出版時間:2013-6 出版社:安徽人民出版社 作者:[美]馬克·吐溫 譯者:趙元
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
*馬克?吐溫臨終前留下的神秘遺作,作品充斥著神秘、魔鬼、幻境以及人類的各種荒謬與罪惡。
*首次奉獻美國著名畫家N.C.魏斯繪制的小說絕版插圖,國內(nèi)獨家,絕無僅有。
*讀《神秘的陌生人》,領(lǐng)悟世界級別厭世主義代表作的無限魅力。
*神秘之作的多版本鑒別,終推出最權(quán)威版本的最佳譯本。
小說描述奧地利鄉(xiāng)下的三個少年,有一天在突然出現(xiàn)的美少年的唆使下,進入了光怪陸離的世界。美少年自稱名叫撒旦。作品中所描繪的人物,全都悲慘、絕望而暗淡,但籠罩在人物身上的飄渺空想以及一個接一個出現(xiàn)的神秘事件和難以言說的奇幻場景,使得這部作品讀起來完全沒有沉悶、陰郁之感。
另外,在作品接近結(jié)尾時,馬克?吐溫所提出的激進反戰(zhàn)論,連同對基督教文明的不信任和詛咒,在2013年的今天讀起來,竟然帶有預言家式的先見之明。
這部作品在作者逝世后第六年的一九一六年首次出版,也就是說,馬克?吐溫直到最后并沒有將這部作品定稿,因此有數(shù)種不同的原稿存在,這些原稿經(jīng)過編輯之后,就是1916年的首版。在很長一段時間內(nèi),這部作品并沒有普及版,讀者想要購買并不容易,不過在1929年出版的新全集中,則收錄了幾乎可以稱為“最權(quán)威版”的《神秘的陌生人》。本書就是根據(jù)最權(quán)威版本而譯出的最佳譯本,并配以美國著名畫家N.C.魏斯的絕版插圖,給讀者帶來最原汁原味的馬克?吐溫遺作。
作者簡介
著者:馬克?吐溫(Mark Twain,1835-1910)美國著名小說家,19世紀末、20世紀初美國現(xiàn)實主義文學的杰出代表。譯者:趙元,女,北京大學中國現(xiàn)當代文學碩士?!豆陋毬谜摺罚绹翱宓舻囊淮贝碜骷覄P魯亞克名著)的譯者。北京上苑國際藝術(shù)館駐館作家,推崇五四以來的新文化,探索后現(xiàn)代的、新世紀信息時代的寫作,尋求屬于時代和自己的語言,積極參與當代文化建構(gòu)。
書籍目錄
一二三四五六七八九十十一
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 那是1590年的冬天,奧地利正沉睡在一片遠離塵囂之地,它的光景仍處于所謂“中世紀”時代,并叫人相信一切都將永遠如此下去。有些人甚至又把它向后一推再推數(shù)個世紀,聲稱在精神和心靈的時鐘上,奧地利仍處于“信仰時代”。但他們這樣講,是作為某種贊許而非蔑視的含義,那時的奧地利叫人如此受用,以至于我們都為它感到驕傲。雖然我只是一個乳臭未干的小男孩,卻對它銘心刻骨,我至今還記得它給過我的愉快和歡樂。 不錯,奧地利確實遠離塵囂,正在酣睡,而我們的村子就處于那酣睡的中央地帶,奧地利的核心。在偏遠荒僻的山林區(qū)域的隱秘的深處,小村子靜悄悄地打著瞌睡,塵世上的消息幾乎從未傳到這里攪擾它的清夢,它沉浸在自己的無限滿足之中。村前,靜靜的河流潺潺而過,河面涂畫著云的投影,幾只平底小船和石頭船悠悠漂蕩,倒映在水上;村子的后面,林木茂密的陡峭斜坡上,懸崖峭壁拔地而起;從懸崖頂可以看到一座城堡仿佛凝眉矗立,塔檐和棱堡突出得很長,其上覆蓋著藤蔓;從小河向左一里格以外,有一大片森林密布的山陵,連綿起伏,多風的峽谷把它一道道劈開,峽谷里面從未透射進陽光;河流的右岸是俯瞰的懸崖,在懸崖和山陵之間,橫臥著一片廣闊的所謂“平原沃土”,小小宅舍點綴其中,好像是鑲嵌在果園和濃蔭叢中。 這里方圓幾里格的整個區(qū)域,都是一位王子的世襲領(lǐng)地,他的仆傭一直在城堡看家護院,把城堡維護得很完好,隨時處于適宜居住的狀態(tài),但是王子和他的家人卻不經(jīng)常來,來的頻率不會超過五年一次。每當他們到來的時候,就好像是整個世界的主人大駕光臨,給這一帶領(lǐng)地帶來獨一無二的榮耀;而當他們離去時,留下的則是一片死寂,就像一場狂歡之后接踵而至的昏睡。 艾舍爾多夫村對于我們這些男孩子來說,就是世外桃源般的天堂。我們并沒有為接受教育而過多煩惱。在學校里,我們主要是被訓練成良好的基督徒,最最重要的是要學會敬畏圣母、教堂和圣人。在這些之外,我們并不被要求知道的太多,事實上,也不被允許如此。知識對于普通人而言沒什么好處,還會叫他們面對上帝指派給他們的事情產(chǎn)生大量的不滿,上帝是不會容忍對其設(shè)計的不滿情緒的。我們有兩個神父。其中一個是阿道夫神父,他是一個非常熱心和奮發(fā)的神父,做事情還非常深思熟慮。
媒體關(guān)注與評論
美麗尖文庫 甄選美國最佳小說 第1彈:《神秘的陌生人》美國著名國寶級作家 馬克?吐溫 遺作,著名畫家N.C.魏斯奉獻絕版插圖臨終前為何寫下充斥魔鬼的小說?是對人性泯滅的絕望?還是對死亡來臨的恐懼?馬克?吐溫 最耐人尋味的魔幻預言小說,對人類物種做出了最私密性的注解
編輯推薦
馬克?吐溫臨終前留下的神秘遺作,作品充斥著神秘、魔鬼、幻境以及人類的各種荒謬與罪惡首次奉獻美國著名畫家N.C.魏斯繪制的小說絕版插圖,國內(nèi)獨家,絕無僅有讀《神秘的陌生人》,領(lǐng)悟世界級別厭世主義代表作的無限魅力神秘之作的多版本鑒別,終推出最權(quán)威版本的最佳譯本
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載