(kāi)的時(shí)候,她站在自己蒙古包門(mén)前,用木頭勺子舀起牛奶灑向空中。她用右手把牛奶向上向外潑灑,直到再也看不見(jiàn)孩子為止。牛奶象征著一個(gè)特殊的祈禱,帶著一個(gè)希望,母親會(huì)用牛奶為孩子鋪好一條白色的道路。在地鐵上讀到這里我哭了。愿長(zhǎng)生天的金光永遠(yuǎn)保佑偉大的蒙古族母親和女兒們!
  •   在長(zhǎng)期的征戰(zhàn)過(guò)程中,成吉思汗根據(jù)自己對(duì)蒙古文化的獨(dú)到理解,形成了一套獨(dú)特的理論——陰陽(yáng)平衡理論。大地是雌性的代表,天空是雄性的代表,陽(yáng)性的天空和陰性的大地之間和諧平衡。表現(xiàn)在行為中,就是重視和發(fā)揮女性的才華和能力。黃金家族的女性普遍擁有**的管理才能,她們?yōu)辄S金家族的興盛和蒙古帝國(guó)的維系做出了重要的貢獻(xiàn),特別是對(duì)于絲綢之路的控制和通暢發(fā)揮了重要的作用。在這方面最為突出的是成吉思汗的三個(gè)女兒,她們分別控制了絲綢之路的三個(gè)要害,并保障了絲綢之路在統(tǒng)一帝國(guó)內(nèi)的暢通。因?yàn)榻z綢之路的暢通,亞歐之間的貿(mào)易呈現(xiàn)出了前所未有的規(guī)模和繁榮。可以說(shuō),絲綢之路的通暢程度與蒙古帝國(guó)的興盛程度密切相關(guān),帝國(guó)興,則路通;帝國(guó)衰,則路滯。巧合的是,正好有一個(gè)人經(jīng)歷了這兩個(gè)極端的時(shí)期,他就是馬可波羅。從這一點(diǎn)上,甚至可以說(shuō),沒(méi)有成吉思汗的三個(gè)女兒,可能就沒(méi)有馬可波羅來(lái)到中國(guó)。馬可波羅在蒙古帝國(guó)興盛的時(shí)候,沿著絲綢之路順利地來(lái)到了中國(guó);等他返回歐洲的時(shí)候,蒙古帝國(guó)已經(jīng)開(kāi)始衰敗,他的回家之路也不再有一帆風(fēng)順。
      
    成吉思汗對(duì)于女兒們的重用和他的陰陽(yáng)評(píng)論理論,并非是突發(fā)異想或者心血來(lái)潮,而是有著深厚的根源,這個(gè)根源就是蒙古民族的文化傳統(tǒng)。在蒙古族,女人負(fù)有管理蒙古包和引導(dǎo)男人的神圣職責(zé)。男人在外狩獵、征戰(zhàn),女人在管理整個(gè)“后方”,所以蒙古女人普遍隱忍堅(jiān)強(qiáng),有著**的管理才能和神圣的使命感。因此,她們堪當(dāng)重任,在帝國(guó)統(tǒng)治中發(fā)揮了重要的作用,并且能于危難之際擔(dān)負(fù)起光復(fù)民族統(tǒng)一的責(zé)任。然而,她們卻遭受了不公正的對(duì)待,不僅生前遭到陷害和殺戮,而且死后連名字都被抹殺了。成吉思汗死后,隨著這些女人被從政府結(jié)構(gòu)中清除,蒙古帝國(guó)瓦解了,絲綢之路也不再暢通了。成吉思汗的陰陽(yáng)平衡理論被徹底地背棄了。雖然,后來(lái)的沒(méi)落王室也做成一些掙扎的嘗試,試圖讓這種陰陽(yáng)平衡理論發(fā)揮起死回生的功效。然而,那些嘗試只是一種純粹流于形式的錯(cuò)誤。終究,這些愚蠢的努力,無(wú)法挽救蒙古王朝的衰敗,直到一個(gè)偉大的蒙古女性滿都海的出現(xiàn)。
      
    本書(shū)就是以那些在蒙古帝國(guó)興盛和蒙古民族復(fù)興中發(fā)揮了重要作用的蒙古女性為線索,講述了蒙古帝國(guó)的興衰過(guò)程以及對(duì)于周邊國(guó)家和地區(qū)的影響。這些蒙古女王在蒙古人或漢人的史書(shū)中都難覓蹤跡了,她們不是被忽略就是被刪改了。然而,作者通過(guò)中亞、歐洲等地區(qū)和民族的口頭傳承以及一些文學(xué)作品的記述,尋找到了她們的蹤影,這些文學(xué)作品就包括了喬叟、歌德、普契尼等多為藝術(shù)家的作品。結(jié)合《蒙古秘史》和《蒙古源流》的不完整記載,作者用他極具故事性的筆觸再現(xiàn)了蒙古女王的風(fēng)采。在讀這本書(shū)的時(shí)候,我一直在想,相比那些已經(jīng)被拍爛了的清廷宮戲,這些偉大的蒙古女王更有舞臺(tái)價(jià)值。直到讀到譯者的后記,發(fā)現(xiàn)1982年和2003年滿都海先后兩次被搬上蒙古劇的舞臺(tái),我才釋然,“愿長(zhǎng)生天的金光永遠(yuǎn)保佑偉大的蒙古民族的母親和女兒們”。
      
