出版時(shí)間:2006-01-01 出版社:商務(wù)印書館 作者:皮亞杰 頁數(shù):145 譯者:倪連生,王琳
Tag標(biāo)簽:無
前言
《結(jié)構(gòu)主義》這本書,是根據(jù)1979年第七版(第十一萬七千本系列)譯出的。原著沒有前言或序文,也沒有聲明該書從1968年初版之后有任何修改。通常一本嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)著作在法語世界里能出版二三千冊(cè)就是暢銷的書了;而像《結(jié)構(gòu)主義》這樣一本比較難懂的書竟再版七版,可見這本書的影響之大。 但是,結(jié)構(gòu)主義這一流派和本書作者對(duì)于我國(guó)讀者來說還是比較生疏的。所以譯者想在此作一些介紹。 皮亞杰是著名的兒童心理學(xué)家,但他遠(yuǎn)不止是一個(gè)心理學(xué)家,他還是一位兼通數(shù)學(xué)、邏輯、物理學(xué)、生物學(xué)、心理學(xué)、社會(huì)學(xué)、科學(xué)史和哲學(xué)的大學(xué)問家。他在1918年(當(dāng)時(shí)他22歲)研究軟體動(dòng)物得自然科學(xué)博士之后,轉(zhuǎn)而研究心理學(xué)成為大家,1949年又革新邏輯學(xué),1950年發(fā)表《發(fā)生科學(xué)認(rèn)識(shí)論導(dǎo)論》三卷。1968年發(fā)表本書——《結(jié)構(gòu)主義》,這是他的“發(fā)生認(rèn)識(shí)論”的一個(gè)組成部分。 皮亞杰特別著重于智慧心理學(xué)的研究。1929—1939年他任日內(nèi)瓦大學(xué)的科學(xué)思想史副教授,早從三十年代起就把最先進(jìn)的科學(xué)認(rèn)識(shí)看做是生物界從動(dòng)物到人的適應(yīng)演化的結(jié)果,繼承了日內(nèi)瓦學(xué)派由克拉帕萊德開創(chuàng)的功能主義方面。他在研究?jī)和睦韺W(xué)中關(guān)于各種概念(時(shí)空、運(yùn)動(dòng)、因果關(guān)系、數(shù)量、言語、邏輯思維……等)的發(fā)展時(shí),心里就隨時(shí)都照顧到了與最新的科學(xué)概念(如愛因斯坦的相對(duì)論)之間的關(guān)系,于是到五十年代就初步建立起了他的“發(fā)生科學(xué)認(rèn)識(shí)論”[我們以后就簡(jiǎn)稱“發(fā)生認(rèn)識(shí)論”:因?yàn)榘l(fā)生認(rèn)識(shí)論中所說的認(rèn)識(shí)論,只能是科學(xué)認(rèn)識(shí)論而不是哲學(xué)認(rèn)識(shí)論,它是哲學(xué)認(rèn)識(shí)論的前奏,但還不是通常所說的(哲學(xué))認(rèn)識(shí)論]。在發(fā)生認(rèn)識(shí)論中,其最高階段,就是現(xiàn)代最先進(jìn)的科學(xué)認(rèn)識(shí)(并為未來更先進(jìn)的科學(xué)認(rèn)識(shí)敞開著大門)。 目前最先進(jìn)的科學(xué)認(rèn)識(shí),其概念、方法、原理、假設(shè)等,從具體方面來看是千差萬別的,新學(xué)科還如雨后春筍在產(chǎn)生。但是,從心理學(xué)或認(rèn)知發(fā)展的歷史看,它們是否有一些共同點(diǎn)呢?這種直到現(xiàn)在為止的最高級(jí)認(rèn)識(shí),到了什么程度呢?這些是皮亞杰必然要涉及到的問題。在此之前還沒有人作過一個(gè)全面的綜合研究來回答這些問題,他自己就來回答了。