石猴子

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)34條)

•   　　耶~終于林肯系列還差一本燃燒的電纜就看完了~可快看完了吧這個(gè)系列沒(méi)救了！
  　　
  　　石猴子的水平很差，但是比破窗還是好上那么一點(diǎn)。
  　　
  　　每一本迪弗的書(shū)都會(huì)瞄準(zhǔn)一個(gè)小眾群體，講解他們的文化。比如魔術(shù)師、哈萊姆區(qū)，這次變成了美國(guó)華人、唐人街。
  　　
  　　不得不表?yè)P(yáng)迪弗的是，他的功課做得很足，連中醫(yī)的“脾濕”都能引用一把，還還不純潔地讓壞人欺負(fù)薩克斯不懂英文，稱(chēng)呼她為yindao……你們要知道我看到這個(gè)詞和薩克斯很高興地接受這個(gè)稱(chēng)呼的時(shí)候我心里那個(gè)糾結(jié)啊……一口老血噴在手機(jī)上！
  　　
  　　瑕疵一是出在翻譯上。這個(gè)別人也提過(guò)，Monkey King翻譯成“猴王”其實(shí)是“孫悟空”，再不濟(jì)也得翻譯成“美猴王”啊，難道是“猴子王”咩？還有Turkey，是突厥人，是住在新疆的突厥族，不是土耳其人……中國(guó)的少數(shù)民族沒(méi)有土耳其人謝謝。雖然Yusof這種名字是典型的穆斯林男名您也不能就往土耳其上靠啊？中國(guó)的穆斯林多了去了呢。我覺(jué)得書(shū)中提到的人也許是回回族，（參見(jiàn)互動(dòng)百科。）但是他們又不懂漢語(yǔ)所以……攤手，無(wú)法確定?？傊皇峭炼淙?。
  　　
  　　這書(shū)糟的地方在于：
  　　1. 對(duì)中國(guó)文化和中國(guó)人的描寫(xiě)透著一股隔夜茶味兒，總覺(jué)得有點(diǎn)扭曲。
  　　 作者花費(fèi)了不少筆墨描寫(xiě)張家三代人的代溝，以及中國(guó)式的親情。比如張敬梓從不理解威廉到父子并肩作戰(zhàn)，比如張父的自我犧牲，還有家族內(nèi)部要聽(tīng)從長(zhǎng)輩的倫理規(guī)范，還有張氏夫妻之間沒(méi)有愛(ài)情卻又親情的婚姻。不知道為什么總覺(jué)得像好幾十年前的?！冒?，大概推算一下，蛇頭是中年男子，算他年齡是40多歲，文革的時(shí)候他13歲，那么他的出生年代在50年代到60年代之間，40多歲的樣子要到上世紀(jì)90年代到21世紀(jì)初。
  　　 問(wèn)題是我怎么不知道我小時(shí)候那家的大人要凡事都去聽(tīng)老人的話？儒家倫理什么的好像沒(méi)那么多人當(dāng)回事兒啊？還是說(shuō)地方不同風(fēng)俗有別？總覺(jué)得他寫(xiě)的中國(guó)人像是六七十年代直接穿越來(lái)的。
  　　
  　　2. 詭計(jì)設(shè)置太白，說(shuō)沒(méi)逆轉(zhuǎn)他還真逆轉(zhuǎn)了，但是這逆轉(zhuǎn)只要讀過(guò)十本八本偵探小說(shuō)的朋友都一下子能猜到。不就是無(wú)頭尸詭計(jì)的一個(gè)變種么。
  　　
  　　3. 警察方的人物塑造太弱，完全就是因循前作的設(shè)定，絲毫沒(méi)有往深處挖掘。而且《人骨拼圖》《藍(lán)色駭客》的把戲又拿出來(lái)玩了一次這回可不新鮮了啊我說(shuō)！先指定我方一個(gè)人使勁給他扣屎盆子迷惑罪犯！然后把屎盆子揭掉！不好玩了已經(jīng)！我早就看穿了哼！
  　　 再說(shuō)人物設(shè)置?；旧铣伺荦?zhí)椎臎](méi)增加新人物。仍舊是萊姆、阿米莉亞、塞利托、梅爾、托馬斯、普拉斯基、德?tīng)柸稹](méi)有挖掘人物過(guò)去，也沒(méi)有在誰(shuí)身上放置戲劇沖突（逆天的阿米莉亞除外）。好平板的感覺(jué)有木有！你當(dāng)他們是IPAD??！我覺(jué)得塞利托的意大利移民后裔背景可以加以放大的，來(lái)襯托中國(guó)移民的地下社會(huì)現(xiàn)象，比如謝謝塞利托家人和意大利移民的相處、和美國(guó)人的相處，是否有什么沖突，如何解決等等，都和主題很搭，他偏偏就沒(méi)寫(xiě)。寫(xiě)普拉斯基、阿米莉亞也行啊，一個(gè)俄羅斯移民，一個(gè)德國(guó)移民，不是有很多料可以挖的嗎。