  •   用歷史的碎片推演蒙古女王的風(fēng)采
    評(píng)《最后的蒙古女王》

    對(duì)于蒙古帝國(guó)的歷史,我知之甚少,只懂得那時(shí)候的蒙古騎兵,踏過(guò)了亞歐大陸,在中國(guó)的大地上建立了元朝,但是這個(gè)朝代很短命,即使是繁榮的時(shí)候也是戰(zhàn)火紛飛,元朝存在的時(shí)間不長(zhǎng),后來(lái)就被朱元璋的農(nóng)民起義推翻了。由于各種原因,元朝留下的歷史資料卻不是很多;甚至是很多有關(guān)的史實(shí)還需要從俄羅斯、美國(guó)等地方引證,對(duì)于女性在蒙古帝國(guó)中的作用提到的更少了?!蹲詈蟮拿晒排酢纷钫滟F的是作者從《蒙古秘史》稀少的歷史資料和口耳相傳的蒙古文化中挖掘,力圖論證“如果沒(méi)有成吉思汗的女兒,就沒(méi)有蒙古帝國(guó)”這個(gè)觀點(diǎn),并得出“在蒙古帝國(guó)的成長(zhǎng)、建國(guó)以及衰敗期間,蒙古女王在治理國(guó)家、處理民族文化等方面做出的重要貢獻(xiàn)”的結(jié)論。

    在古代的封建王朝,女人一般的社會(huì)地位相對(duì)于男人來(lái)說(shuō)是要低一等的,她們主要是要“相夫教子”、“上得了廳堂,下得了廚房”,但在蒙古帝國(guó)中,卻是存在一群彪悍的蒙古女人們,她們?cè)谀腥藗兂鋈メ鳙C的時(shí)候,管理著屬于她們的蒙古包;在男人們攻城拔寨的時(shí)候,為帝國(guó)管理著各種政務(wù);甚至在蒙古帝國(guó)衰敗的時(shí)候,蒙古女王們勇敢地用她們不太強(qiáng)壯的肩膀支撐著這個(gè)岌岌可危的帝國(guó)大廈。在成吉思汗時(shí)代,他的陰陽(yáng)平衡原則讓蒙古女王們走上了政權(quán)的中心;而在蒙古帝國(guó)的擴(kuò)張和衰敗階段,成吉思汗的女兒和后裔們依然發(fā)揮著舉足輕重的作用,以滿都海為標(biāo)志的蒙古女王,成就了蒙古帝國(guó)的最后輝煌。于是,后人用歌聲贊頌她,用叩拜紀(jì)念她。她們是“上得了廟堂,下得了廚房”。

    中國(guó)的封建王朝似乎不喜歡女性統(tǒng)治者,他們希望的女性是那些服從“三從四德”倫理的女人們,那些執(zhí)掌過(guò)政權(quán)的蒙古女王們同樣遭受這樣的待遇,歷史的偏見(jiàn)掩蓋了蒙古女王們的豐功偉績(jī),男性的管理者,男性的當(dāng)權(quán)派,男性的歷史記錄人,帝國(guó)王朝政權(quán)的舞臺(tái)上更多的是男人們的游戲,偶爾出現(xiàn)的女性統(tǒng)治者在歷史上的成就被誤導(dǎo)和隱藏了,這對(duì)女王們不公平,對(duì)于女性來(lái)不公平,對(duì)于歷史也是不公平的。倘若今天,我們能用歷史的碎片,重新推演出蒙古女王的治國(guó)、救國(guó)的努力,借此為蒙古帝國(guó)增添一份厚重的資料,應(yīng)該是一次非常有意義的嘗試。
    2012-4-1
  •   在歷史的大舞臺(tái)上,我們見(jiàn)得多的是屬于那些大男人們的天下。唯一能夠讓我能夠耳熟能詳?shù)呐跷ㄓ袃扇耍阂粋€(gè)是武則天,另一個(gè)則是慈禧。但是,歷史上的女王真的只有這么兩個(gè)嗎?如果在以前,我的確非??隙ǖ卮_認(rèn)這樣的詢問(wèn)。但是,當(dāng)我讀完了這本名為《最后的蒙古女王》一書(shū)之后,我不由得徹底地顛覆了以往的錯(cuò)誤定論。

