出版時(shí)間:2007-04 出版社:中華書局 作者:李小龍 譯注 頁數(shù):274
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《墨子》:本書以王煥鑣的《墨子集詁》為底本,因其書為集解性質(zhì),故所收極為豐富,一冊(cè)在手,眾善畢集,可以參照諸家,擇善而從。而且,王之按斷亦多精義,許多前人莫衷一是的問題,他都有別具手眼的考論。當(dāng)然,也有個(gè)別地方似未得當(dāng),則參酌吳毓江《墨子校注》或張純一《墨子集解》甚至孫詒讓《墨子間詁》正之,偶爾也參以己意。此外,譚家健的《墨子選譯》嚴(yán)謹(jǐn)而得當(dāng),故亦有所取資。 關(guān)于正文,一般情況,以底本為主,不作改動(dòng),以尊重原貌。 全書正文對(duì)話與引用極多,層次過于繁復(fù),為避淆亂,茲從王煥鏣書不用引號(hào)標(biāo)識(shí),譯文亦從此。其實(shí),全書在各段對(duì)話與引用前均有相應(yīng)提示語,不用引號(hào)亦可明白,如用引號(hào),反徒生滋擾而已。 《墨子》是中國文化中的一部奇書,它主要介紹了墨家的倫理思想、政治思想、經(jīng)濟(jì)思想、宗教思想和軍事思想。在這里,它極力主張:兼愛、尚賢、尚同、非攻、節(jié)用、節(jié)葬、非樂、天志、明鬼、非命。本書以王煥鑣的《墨子集詁》為底本。內(nèi)容有原文、譯文、注釋等。是一本方便理解《墨子》的良好教材。
書籍目錄
親士修身所染法儀七患辭過三辯尚賢上尚同上兼愛中非攻上節(jié)用上節(jié)葬下天志上明鬼下非樂上非命中非儒下墨經(jīng)·光學(xué)類耕柱貴義公孟魯問公輸備梯
章節(jié)摘錄
明鬼下 與墨子的“天志觀”一樣,這一篇同樣是用唯心主義的外殼裝飾了墨子改造社會(huì)的良苦用心。在文章中,墨子非常雄辯地向假設(shè)的論敵證明鬼神的存在,而且他理直氣壯地說,鬼神的存在應(yīng)該以人的耳聞目見為據(jù),所以,他舉了很多例證,其實(shí),這些例證都是墨子的取巧,因?yàn)楣糯浼挠涊d并不真實(shí),但沒有人能夠論證其偽。 其實(shí),從其論述的一個(gè)漏洞便可以看出他的“明鬼”不過是一種整頓社會(huì)秩序的信仰,而非他確實(shí)相信的宗教。他說圣王既沒,天下失義,于是出現(xiàn)了民為淫暴寇亂盜賊的現(xiàn)象,他認(rèn)為這些現(xiàn)象的產(chǎn)生就在于人們不相信鬼神的存在,當(dāng)然也不相信鬼神可以賞善罰惡,所以希望天下人相信鬼神的存在從而達(dá)到天下大治。其實(shí),若是真的相信的話,也不用怕別人不信,因?yàn)楣砩窨梢詠響土P那些作惡的人。所以,這只是一種策略?! ∽幽友栽唬捍晕羧ネ跫葲],天下失義,諸侯力征。是以存夫?yàn)槿司忌舷抡咧换葜乙?,父子弟兄之不慈孝弟長貞良也。正長之不強(qiáng)于聽治,賤人之不強(qiáng)于從事也。民之為淫暴寇亂盜賊,以兵刃毒藥水火,退無罪人乎道路率徑①,奪人車馬衣裘以自利者并作,由此始,是以天下亂。此其故何以然也?則皆以疑惑鬼神之有與無之別,不明乎鬼神之能賞賢而罰暴也。今若使天下之人偕若信鬼神之能賞賢而罰暴也,則夫天下豈亂哉! 注釋: ?、偻耍寒?dāng)為“迓”,即“御”,有襲擊的意思。率徑:當(dāng)讀為“術(shù)徑”,在古代,術(shù)為車行的道路,而徑為步行的道路。譯文: 墨子說:自從當(dāng)初夏商周三代的圣王去世以后,天下就失去了道義,諸侯以武力相征討。所以出現(xiàn)了君主對(duì)于臣子沒有恩惠、臣子對(duì)君主沒有忠心,父對(duì)子不慈愛、兄對(duì)弟不關(guān)心、子對(duì)父不孝順、弟對(duì)兄不恭敬的現(xiàn)象。各級(jí)行政長官不努力于政事,平民不努力生產(chǎn)。民眾中變?yōu)橐┑牧骺芘c混亂的盜賊,用兵器、毒藥、水火,在大小道路上襲擊無辜的人,搶奪別人的車馬衣服來為自己謀得利益的人一起出現(xiàn),從這時(shí)起,天下就大亂了。這是什么原因呢?都是因?yàn)槿藗冞€疑惑不定于鬼神究竟是有是無,也不了解鬼神能賞賢罰暴。現(xiàn)在如果天下的人都相信鬼神能賞賢罰暴,那么天下怎么還會(huì)混亂! 今執(zhí)無鬼者日:“鬼神者固無有?!钡┠阂詾榻陶d乎天下,疑天下之眾,使天下之眾皆疑惑乎鬼神有無之別,是以天下亂。是故子墨子日:今天下之王公大人士君子,實(shí)將欲求興天下之利,除天下之害,故當(dāng)鬼神之有與無之別,以為將不可不明察此者也。既以鬼神有無之別,以為不可不察已,然則吾為明察此,其說將奈何而可?子墨子日:是與天下之所以察知有與無之道者,必以眾之耳目之實(shí)知有與亡為儀者也。請(qǐng)惑聞之見之,則必以為有,莫聞莫見,則必以為無。若是,何不嘗入一鄉(xiāng)一里而問之,自古以及今,生民以來者,亦有嘗見鬼神之物,聞鬼神之聲,則鬼神何謂無乎?若莫聞莫見,則鬼神可謂有乎? ……
編輯推薦
關(guān)于正文,一般情況,以底本為主,不作改動(dòng),以尊重原貌?! 赌印氛膶?duì)話與引用極多,層次過于繁復(fù),為避淆亂,茲從王煥鏣書不用引號(hào)標(biāo)識(shí),譯文亦從此。其實(shí),全書在各段對(duì)話與引用前均有相應(yīng)提示語,不用引號(hào)亦可明白,如用引號(hào),反徒生滋擾而已。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載