苦難的俄羅斯

內(nèi)容概要

庫普里亞諾夫，克雷洛夫和索克洛夫（庫克雷尼克塞）三位畫家在1940年至1941年間，第一次為契訶夫作品畫插圖。庫克雷尼克塞是諷刺畫和漫畫的大師，在這兩年中，把全部精力都用來為契訶夫作品畫插圖。先從那些同他們創(chuàng)作風格接近的作品入手。畫家創(chuàng)作出一系列深刻而有力的插圖。既為那些洋溢著快樂和引人發(fā)笑的契訶夫的幽默小說（《阿爾比昂之女》、《外科手術》、《馬姓》）畫插圖，也為契訶夫繼承果戈理和謝德林傳統(tǒng)的諷刺小說（《變色龍》、《普里希別葉夫中士》、《套中人》）畫插圖。德國法西斯侵入后，人民的和平生活被暫時打斷，形勢迫使畫家投筆從戎。    這時期人們似乎沒有心情閱讀古典作家的作品，可恰恰是在嚴峻的戰(zhàn)爭年代，人民產(chǎn)生了閱讀祖國文學大師的強烈興趣。人們懷著激動的心情，一遍又一遍地重新閱讀普希金，托爾斯泰，高爾基和契訶夫的作品。這些文學大師的創(chuàng)作成為民族文化的驕傲。正是在戰(zhàn)爭年代，契訶夫小說的插圖本第一次出版，插圖的作者便是庫克雷尼克塞。

作者簡介

　　安·巴·契訶夫（1860-1904）出生于俄國羅斯托夫省塔甘羅格市。他的祖先是農(nóng)奴，他說過："在我的血管里流著農(nóng)夫的血"。一八四一年，他的祖父以三千五百盧布的贖金換取了本人及其家屬不再做農(nóng)奴人的人身自由。在戲劇創(chuàng)作方面，契訶夫也是一位偉大的革新家，《萬尼亞舅舅》

書籍目錄

原序 納塔利婭·索科洛娃阿爾比昂的女兒變色龍外科手術必要措施馬姓普里希別葉夫中士罪犯鱈魚哀傷獵人磨坊外萬卡苦惱討厭的客人樞密顧問官難處的人奇特的人安紐黛風波幻想逃亡者急救卡希旦卡齋戒的前夜渴睡草原在流放中在莊園里白眉毛夫人掛在脖子上的安娜帶閣樓的房子在大車里彼青耶格姚尼奇套中人帶叭兒狗的女人寶貝兒在圣誕節(jié)新娘

章節(jié)摘錄

　　變色龍　　“葉爾德林，”巡官對巡譬說，“去調(diào)查一下，這是誰的狗，打個報告上來！這狗呢，把它弄死好了。馬上去辦，別拖！這多半是條瘋拘……請問，這到底是誰家的狗?”　　“這好像是席加洛夫?qū)④娂业墓?！”人群里有人說?！　　跋勇宸?qū)④?哦！……葉爾德林，替我把大衣脫下來……真要命，天這么熱！看樣子多半要下雨了……只是有一件事我還不懂：它怎么會咬著你的?”奧楚蔑洛夫?qū)樟艚鹫f。　　難處的人　　“您的面包哽在我們的喉嚨里……再也沒有別的事情比面包哽在喉嚨里更痛心，更委屈的了……您雖然是我爸爸，可是上帝也好，大自然也好，總之，誰也沒給您權利可以這么兇惡地侮辱我們，委屈我們，朝弱者發(fā)泄您的壞脾氣。您已經(jīng)把我媽折磨得憔悴，把她變成了奴隸，我妹妹已經(jīng)衰弱得沒有希望了，我呢……”　　“用不著你來教訓我?！彼赣H說。　　“哼，我偏要！您愛跟我怎么吵，由您好了，可是別碰我媽！我不準您折磨我的媽！”　　渴睡　　娃娃在哭。他早已哭得聲音啞了，也累了：可是他還是不停地哭，誰也不知道他什么時候才會止住?？墒峭郀柨ɡЯ?。她的眼皮睜不開，腦袋搭拉下來，脖子酸痛。她的眼皮和嘴唇都動不得，她覺著她的臉仿佛干了，化成了木頭，仿佛腦袋變得跟大頭針的針頭那么細小似的?！　氊悆骸　∷盏膼蹜?，沒有一回像這么深，她從沒像現(xiàn)在她那母性的感情越燃越旺的時候那么沒保留地、那么沒私心地、那么快樂地獻出自己的心靈。為這個頭戴大制帽，臉蛋上有酒窩的、外人的男孩，她情愿交出她的全生命，她情愿帶著快樂和溫柔的淚水交出來。這是為什么?誰說得出來這是為什么呢?

編輯推薦

　　《苦難的俄羅斯》選錄俄羅斯文學大師契訶夫的40篇小說的精彩片段，每篇繪有兩幅插圖，一為素描，一為線描，凸顯出小說內(nèi)涵，再現(xiàn)了小說的生動場景和人物形象。插圖作者庫克雷尼克塞為三位俄羅斯優(yōu)秀插圖畫家和漫畫家的筆名。小說片段除署名的八篇為藍英年新譯外，皆采錄汝龍譯文。“原序”取自《庫克雷尼克塞為契訶夫短篇小說所作插圖》一書，希望為讀者提供有助于理解這些插圖的背景資料。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    苦難的俄羅斯 PDF格式下載

---