破譯天書

內容概要

西夏境內，很早就有大量漢人居住，漢文已成為通行文字。西夏文創(chuàng)制前，黨項族所建夏州政權和宋朝往來文書都使用漢文。元昊本人就通曉漢文。西夏創(chuàng)造文字時借鑒漢字筆畫構造，而不襲用現(xiàn)成的漢字，盡量避免與漢字雷同，因而使所造出的西夏字無一與漢字相同。然而它無論在造字韻原則上、在文字的結構上，乃至于具體的文字筆畫，字體形態(tài)、書寫規(guī)則方面，都未能脫出漢字的影響，以致使人乍一看到西夏字，便覺得好象是漢文?！　”緯米钇綄?、最容易被大眾所接受的語言來講述有關西夏文字方方面面的知識。全書短小精干，是一本大眾與游客感興趣的通俗小冊子。

作者簡介

楊蕤，1975年4月生，陜西省橫山縣人。曾分別在西北大學、寧夏大學、復旦大學獲學士、碩士、博士學位。現(xiàn)為北方民族大學文史學院副教授、陜西師范大學西北民族研究中心博士后研究人員。主要學術興趣為：邊疆歷史地理學、西夏學和民族考古學，發(fā)表學術論文、譯文20余篇。

書籍目錄

奇碑之謎?。ㄒ唬┌l(fā)現(xiàn)“天書”?。ǘ┥衩氐氖。ㄈ┪飨奈膹暮味鴣戆倌觑L雨閱“天書”?。ㄒ唬拌笞皱X”與西夏文?。ǘ肮帧薄弊蛛y倒外國人?。ㄈ翱▽毜洹薄斗瑵h合時掌中珠》?。ㄋ模┡趸亍爸Z貝爾獎”?。ㄎ澹┖髞碚呔由袭愑蛘鋵氈嗌佟。ㄒ唬靶《鼗汀保阂粋€被遺忘的角落　（二）“絲綢路上的外國魔鬼”?。ㄈ氂浧谱g天書?。ㄒ唬┑胤帜媳?，字分單雙?。ǘ傲鶗迸c“天書”?。ㄈ┺之斢谩皾h”法解?。ㄋ模╇y覓“胡音”附錄一：常用漢夏文字對照表附錄二：西夏文字研究大事年表附錄三：部分西夏文字專家簡介附錄四：主要參考文獻后記

章節(jié)摘錄

　　奇碑之謎：　　（二）神秘的石碑：　　了解了張澍其人的大致情況，我們就應該講一講張澍與西夏文字之間的“糾葛”了。　　話說公元1804年，也就是清嘉慶九年，解甲歸田、養(yǎng)病在家的張澍回到了故里武威。武威地處甘肅省河西走廊東端，南望隴砥、北通大漠，歷史上曾是絲綢之路之要沖。公元前121年，因漢武帝派驃騎大將軍霍去病遠征河西，擊敗匈奴，為彰其“武功軍威”而得名。至此，武威就成為隴右重鎮(zhèn)，不僅商旅麇集，而且為人文薈萃之地，城中不乏文物名勝、歷史古跡，不可小覷！解放后，在武威周邊出土了不少有價值的文物，如中國旅游的標志物——馬踏飛燕就是從武威附近的漢墓中出土的?！　∫惶欤瑥堜团笥岩煌轿渫莾鹊那鍛拢ㄎ飨臅r叫護國寺）中閑逛，忽然一個奇怪的現(xiàn)象使他停住了腳步，只見寺院深處有一個亭子，四面被人用磚泥砌封得嚴嚴實實，亭子周圍雜草叢生，看來已經(jīng)很久沒有人光顧了。好端端的一個亭子為什么要用磚頭砌封起來？難道里面有什么秘密嗎？張澍好奇，便向寺里的和尚打聽。和尚告訴他說，這個亭子說來話長，封在這里已經(jīng)有好幾百年的歷史了。當?shù)剡€有這樣的傳說：凡是打開封磚的人，都會遭到可怕的天災報應。所以幾百年來，當?shù)厝恕巴s步”，根本不敢靠近亭子。被封的亭子里面到底是什么？為什么人們對此十分敬畏呢？沒有一個人能夠回答這個問題。張澍對這份意外的“神秘之物”大為疑惑。當然，作為知識分子，張澍不太相信這種令人毛骨悚然的傳聞，認定這里面肯定隱藏著某種秘密。在強烈好奇心的驅使下，張澍便向和尚提出要找人來打開砌封的亭子，看看里面到底有什么秘密。和尚害怕災禍降臨當然不肯應允。張澍再三請求，最后對天發(fā)誓，如果開封亭子后有什么災禍，自己愿意承擔一切后果，決不連累寺廟里的和尚及附近鄉(xiāng)親?！　〗K于，亭子的封磚被一塊塊地撬開了，但并未發(fā)現(xiàn)什么異常，展現(xiàn)在人們面前的只是一通高大的黑色石碑，上面密密麻麻刻滿了工整秀麗的楷體字。張澍急切地想知道這些文字的內容，急忙走近石碑，這時候意外發(fā)生了。這些楷體字乍看上去好像是都能認識的漢字，可細一看，卻一個字也認不出來（乍視，字皆可識；熟視，無一字可識）。這是讀了一輩子書的張澍從未遇到過的事情，真是丈二和尚摸不著頭腦。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    破譯天書 PDF格式下載

---