  　　
  　　好吧綜合來(lái)講，本作悲劇了。不想拉低對(duì)迪弗印象分的童鞋還是別看了。
•   　　早就聽(tīng)說(shuō)這本書(shū)中有大量關(guān)于中國(guó)的描寫(xiě)，但是沒(méi)想到的是，作為一名美國(guó)作家，迪弗對(duì)于中國(guó)的認(rèn)識(shí)大大超出我的意料之外！
  　　
  　　記得早年間埃勒里·奎因在《中國(guó)橘子之謎》中曾描述過(guò)他心目中的中國(guó)——聽(tīng)說(shuō)他們（中國(guó)人）遇見(jiàn)朋友不是和對(duì)方握手，而是自己握著自己的手（拱手抱拳），你知道，在這背后存在的根本的理念是，你和自己握手可以避免讓朋友受苦——這樣，你就很難把疾病傳染給朋友；當(dāng)他們想要涼快些，就喝熱的飲料；一個(gè)中國(guó)人會(huì)用熱毛巾來(lái)使自己冷卻；一個(gè)中國(guó)人不管是在一年中什么時(shí)候出生，都只在新年才慶祝自己的生日……這些描述現(xiàn)在看起來(lái)相當(dāng)可笑，不過(guò)正是代表了那時(shí)候的美國(guó)人心中對(duì)中國(guó)人的看法。但是在本書(shū)中，迪弗對(duì)于中國(guó)的了解，甚至超過(guò)了現(xiàn)在的很多年輕人！
  　　
  　　在書(shū)中，迪弗將關(guān)公、孔子、老子、觀音、圍棋、茅臺(tái)、風(fēng)水、中醫(yī)、文革、政治、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、紅衛(wèi)兵、小妖洞（原文為Yindao）、擎天柱、道德經(jīng)、少數(shù)民族、周潤(rùn)發(fā)、西游記以及破釜沉舟、舉一反三等成語(yǔ)描寫(xiě)運(yùn)用的如此得當(dāng)，不免讓人感慨迪弗對(duì)中國(guó)文化了解之深?；赝?dāng)年奎因的描述，不得不感慨中國(guó)文化已經(jīng)滲透到了西方國(guó)家之中。以至于作為一名中國(guó)人，我在看這本書(shū)的時(shí)候，最為關(guān)心的反倒不是故事的進(jìn)行，而是迪弗對(duì)于中國(guó)的看法。
  　　
  　　之后我們?cè)賮?lái)看看本書(shū)的內(nèi)容。本書(shū)講述了一名綽號(hào)為“幽靈”的人口走私犯在海上被警方攔截后，將船炸毀希望殺人滅口。然而那些偷渡的人中，卻有十四個(gè)人逃了出來(lái)。于是，“幽靈”便對(duì)這群“漏網(wǎng)之魚(yú)”展開(kāi)了追殺。而同時(shí)間，林肯·萊姆也在他那猶如“公共車(chē)站”的臥室中，對(duì)“幽靈”展開(kāi)了追蹤！
  　　
  　　本書(shū)中迪弗采用了多線頭發(fā)展描述方式，分別從林肯、薩克斯、偷渡者、幽靈、中國(guó)警察桑尼這幾個(gè)人的活動(dòng)進(jìn)行敘述。其中來(lái)自中國(guó)的警察桑尼與林肯·萊姆之間的對(duì)手戲我認(rèn)為是最精彩的。雖然兩人間的戲份很少，但是兩人從互不服氣到心心相惜的變化很有感染力。而對(duì)于東西方文化的差異也在桑尼與林肯-薩克斯不同的偵查方式上得到了很好的體現(xiàn)。
  　　
  　　本書(shū)繼承了迪弗一貫的最終逆轉(zhuǎn)風(fēng)格。不過(guò)本書(shū)的最終逆轉(zhuǎn)涉及到了兩國(guó)的政治經(jīng)濟(jì)因素。這對(duì)我這種對(duì)政治完全不感冒的人來(lái)說(shuō)，稍顯得無(wú)聊了一些。倒是故事中后期的一些逆轉(zhuǎn)更加吸引人！