我們所譯的這本《結(jié)構(gòu)主義》,就是這樣一種努力的產(chǎn)物。 皮亞杰在《結(jié)構(gòu)主義》一書里的工作,是要檢驗(yàn)現(xiàn)在各個(gè)研究領(lǐng)域里出現(xiàn)的主要的一些結(jié)構(gòu)主義,找出結(jié)構(gòu)主義的一般特點(diǎn)。從這一些出發(fā),再涉及到有關(guān)結(jié)構(gòu)研究的其他方面。 所謂結(jié)構(gòu)主義,可以上溯到本世紀(jì)初在語言學(xué)中由索緒爾提出的關(guān)于語言的共時(shí)性的有機(jī)系統(tǒng)的概念和心理學(xué)中由完形學(xué)派開始的感知場(chǎng)概念。此后在社會(huì)學(xué)、數(shù)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、生物學(xué)、物理、邏輯……等各學(xué)科領(lǐng)域中,都在談結(jié)構(gòu)主義。但是,結(jié)構(gòu)主義的共同特點(diǎn)是什么?這卻是個(gè)等待回答的問題。 皮亞杰綜合研究之后,指出結(jié)構(gòu)主義的共同特點(diǎn)有二:第一是認(rèn)為一個(gè)研究領(lǐng)域里要找出能夠不向外面尋求解釋說明的規(guī)律,能夠建立起自己說明自己的結(jié)構(gòu)來;第二是實(shí)際找出來的結(jié)構(gòu)要能夠形式化,作為公式而作演繹法的應(yīng)用。于是他指出結(jié)構(gòu)有三個(gè)要素:整體性、具有轉(zhuǎn)換規(guī)律或法則、自身調(diào)整性;所以結(jié)構(gòu)就是由具有整體性的若干轉(zhuǎn)換規(guī)律組成的一個(gè)有自身調(diào)整性質(zhì)的圖式體系。這樣一個(gè)概念很抽象;結(jié)構(gòu)存在的模式要在各個(gè)研究領(lǐng)域里才能精確說明。所謂結(jié)構(gòu),也叫做一個(gè)整體、一個(gè)系統(tǒng)、一個(gè)集合。一個(gè)結(jié)構(gòu)的界限,要由組成這個(gè)結(jié)構(gòu)的那些轉(zhuǎn)換規(guī)律來確定。而所謂轉(zhuǎn)換,在有的學(xué)科中譯為變換,就是表示變化的規(guī)律,通常用一個(gè)以上的數(shù)理邏輯公式來表示。公式在具體生活中的應(yīng)用就是具體運(yùn)算。而這種公式原來就是從具體運(yùn)算中抽象出來的。所以運(yùn)算是形成結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)。在各種科學(xué)認(rèn)識(shí)里,運(yùn)算的第一性是結(jié)構(gòu)主義的關(guān)鍵。 皮亞杰于是依據(jù)結(jié)構(gòu)的上述三種共同要素去檢驗(yàn)不同領(lǐng)域里現(xiàn)存的種種結(jié)構(gòu)主義。最后在結(jié)論里得出一般結(jié)構(gòu)主義的共同性質(zhì)。 …… 末尾皮亞杰扼要地作出本書的結(jié)論,指出: 結(jié)構(gòu)主義是方法論。它沒有排他性;它傾向于把一切科學(xué)研究整合進(jìn)來,在互反性和相互作用的方式上作研究。 結(jié)構(gòu)的研究,并不是不要人和主體活動(dòng)。所謂主體是指認(rèn)識(shí)論上的主體,即人類的共同認(rèn)識(shí)核心,也即認(rèn)識(shí)的機(jī)制。在把主體的“我”和“生活體驗(yàn)”分開之后,剩下的就是主體的運(yùn)算,這是從主體的動(dòng)作的普遍協(xié)調(diào)里經(jīng)過反映抽象得來的。