    《最后的蒙古女王》這本書(shū)中所揭開(kāi)的是太多我們以往所不曾知曉的有關(guān)于女人,女王,蒙古女王的秘密。盡管此書(shū)的中文名稱(chēng)被翻譯為了《最后的蒙古女王》,但是我更覺(jué)得此書(shū)的英文名字The secret history of the Mongol Queens更為妥當(dāng)。因?yàn)闀?shū)中所講述的內(nèi)容緊緊地圍繞著這些以往或許并不為人所知的偉大女性的故事。所以,既包含著秘密,又有著歷史痕跡的襯托才是最為貼切不過(guò)的形容。

    我個(gè)人便是懷著一份好奇,探索的心跡來(lái)深入閱讀和領(lǐng)略書(shū)中的秘密。圍繞著《最后的蒙古女王》的主題,全文的內(nèi)容更多地集中在了成吉思汗的女兒們?nèi)绾握群途S護(hù)蒙古帝國(guó)而展開(kāi)。講述這些女人的過(guò)程中,更多的是輔以了實(shí)際的歷史故事作為依托。讓一切的一切是如此真實(shí)地再現(xiàn)于讀者的面前。行文的最初,我們可以看到一個(gè)非常簡(jiǎn)明扼要的人物關(guān)系略縮圖。于是乎,我們可以見(jiàn)證到這里的女王不只一名,其實(shí)有著為數(shù)眾多的綜合。盡管以往的歷史文字記載中鮮有她們的身影,但是透過(guò)本書(shū)的相關(guān)講解,你我卻又詳實(shí)地重新審視這段發(fā)生在草原上的女人故事。其實(shí),哪怕不說(shuō)我們也有個(gè)大概的推斷。在一個(gè)為了爭(zhēng)奪資源,為了生存,為了發(fā)展,男人總是在馬背上闖蕩天下??墒?,如此的混亂之下又是誰(shuí)成為他們堅(jiān)持的背后支柱呢?答案是顯而易見(jiàn)的,那就是這些男人身后的女人。正所謂:一個(gè)成功男人的背后,總是站立著一個(gè)成功的女人。而這些有著**成就的女性中更有著可以號(hào)令大草原能力的女王。當(dāng)我們?cè)诟韫灥逻@些男人的同時(shí),我們其實(shí)更應(yīng)該對(duì)這些草原上的巾幗英雄們致敬。也許這僅僅是我們以往停留和認(rèn)識(shí)這些女人的視覺(jué)角度,那么看完了這本《最后的蒙古女王》之后我們更容易引發(fā)深層次的崇敬之心。她們實(shí)在是太為了不起的人物了。圍繞著這些女王,我們也跟隨著《最后的蒙古女王》共同以今人的角度觀摩著這場(chǎng)歷史上女人成就盛宴。書(shū)中有著詳實(shí)的歷史記載;書(shū)中有著有關(guān)秘密的發(fā)掘;書(shū)中有著這些女人們的豐功偉績(jī)。一切的抽象瞬間在此中化為具體;一切的秘密孫堅(jiān)在此中得到公開(kāi)。

    不想對(duì)此書(shū)有太多的劇透,實(shí)因《最后的蒙古女王》中的女人故事太為讓人意想不到和震驚不已。如果想要親身體會(huì)這份震撼人心的視覺(jué)效應(yīng);如果想要真正一睹原本不知曉的這段蒙古草原的歷史;如果想要領(lǐng)略到這些偉大女性們的治國(guó)之道,那么這本書(shū)無(wú)疑是讓我們可以有幸一睹草原上的那群巾幗英雄們真實(shí)風(fēng)采所在。
  •   每個(gè)民族對(duì)待女性的態(tài)度都不一樣,蒙古族作為曾經(jīng)震驚世界的民族,蒙古女性在其中扮演的角色一直很重要,可能蒙古帝國(guó)是世界上女性統(tǒng)治者最多,時(shí)間最長(zhǎng)的一個(gè)帝國(guó)吧.這本書(shū)雖說(shuō)不完全正確,但至少已經(jīng)讓人們看到了女性的重要性了.
  •   這本書(shū)讓我認(rèn)識(shí)了不一樣的蒙古歷史,了解不一樣的成吉思汗!對(duì)蒙古族多了一份欣賞和崇拜~
  •   作者寫(xiě)蒙古史的切入點(diǎn)很是獨(dú)特,文章的語(yǔ)言很好,對(duì)蒙古史的了解有很大的幫助。
  •   中國(guó)元朝的成吉思汗的女人由外國(guó)人來(lái)寫(xiě)比較奇怪,何況還那么清楚
  •   作者找的切入點(diǎn)很有趣。對(duì)于成吉思汗的評(píng)價(jià)也一直比較客觀,與上一本書(shū)不一樣的是,似乎語(yǔ)氣更尖銳了。
  •   蒙元的書(shū)對(duì)女人的描寫(xiě)是很吝嗇的,這本書(shū)從側(cè)面豐滿了蒙元史
  •   說(shuō)是講女性,其實(shí)還是男性占主導(dǎo)地位。很有魅力的一段歷史,讀起來(lái)很有意思。裝幀紙張都還不錯(cuò)~
  •   開(kāi)篇就被吸引了,一個(gè)被刻意遮蔽的名字,一段被隱去的歷史……情節(jié)很精彩,人物也飽滿,有沒(méi)有慧眼導(dǎo)演能看中這個(gè)人物呢,做出來(lái)會(huì)是一部精彩的片子。
  •   值得一看的歷史書(shū),比正史精彩
  •   喜歡蒙古族歷史的推薦看
  •   因?yàn)楸容^喜歡歷史方面的書(shū)籍,這也是之前并不了解的歷史,感覺(jué)對(duì)我很有幫助。
  •   朋友推薦的,看過(guò)之后果然不錯(cuò),贊
  •   這本書(shū)挺好的,書(shū)本也挺好的,值得有興趣的同學(xué)購(gòu)買(mǎi)
  •   蒙古帝國(guó)是人類(lèi)歷史上迄今為止版圖最大的帝國(guó),它的領(lǐng)土幾乎囊括整個(gè)亞歐大陸。同時(shí),它也是最為神秘的帝國(guó)之一,因?yàn)樗慕y(tǒng)治者對(duì)歷史并不重視,以至留下來(lái)的史料非常貧乏。這個(gè)帝國(guó)是如何建立的,內(nèi)部又是如何運(yùn)作的,很多人并不了解。著名蒙元史專(zhuān)家杰克˙威澤弗德的《最后的蒙古女王》則為我們補(bǔ)上了這一課。