這些運(yùn)算就是主體用以造成結(jié)構(gòu)的成分。要有繼續(xù)不斷的除中心作用,把主體從自發(fā)的自我中心現(xiàn)象中解放出來,以得到協(xié)調(diào),建立起有互反性的構(gòu)造、再構(gòu)造的歷程中產(chǎn)生的結(jié)構(gòu)。 不存在沒有構(gòu)造過程的結(jié)構(gòu)。抽象的結(jié)構(gòu)體系是與永遠(yuǎn)不會(huì)完結(jié)而受到形式化限制的整個(gè)構(gòu)造過程互相關(guān)聯(lián)的。 結(jié)構(gòu)主義與功能主義不可分。有認(rèn)識(shí)的主體(他的結(jié)構(gòu)與萌芽分不開),就有功能概念的價(jià)值。結(jié)構(gòu)只能成為體系才有生命。沒有“一切結(jié)構(gòu)的結(jié)構(gòu)”。主體是功能起作用的中心。 結(jié)構(gòu)主義必須保持它的開放性。它的危險(xiǎn)是到結(jié)構(gòu)的實(shí)在論中去找出路。結(jié)構(gòu)是運(yùn)算的組成規(guī)律或平衡形式。所以關(guān)鍵是運(yùn)算的第一性。 皮亞杰在這本小書里的敘述,毋寧說已經(jīng)夠抽象、概念和相當(dāng)難懂了。我們?cè)谏厦孀鞯暮?jiǎn)單說明,很可能是有錯(cuò)誤或沒有抓住重心的轉(zhuǎn)述。所以讀者必須以原文為準(zhǔn)。由于譯者的水平有限,譯文可能有許多錯(cuò)誤,那讀者只有參看原文了。 皮亞杰在本書中闡述的結(jié)構(gòu)主義,稱為方法論結(jié)構(gòu)主義、普遍結(jié)構(gòu)主義、真正的結(jié)構(gòu)主義。因?yàn)樗目茖W(xué)認(rèn)識(shí)論,是以認(rèn)識(shí)論的主體(即一般意義上的不是特殊個(gè)別的人)為出發(fā)點(diǎn)的,把認(rèn)識(shí)的基點(diǎn)放在主體在與客體接觸中由動(dòng)作產(chǎn)生的運(yùn)算上,運(yùn)算由動(dòng)作內(nèi)化而成,所以這個(gè)科學(xué)認(rèn)識(shí)論是以心理學(xué)特別是發(fā)生心理學(xué)為基礎(chǔ)的。他的結(jié)構(gòu)主義,與他的發(fā)生認(rèn)識(shí)論是緊密聯(lián)系的。 皮亞杰所用的一套術(shù)語,常有自己創(chuàng)造的,或者在運(yùn)用舊有名詞時(shí)先闡明意義而重新定義。但在這本小書里,并不再加以定義了。為了更確切明白他的意義,多讀一點(diǎn)他的其他專著是必要的。如關(guān)于反映抽象、平衡作用、認(rèn)識(shí)的結(jié)構(gòu)、功能等等,都分別有專書論述。讀者可以進(jìn)一步加以研究。 皮亞杰的科學(xué)認(rèn)識(shí)論,與他的發(fā)展心理學(xué)研究是有聯(lián)系而又有區(qū)別的。心理學(xué)研究屬于經(jīng)驗(yàn)科學(xué)的范圍,直接從觀察到的事實(shí)和關(guān)系中得出結(jié)論。對(duì)于從心理學(xué)研究所得出的概念、原理、方法、假設(shè)、結(jié)論,加以批判研究,確定它們的邏輯來源、價(jià)值、客觀性質(zhì),才是科學(xué)認(rèn)識(shí)論的范圍。 他認(rèn)為科學(xué)思維或智慧來源于運(yùn)算,運(yùn)算是動(dòng)作內(nèi)化為表象的結(jié)果。這樣,他就排除了理性的先驗(yàn)論,也批判了經(jīng)驗(yàn)主義和邏輯實(shí)證主義,而接近于辯證唯物主義。但是,他以動(dòng)作為出發(fā)點(diǎn),并不就明白宣布客觀世界的物質(zhì)第一性以及現(xiàn)實(shí)世界是取得經(jīng)驗(yàn)的源泉。