    蒙古是亞洲北部蒙古高原的一個(gè)民族,民族中有很多部落,長(zhǎng)期以來(lái)相互攻伐擄掠。鐵木真,也就是后來(lái)的成吉思汗,通過(guò)自己連年的征伐,終于于1206年統(tǒng)一了蒙古各部,使其成為一個(gè)統(tǒng)一的民族,開(kāi)始建立帝國(guó)。自此開(kāi)始的100多年間,他將整個(gè)蒙古民族變成一架戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器,蒙古鐵騎開(kāi)始向每一個(gè)可以看得到的目標(biāo)進(jìn)發(fā),不斷的四處征討,幾乎踏平整個(gè)亞歐大陸——東到太平洋,北抵北冰洋,西達(dá)黑海沿岸(鼎盛時(shí)達(dá)匈牙利),南至南海之間的廣袤的土地都被征服。它以區(qū)區(qū)百萬(wàn)的蒙古人口,卻一度統(tǒng)治了占到世界陸地面積22%的國(guó)土,涵蓋人口達(dá)到1億之多,這是一個(gè)真正意義上的世界帝國(guó)。

    在蒙古人的哲學(xué)觀念中,每個(gè)人都需要天父的力量和地母的保護(hù),而男人是民族的筋骨,女人是民族的血肉。成吉思汗是一個(gè)單親家庭長(zhǎng)大的孩子,在他一生的冒險(xiǎn)生涯中,他曾多次得到地母的救助,為了保全生命,他曾藏在她的森林里、她的河水中、地上的巨石后面,或者在她的黑暗掩映之下。根據(jù)自己幼年的經(jīng)歷,他充分肯定女人在家庭中的地位,主導(dǎo)形成了男主外、女主內(nèi)的家庭組織原則——蒙古帝國(guó)的女人們享有相對(duì)平等的地位,她們有自己的領(lǐng)地,相對(duì)自由的性權(quán)力,在婚后仍能支配自己的嫁妝等,而且在自己的蒙古包內(nèi)具有決定一切的最高地位,甚至也可以披掛上陣拼殺。

    按照作者的說(shuō)法,成吉思汗正是根據(jù)這種觀念,確立了自己的統(tǒng)治哲學(xué):陰陽(yáng)平衡。也就是說(shuō),他根據(jù)蒙古家庭的組織方式,創(chuàng)立了自己的統(tǒng)治格局:他領(lǐng)子弟在前線沖鋒陷陣、開(kāi)疆拓土,在完成征服之后則留給他的妻子、女兒和兒媳來(lái)維持統(tǒng)治,為其提供后勤保障——仍然是男主外,女主內(nèi)的格局。他信任和欣賞他的女兒們,把四個(gè)女兒嫁給四個(gè)征服的國(guó)家的國(guó)王,來(lái)治理他們的國(guó)家,以此作為自己中央帝國(guó)的盾牌。在最鼎盛的時(shí)候,他的女兒們控制了絲綢之路,并使用基督徒、伊斯蘭教徒、佛教徒和漢人,來(lái)促進(jìn)貿(mào)易、發(fā)展經(jīng)濟(jì),形成了一個(gè)從太平洋到地中海的廣闊經(jīng)濟(jì)體系,把她們父親征服的土地變成了一個(gè)真正意義上的國(guó)際性大帝國(guó)。她們成為這個(gè)帝國(guó)的實(shí)際統(tǒng)治者,從而使蒙古帝國(guó)成為了一個(gè)女人統(tǒng)治的帝國(guó)。而在若干年后,由成吉思汗創(chuàng)立的帝國(guó)以及孛兒只斤家族分崩離析的時(shí)候,也正是由他的化身——滿都海哈敦——一個(gè)女人再一次挽救了黃金家族,重新統(tǒng)一了蒙古各部。

    正是蒙古帝國(guó)的女人有幾乎與男人平等的地位,才使得蒙古帝國(guó)在某種意義上成為女人的帝國(guó)——作者認(rèn)為,正是因?yàn)槊晒诺呐藗冊(cè)诩依镏鞒謨?nèi)政,穩(wěn)定了后方,男人們才可以無(wú)所牽掛的對(duì)外拼殺,不斷征服。但是,我卻并不如此認(rèn)為。在我看來(lái),蒙古社會(huì)之所以肯給婦女相對(duì)較高的地位,只不過(guò)是其由生產(chǎn)力水平和游牧的生活方式?jīng)Q定的,而并非什么獨(dú)特的民族精神和世界觀。我也很懷疑成吉思汗有“陰陽(yáng)平衡”這樣一種統(tǒng)治哲學(xué)的存在,他的這種思想只能源于少數(shù)民族的自然崇拜,其嫁女行為也只不過(guò)是一種政治聯(lián)姻,政治交換而已。同時(shí),他過(guò)分的肯定了蒙古女人在歷史上地位,因?yàn)樗麑?xiě)作本書(shū)所憑藉的只有《蒙古秘史》以及《蒙古黃金史》,其所形成的觀點(diǎn)確實(shí)讓人難以置信。而且,他過(guò)分的肯定了蒙古人的征服對(duì)世界發(fā)展的正面意義,卻忽視了其血腥屠殺所帶來(lái)的負(fù)面影響,這未免失之偏頗。
      
    再回到這本書(shū)本身。最初拿到這本書(shū)時(shí),我以為這是一本人物傳記,但實(shí)際上不是,而是一本蒙古簡(jiǎn)史。它的英文書(shū)名稱(chēng)是《The Secret History of the Mongol Queens》,直譯的話應(yīng)該是“蒙古女王的神秘歷史”,不知道為什么要譯成“最后的蒙古女王”,難道是專(zhuān)指最后一個(gè)女王滿都海?但整書(shū)寫(xiě)她的篇幅只不過(guò)三分之一而已。