他的六十年的研究工作,都指向于建立一種認(rèn)識(shí)理論,關(guān)于有機(jī)體如何能知道它的世界的理論。據(jù)說當(dāng)有人問到他對(duì)本體論問題的看法時(shí),他似乎是說:“我對(duì)現(xiàn)實(shí)世界這個(gè)問題不感興趣”。對(duì)于他的思想究竟應(yīng)該如何從哲學(xué)上進(jìn)行評(píng)價(jià),這是一個(gè)需要深入研究的問題。 末了,關(guān)于本書的翻譯,我們采用了差不多一字不漏的直譯辦法,以便讀者有愿意對(duì)照原文閱讀的,容易發(fā)現(xiàn)我們的錯(cuò)誤;可是,因此也帶來了閱讀上的不方便,不夠通順。這是我們限于水平,不敢過于變通的緣故。書里的注釋,凡用符號(hào)①②等標(biāo)示的是作者原注;用星號(hào)*的是譯者加的注釋,多數(shù)采自英譯本的注。文中和注中有用六角括號(hào)[]加注的地方,是譯者加的說明。因?yàn)樽g名不一定正確,所以除了多數(shù)專名在文中第一次出現(xiàn)時(shí)加上原文,還在書末加上我們自編的索引,俾讀者遇到有疑問時(shí)可以檢索,有不妥或錯(cuò)誤時(shí)可以自己加以糾正,并希望提出來告訴譯者改正。 最后,我們謹(jǐn)向南京大學(xué)程曾厚同志表示衷心的感謝,承他對(duì)照法、英兩個(gè)版本審校了全部譯文,使譯文增色不少。
內(nèi)容概要
《結(jié)構(gòu)主義》這本書,是根據(jù)1979年第七版(第十一萬七千本系列)譯出的。原著沒有前言或序文,也沒有聲明該書從1968年初版之后有任何修改。通常一本嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)著作在法語世界里能出版二三千冊(cè)就是暢銷的書了;而像《結(jié)構(gòu)主義》這樣一本比較難懂的書竟再版七版,可見這本書的影響之大。
但是,結(jié)構(gòu)主義這一流派和本書作者對(duì)于我國(guó)讀者來說還是比較生疏的。所以譯者想在此作一些介紹。
皮亞杰是著名的兒童心理學(xué)家,但他遠(yuǎn)不止是一個(gè)心理學(xué)家,他還是一位兼通數(shù)學(xué)、邏輯、物理學(xué)、生物學(xué)、心理學(xué)、社會(huì)學(xué)、科學(xué)史和哲學(xué)的大學(xué)問家。他在1918年(當(dāng)時(shí)他22歲)研究軟體動(dòng)物得自然科學(xué)博士之后,轉(zhuǎn)而研究心理學(xué)成為大家,1949年又革新邏輯學(xué),1950年發(fā)表《發(fā)生科學(xué)認(rèn)識(shí)論導(dǎo)論》三卷。1968年發(fā)表本書——《結(jié)構(gòu)主義》,這是他的“發(fā)生認(rèn)識(shí)論”的一個(gè)組成部分。
皮亞杰特別著重于智慧心理學(xué)的研究。1929—1939年他任日內(nèi)瓦大學(xué)的科學(xué)思想史副教授,早從三十年代起就把最先進(jìn)的科學(xué)認(rèn)識(shí)看做是生物界從動(dòng)物到人的適應(yīng)演化的結(jié)果,繼承了日內(nèi)瓦學(xué)派由克拉帕萊德開創(chuàng)的功能主義方面。