    另:這本書(shū)中絕少提到中國(guó)以及中國(guó)的史料,只是數(shù)次提到生肖屬相的神奇力量,雖然我們把元朝作為自己歷史上的一個(gè)朝代。他在書(shū)中說(shuō)道:“蒙古人試圖用性陰謀來(lái)否認(rèn)他們被擊敗的事實(shí),而明朝朝臣則用重新命名和重新界定來(lái)否認(rèn)他們失敗的真相。漢人認(rèn)為,他們從來(lái)沒(méi)有真正被征服過(guò)。通過(guò)給每個(gè)外國(guó)征服者起一個(gè)中文名字,他們幾乎忘記了民族統(tǒng)治的不愉快回憶?!薄降资菤v史的真相還是無(wú)情的諷刺,無(wú)論如何,這都值得我們每個(gè)人去思考。
  •   在讀這本書(shū)之前,讀過(guò)杰克•威澤弗德的《成吉思汗與今日世界之形成》,已經(jīng)領(lǐng)略過(guò)自己講故事的風(fēng)采,很精彩,娓娓道來(lái),讓讀者如同身臨其境,為我們展示了一位**人物是如何創(chuàng)造了自己的帝國(guó),并對(duì)我們今日世界的形成的深刻影響。該書(shū)成功塑造了成吉思汗的新形象,他是一位高瞻遠(yuǎn)矚的統(tǒng)帥,并不是從前西方人認(rèn)為的那樣是一個(gè)冷酷嗜殺的暴君。他發(fā)展的閃電戰(zhàn)和包圍戰(zhàn)等革命性的進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)對(duì)后世有很大的影響。他建立的帝國(guó)對(duì)后來(lái)的世界格局產(chǎn)生了重大影響。
    杰克•威澤弗德的確是一位講故事的高手。把一個(gè)一個(gè)故事講的如此生動(dòng),引人入勝。成吉思汗的女兒們治理蒙古帝國(guó)的成就,史料中機(jī)會(huì)找不到。作者通過(guò)認(rèn)真細(xì)致研讀《蒙古秘史》,重塑了這些偉大蒙古女性的形象。蒙古賢女王滿都海哈敦的事跡在漢文史料中不見(jiàn)記載,作者借助蒙古史籍塑造了一個(gè)有血有肉的偉大的女王形象??芍^是于細(xì)微處見(jiàn)精神。從中可見(jiàn)作者對(duì)蒙古史料的熟悉程度之高。作者曾多次深入蒙古實(shí)地進(jìn)行多次考察,對(duì)蒙古文化特別是風(fēng)俗習(xí)慣有深入的了解,這對(duì)作者寫(xiě)作這本書(shū)有很大的幫助。
    在這本書(shū)中,作者提出了很多在我看來(lái)是比較的新的觀點(diǎn):蒙古女王們促成了游牧民族和定居民族的融合和統(tǒng)一。她們認(rèn)識(shí)到了定居文明的重要性。她們比蒙古男人更早學(xué)會(huì)了讀書(shū)寫(xiě)字,她們尊重許多宗教的思想和教義,授權(quán)印行多種經(jīng)卷。她們認(rèn)識(shí)到了商業(yè)和合作事業(yè)的價(jià)值。她們鼓勵(lì)工匠和貿(mào)易商的活動(dòng),并把連接中西方的絲綢之路沿線的許多新文化融合在一起。男人在前線打仗,她們?cè)陂_(kāi)始創(chuàng)建一個(gè)以和平與合作為基礎(chǔ)的更美好的社會(huì)。因?yàn)槲胰狈@方面知識(shí)的深入了解和研究,并不敢對(duì)作者的論點(diǎn)提出強(qiáng)有力的質(zhì)疑或是批評(píng)。但無(wú)論如何,閱讀了這本書(shū)后,很大程度上改變我對(duì)蒙古女性的原有的刻板印象,拓展了我的知識(shí)視野。
    再來(lái)談?wù)剷?shū)名的翻譯問(wèn)題。剛一看到書(shū)名《最后的的蒙古女王》,我還以為只是講最后的那個(gè)蒙古女王,讀了以后才知道這本書(shū)里其實(shí)是寫(xiě)了好幾個(gè)蒙古的女王。再看英文原書(shū)名 The Secret History of the Mongol Queens ,我覺(jué)得中文書(shū)名有些問(wèn)題了,“最后”兩字是譯者自己添加上去的,這個(gè)“們”字沒(méi)有譯出,是比較容易產(chǎn)生歧義的,我一開(kāi)始也誤以為是描寫(xiě)一個(gè)女王。在我看來(lái),書(shū)名不如譯為《蒙古女王們的秘史》,既不會(huì)引起歧義,又比較能吊起讀者閱讀的胃口。作者杰克•威澤弗德的原英文書(shū)名是更貼切的。
    總的來(lái)說(shuō),這是一部不容錯(cuò)過(guò)的蒙古女王們的傳記。
  •   令我首先驚詫的是這本書(shū)的作者竟然是外國(guó)人,中國(guó)人翻譯外國(guó)人寫(xiě)的關(guān)于中國(guó)古代的書(shū)籍,這真是有意思。其次,我一直對(duì)于北方的草原有種說(shuō)不出的情愫,不知是對(duì)未知世界的迷戀,還是對(duì)異域情調(diào)的癡迷,總之,這是我一直想要接觸而未得其要領(lǐng)的區(qū)域,這一度使我坐臥不安,就是看到書(shū)的封面設(shè)計(jì),那古樸蒼涼的畫(huà)面感就無(wú)端襲來(lái),掠過(guò)心底,不由打了一個(gè)冷顫。

    蒙古草原人對(duì)滿都海女王的傳說(shuō)如數(shù)家珍,而中國(guó)的史料卻沒(méi)有記錄,這是令我納悶的?;蛟S對(duì)于定居文明的中原人來(lái)說(shuō),異域從來(lái)都是蠻荒之地,文明尚未開(kāi)化,人民不能讀書(shū)寫(xiě)字,與野獸無(wú)異,靠口耳相傳的歷史自然沒(méi)有紙質(zhì)記載的歷史可靠,或許隨著那些持有故事和歷史的人的離去,一段段歷史逐漸被淹沒(méi)在草原狂虐的風(fēng)沙中,再無(wú)蹤跡可循。

    誠(chéng)如作者所言,既然是發(fā)生過(guò)的歷史,無(wú)論后人如何掩蓋,總會(huì)留下蛛絲馬跡。所謂“若要人不知,除非己莫為”“沒(méi)有不透風(fēng)的墻”,無(wú)論當(dāng)時(shí)的歷史環(huán)境如何,發(fā)生的故事早晚有一天會(huì)被后人獲知,哪怕只言片語(yǔ),終有所獲,本書(shū)即是作者在搜集和查找了大量歷史故事和記載后演繹而成,可謂居功至偉。這本書(shū)無(wú)非在傳達(dá)一個(gè)主題,女人也是歷史的一部分,正如被中國(guó)歷史所接受的女皇武則天一樣,那些淹沒(méi)在歷史塵埃里的蒙古歷代為草原兒女做出**貢獻(xiàn)的女人更不應(yīng)該被我們忘記。無(wú)論是成吉思汗的四個(gè)女兒,還是兒媳,抑或者是他的**的后代,如滿都海,都值得我們?nèi)パ芯堪l(fā)現(xiàn),去佐證那段輝煌的歷史,畢竟那是稱(chēng)霸全世界的蒙古帝國(guó),而且建立了被官方認(rèn)可的正朔元朝。而這些霸業(yè)的取得,與蒙古女人的努力是分不開(kāi)的。

    正如作者所言,草原地區(qū)的女人相較定居文明區(qū)域的女人有較大的自由和權(quán)利。定居文明區(qū)域的女性自古以來(lái)成為男人附屬,無(wú)論事情大小,永遠(yuǎn)都是一個(gè)襯托的角色,除了孕育后代,好像很難在一個(gè)以父系為主的文明社會(huì)中找到一席用武之地,武則天的崛起似乎打破了這一“戒律”,可又有多少人知道,這種反其道而行之的做法要面對(duì)多大的壓力,承受多大的苦痛。而草原地區(qū)游牧文明的女性,除了擁有自己的蒙古包外,還可以擁有自己的領(lǐng)土和封號(hào)。這樣看來(lái),中原定居文明婦女的地位和對(duì)歷史的貢獻(xiàn)大大地削弱了,尤其是自漢以來(lái)受到確立的儒家文化為正統(tǒng)的影響,有關(guān)婦女裹腳的惡習(xí)更是毒害了一代又一代女性,從此,定居文明下的婦女更是成了游牧民族眼中的廢物,行動(dòng)不便不說(shuō),還要忍受巨大的痛苦,歷史上就曾發(fā)生過(guò)因?yàn)樾∧_女人在戰(zhàn)亂之下不便快速轉(zhuǎn)移而被集體殺害的事件。然而即便如此,因?yàn)橹性冗M(jìn)的語(yǔ)言文字和竹簡(jiǎn)、帛、草紙等的巨大紀(jì)事載體的發(fā)明,歷史上為數(shù)不多的杰出女性還是留下了姓名,并被后人敬仰和追憶。

    然而關(guān)于草原游牧民族的女性,大到整個(gè)蒙古民族的歷史沿革,中原史料卻記之不多,可能有幾個(gè)原因。一是地理障礙阻礙了兩種文明之間的交流和溝通,緊緊憑借絲綢之路上的商隊(duì)道聽(tīng)途說(shuō)很難被記載在史書(shū)之上。二是對(duì)異域歷史的漠視,歷代王朝無(wú)不以中原為中心,把北方游牧民族成為蠻夷之族,無(wú)論是在政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化,中原文化都具有無(wú)可替代的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì),沒(méi)有必要把巴掌大的野蠻之地的歷史訴諸史書(shū)。三是本族歷史紀(jì)事的落后。游牧民族居無(wú)定所,且各個(gè)部落之間常斗爭(zhēng)不斷,這是一種生活在馬背上的民族,善于弓馬騎射,對(duì)于筆墨紙硯較陌生,且文字功能不夠發(fā)達(dá),沒(méi)有一套行之有效的紀(jì)事體系,無(wú)論是人員素質(zhì)、紀(jì)事材質(zhì)似乎都不具備條件,只靠口耳相傳的歷史更容易被淹沒(méi)被忘卻,而且更容易被利用,被更改,以服務(wù)于特定環(huán)境下特殊的利益群體,當(dāng)蒙古各部落的男人逐漸掌權(quán)或者為了不可知的目的而把那些偉大的女性逐漸忘卻或歷史的書(shū)頁(yè)中抹去的時(shí)候,如作者所言,蒙古的黃金時(shí)代逐漸走向了沒(méi)落。由此可見(jiàn),蒙古女人與其間發(fā)生的歷史有著多么密切的關(guān)系。

    即使后來(lái)有諸如《蒙古黃金史》《蒙古秘史》這樣的史書(shū),因?yàn)槭妨戏彪s,一樣需要搜集大量的材料去證偽,去驗(yàn)證那段被忘卻的歷史。無(wú)論這樣的過(guò)程有多么麻煩,我們總需要了解過(guò)去的歷史,一段真實(shí)的歷史對(duì)于當(dāng)下的我們或許更多的是教育和警醒,起碼,我們不該昧著良心忘卻那些為了今日世界之形成和人類(lèi)之幸福做出過(guò)重大犧牲的每一位祖先,請(qǐng)銘記他們。
  •   就我所知道的蒙古帝國(guó),是一個(gè)歷史上橫跨了歐亞大陸的龐大帝國(guó),北到北冰洋,南達(dá)波斯灣,東至朝鮮半島,西及黑海沿岸(鼎盛時(shí)至匈牙利),曾經(jīng)占據(jù)了世界上超過(guò)五分之一的土地面積,是世界歷史上最偉大的帝國(guó)之一。這個(gè)由成吉思汗和他的子孫們騎在馬背上建立起來(lái)的帝國(guó),充滿了十足的陽(yáng)剛之氣。