他在研究?jī)和睦韺W(xué)中關(guān)于各種概念(時(shí)空、運(yùn)動(dòng)、因果關(guān)系、數(shù)量、言語、邏輯思維……等)的發(fā)展時(shí),心里就隨時(shí)都照顧到了與最新的科學(xué)概念(如愛因斯坦的相對(duì)論)之間的關(guān)系,于是到五十年代就初步建立起了他的“發(fā)生科學(xué)認(rèn)識(shí)論”[我們以后就簡(jiǎn)稱“發(fā)生認(rèn)識(shí)論”:因?yàn)榘l(fā)生認(rèn)識(shí)論中所說的認(rèn)識(shí)論,只能是科學(xué)認(rèn)識(shí)論而不是哲學(xué)認(rèn)識(shí)論,它是哲學(xué)認(rèn)識(shí)論的前奏,但還不是通常所說的(哲學(xué))認(rèn)識(shí)論]。在發(fā)生認(rèn)識(shí)論中,其最高階段,就是現(xiàn)代最先進(jìn)的科學(xué)認(rèn)識(shí)(并為未來更先進(jìn)的科學(xué)認(rèn)識(shí)敞開著大門)。
目前最先進(jìn)的科學(xué)認(rèn)識(shí),其概念、方法、原理、假設(shè)等,從具體方面來看是千差萬別的,新學(xué)科還如雨后春筍在產(chǎn)生。但是,從心理學(xué)或認(rèn)知發(fā)展的歷史看,它們是否有一些共同點(diǎn)呢?這種直到現(xiàn)在為止的最高級(jí)認(rèn)識(shí),到了什么程度呢?這些是皮亞杰必然要涉及到的問題。在此之前還沒有人作過一個(gè)全面的綜合研究來回答這些問題,他自己就來回答了。我們所譯的這本《結(jié)構(gòu)主義》,就是這樣一種努力的產(chǎn)物。
作者簡(jiǎn)介
作者:(瑞士)皮亞杰 譯者:倪連生 王琳
書籍目錄
第一章 導(dǎo)言和問題的地位
1. 定義
2. 整體性
3. 轉(zhuǎn)換
4. 自身調(diào)整性
第二章 數(shù)學(xué)結(jié)構(gòu)和邏輯結(jié)構(gòu)
5. 群的概念
6. 母結(jié)構(gòu)
7. 邏輯結(jié)構(gòu)
8. 形式化的權(quán)宜性限度
第三章 物理學(xué)結(jié)構(gòu)和生物學(xué)結(jié)構(gòu)
9. 物理學(xué)的結(jié)構(gòu)和因果關(guān)系
10. 有機(jī)界的結(jié)構(gòu)
第四章 心理學(xué)的結(jié)構(gòu)
11. 心理學(xué)中結(jié)構(gòu)主義的開端與“格式塔”理論
12. 結(jié)構(gòu)與智力的發(fā)生過程
13. 結(jié)構(gòu)與功能
第五章 語言學(xué)的結(jié)構(gòu)主義
14. 共時(shí)性結(jié)構(gòu)主義
15. 轉(zhuǎn)換結(jié)構(gòu)主義;個(gè)體發(fā)生論和種系發(fā)生論之間的關(guān)系
16. 語言結(jié)構(gòu)的社會(huì)形成、天賦性質(zhì)或平衡作用
17. 語言學(xué)結(jié)構(gòu)與邏輯學(xué)結(jié)構(gòu)
第六章 結(jié)構(gòu)在社會(huì)研究中的利用
18. 整體性結(jié)構(gòu)主義還是方法論結(jié)構(gòu)主義
19. 克洛德·列維一斯特勞斯(Claude Levi—Strauss)的人類學(xué)結(jié)構(gòu)主義
第七章 結(jié)構(gòu)主義和哲學(xué)
20. 結(jié)構(gòu)主義和辯證法
21. 沒有結(jié)構(gòu)的結(jié)構(gòu)主義
結(jié)論
參考書簡(jiǎn)目
索引
1. 專名索引
2. 主題索引
章節(jié)摘錄