    然而,在這些眾所周知的歷史背后,卻是另一群為這個(gè)帝國(guó)付出了血淚甚至生命的人被遺忘了,被從帝國(guó)的歷史中刪除了。她們,就是成吉思汗的女兒們以及那些女性的后代;她們,是真正的蒙古女王。在這個(gè)由男性統(tǒng)治的帝國(guó)里,這些英勇的蒙古女王們?cè)?jīng)拯救帝國(guó)于水火之中,她們對(duì)這個(gè)人類(lèi)歷史上最龐大的帝國(guó)有過(guò)卓絕的貢獻(xiàn)和深遠(yuǎn)的影響。

    成吉思汗于1206年建立的帝國(guó),并建立了自己一套獨(dú)特的治國(guó)理念——陰陽(yáng)平衡理論,他極大的信任和倚重自己的女兒們,在他自己率領(lǐng)兒子、女婿們南征北戰(zhàn)拓展帝國(guó)版圖的時(shí)候,他把治理多元文化帝國(guó)的重任交付給了女兒們。而她們,也沒(méi)有辜負(fù)父親的期望,最大程度的利用了絲綢之路帶來(lái)的便利和優(yōu)勢(shì),發(fā)展貿(mào)易、教育和宗教,把這些由她們的父親、兄弟和丈夫征服來(lái)的土地,變成了世界上絕無(wú)僅有的偉大帝國(guó)。

    在成吉思汗去世時(shí)候,這種陰陽(yáng)平衡也被打破,各種沖突不斷加深,兄弟之間的手足相殘,兒子與母親的反目成仇,這場(chǎng)陰謀與權(quán)利的爭(zhēng)斗逐漸斗垮了蒙古帝國(guó),尤其在忽必烈和阿里不哥爭(zhēng)位時(shí),各汗國(guó)開(kāi)始了完全的獨(dú)立和分裂。

    蒙古帝國(guó)在男人們的沉溺放縱,軟弱貪婪,腐朽墮落以及自相殘殺中日漸沒(méi)落,而這時(shí),卻是一個(gè)女人挺身而出,成為真正的“最后的蒙古女王”,她就是被后人尊稱(chēng)為賢女王的滿都海。她用一己之力,保護(hù)了成吉思汗的最后一個(gè)血脈,并養(yǎng)育他成人并將他送上王位,滿都海與達(dá)延汗,如同草原上最后的一個(gè)童話故事,續(xù)寫(xiě)著先王成吉思汗的傳奇。所以在后人心中,滿都海和達(dá)延汗是繼成吉思汗之后,八百年蒙古歷史中兩個(gè)最偉大的君主。

    讀完這本書(shū),對(duì)蒙古女性肅然起敬,她們不像別的帝國(guó)里的女性,只是君王身邊的擺設(shè),只是為王室養(yǎng)育下一代的工具。她們是真正的女王,就如草原上的男人一樣勇敢而偉大,用自己的智慧和力量撐起這個(gè)大草原帝國(guó)的半邊天。

    即使史書(shū)上抹去了她們的功績(jī),但歷史不會(huì)遺忘,這些曾經(jīng)在草原上揮灑過(guò)汗水和熱血的蒙古女王們,是草原上最美的英雄。
  •   本書(shū)對(duì)蒙古女性的介紹比較可貴。其中蘊(yùn)含著可以較大程度展開(kāi)而且可以寫(xiě)的很好看的故事。這是本書(shū)給本人最大的感受。
  •   包裝挺不錯(cuò)的,將蒙古的還蠻令人感興趣的!
  •   真是自己要找的書(shū),一起拿下。
  •   從國(guó)外研究人員的角度看元代及以前,有很打的可信性,全文看起來(lái)既象小說(shuō)那樣通俗易懂,也有學(xué)術(shù)的講解,只是不知道是不是翻譯的水平太差,讀起來(lái)感覺(jué)語(yǔ)言有些別扭
  •   非常遺憾是外國(guó)人寫(xiě)的,降低了此書(shū)的史學(xué)參考價(jià)值……
  •   可讀性不錯(cuò),一家之言,可供參考
  •   一如所看的上一本《蒙古與今日世界之形成》的好,對(duì)蒙古生活的細(xì)節(jié)的描寫(xiě)最讓人著迷,比如開(kāi)始時(shí)對(duì)蒙古包內(nèi)情形的描寫(xiě),很生動(dòng),很可信。對(duì)于很多生活的北方的漢人,也能從中找到一些習(xí)俗的源頭,這讓我更加堅(jiān)信歷史上無(wú)數(shù)次的民族融合,以及蒙古入侵時(shí)的冷酷無(wú)情和那種包容的治國(guó)態(tài)度……總之,很喜歡這樣的歷史書(shū),不是編年史,不是人物傳,是生活在那個(gè)年代的意識(shí)形態(tài),是某個(gè)歷史時(shí)期中人們內(nèi)心的渴望和恐懼……
  •   作者換種角度來(lái)看歷史
  •   可能是翻譯問(wèn)題 看不太下去
  •   具體內(nèi)容哈沒(méi)有看,外表看起來(lái)不錯(cuò)
  •   頗多啟發(fā),掩卷嘆息!
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7