第一章 導(dǎo)言和問題的地位2. 整體性各種結(jié)構(gòu)都有自己的整體性,這個(gè)特點(diǎn)是不言而喻的。因?yàn)樗械慕Y(jié)構(gòu)主義者都一致同意的惟一的一個(gè)對(duì)立關(guān)系(用在第1節(jié)里已經(jīng)提到的各種批判意圖里說的意義),就是在結(jié)構(gòu)與聚合體即與全體沒有依存關(guān)系的那些成分組成的東西之間的對(duì)立關(guān)系。當(dāng)然,一個(gè)結(jié)構(gòu)是由若干個(gè)成分所組成的;但是這些成分是服從于能說明體系之成為體系特點(diǎn)的一些規(guī)律的。這些所謂組成規(guī)律,并不能還原為一些簡(jiǎn)單相加的聯(lián)合關(guān)系,這些規(guī)律把不同于各種成分所有的種種性質(zhì)的整體性質(zhì)賦予作為全體的全體。例如,數(shù)學(xué)中的整數(shù)就并不是孤立地存在的,人們并不是在隨便什么樣的程序里發(fā)現(xiàn)了它們,然后再把它們匯合成一個(gè)整體的。整數(shù)只是按照數(shù)的系列本身才表現(xiàn)出來的,這個(gè)數(shù)系列具有“群”、“體”、“環(huán)”等的結(jié)構(gòu)性質(zhì),而這些性質(zhì)是不同于每一個(gè)數(shù)的性質(zhì)的。就每一個(gè)數(shù)的性質(zhì)而言,可以是偶數(shù)或是奇數(shù),是素?cái)?shù)或是能被n>1的數(shù)除盡的數(shù),等等。但是,在事實(shí)上這個(gè)整體性的特性提出了許多問題。這里我們只研究其中的兩個(gè)主要問題:一個(gè)是關(guān)于整體性的性質(zhì)問題;另一個(gè)關(guān)系到整體有形成過程還是預(yù)先形成的這個(gè)方式的問題。認(rèn)為一切領(lǐng)域中都可以把科學(xué)認(rèn)識(shí)論的態(tài)度歸結(jié)為兩者必居其一的選擇問題——要不就承認(rèn)是一個(gè)具有其結(jié)構(gòu)規(guī)律的整體,要不就認(rèn)為是從若干成分出發(fā)而來的一個(gè)原子論式的組織——這恐怕是錯(cuò)誤的。無論談的是感知結(jié)構(gòu)或“格式塔”的完形學(xué)說,還是談的社會(huì)的整體性(社會(huì)的階級(jí)整體或全社會(huì)的整體)等等,我們都可以看到,在思想史上,無論在[心理學(xué)里]知覺方面反對(duì)聯(lián)想主義的先驗(yàn)假設(shè)或是在社會(huì)學(xué)里反對(duì)個(gè)人主義的先驗(yàn)假設(shè)等等,人們總是把兩類學(xué)說同這些先驗(yàn)假設(shè)對(duì)立起來。這兩類學(xué)說之中,只有第二類學(xué)說才似乎符合當(dāng)代結(jié)構(gòu)主義的精神。而第一類學(xué)說只是滿足于把想要由簡(jiǎn)到繁辦事的人們所看來是自然的思想步驟[譯者按:即指從感覺印象到知覺復(fù)合體,從個(gè)別人到社會(huì)群體,等等],顛倒過來,并按照一種被認(rèn)為是自然規(guī)律的“涌現(xiàn)”方式,一開始并不增加什么,就提出整體性來。當(dāng)奧古斯特孔德用人類來解釋人,而不再是用人來解釋人類,當(dāng)涂爾干認(rèn)為社會(huì)整體,是從個(gè)人的匯合中涌現(xiàn)出來,就像分子是從原子的集合中涌現(xiàn)出來一樣的時(shí)候,或者當(dāng)“格式塔”學(xué)派認(rèn)為在種種原始的知覺里面能立即看到一個(gè)整體性,可以比之于電磁學(xué)里的場(chǎng)效應(yīng)的時(shí)候,這些人當(dāng)然是有功績(jī)的。
編輯推薦
《結(jié)構(gòu)主義》由商務(wù)印書館出版。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載