•   　　看了一小半時(shí)才意識(shí)到林肯萊姆就是以前看過(guò)的電影《人骨拼圖》里那個(gè)輪椅偵探。這本書(shū)也可以直接拿去好萊塢拍警匪片。
  　　
  　　像好萊塢電影一樣，書(shū)里不免故弄玄虛一番。凡作者刻意讓你懷疑之處，你一概朝相反方向想就對(duì)了。比如桑尼出場(chǎng)的時(shí)候作者想讓你以為他是幽靈的幫手；移民局的科也有幽靈內(nèi)線的嫌疑。書(shū)的結(jié)尾也太過(guò)好萊塢了，刻意要完成一個(gè)大逆轉(zhuǎn)。你說(shuō)要為了多大的利益，美國(guó)國(guó)務(wù)院官員要為了調(diào)走一個(gè)FBI而去犯法制造一個(gè)假爆炸？雖然可以用“破釜沉舟”的性格來(lái)解釋?zhuān)撵`也沒(méi)必要急吼吼地殺人——這些人既然要偷渡來(lái)美國(guó)，當(dāng)然不會(huì)馬上對(duì)幽靈的雇主產(chǎn)生威脅。
  　　
  　　不這總的來(lái)說(shuō)，這本書(shū)寫(xiě)得還是不錯(cuò)，我是熬夜看完的。而且作者顯然收集了很多有關(guān)中國(guó)的資料，雖然有點(diǎn)堆砌材料的意思，但用得還算不錯(cuò)。偷渡者是福州人，還提到了汽車(chē)北站，哈哈。誰(shuí)能告訴我“六果園”在哪里？
  　　
  　　
•   　　在我們中國(guó)讀者看來(lái)，絕大多數(shù)以中國(guó)元素作為主題的西方小說(shuō)中，對(duì)于中國(guó)的描述都是不正確的，然后中國(guó)讀者就會(huì)去審查作者的家庭成份和三代以上的家族史，如果祖上的確對(duì)中國(guó)有點(diǎn)不恭敬則會(huì)被稱(chēng)為“傲慢與偏見(jiàn)”，即使是老牌的良民，也未免有“不全面”的嫌疑。
  　　
  　　杰弗里·迪弗的《石猴子》是一本關(guān)于著名的癱瘓?jiān)诖驳那凹~約刑事偵破科高級(jí)警員林肯涉及一樁中國(guó)偷渡案的罪案小說(shuō)，進(jìn)入21世紀(jì)之后，古典推理小說(shuō)中時(shí)常會(huì)出現(xiàn)的“安樂(lè)椅神探”再次降臨人間之后，卻發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)的搜集證據(jù)然后進(jìn)行邏輯推理的教科書(shū)程序也不得不借助大量的高科技手段，全球定位系統(tǒng)和罪犯數(shù)據(jù)庫(kù)的確為提高破案率作出了極大的貢獻(xiàn)，但是同時(shí)也似乎使得純推理完全成為了文學(xué)名詞和歷史名詞。
  　　
  　　這本小說(shuō)中“中國(guó)元素”自然成為了最主要的線索，當(dāng)然自然這個(gè)元素在中國(guó)人看來(lái)，同樣也是有些“偏見(jiàn)”的，在偷渡客中不乏大學(xué)教授、醫(yī)生等高學(xué)歷高素質(zhì)的人，而他們紛紛逃離中國(guó)的理由居然是“中國(guó)進(jìn)行著的獨(dú)裁統(tǒng)治”，《石猴子》的創(chuàng)作時(shí)間是在2004年前后，那么書(shū)中的時(shí)候最早也不會(huì)超過(guò)20世紀(jì)90年代，每個(gè)中國(guó)人，無(wú)論是不是持有偏見(jiàn)，應(yīng)該都會(huì)承認(rèn)這個(gè)時(shí)期的中國(guó)絕對(duì)不是什么“獨(dú)裁時(shí)代”了，而在書(shū)中，無(wú)論是偷渡客的陳述還是人販子“幽靈”的自述，都只會(huì)旁證出杰弗里·迪弗先生錯(cuò)誤的中國(guó)印象－－他一定認(rèn)為中國(guó)還在文化大革命之中，中國(guó)還在處于類(lèi)似蘇俄斯大林“肅反”的紅色恐怖之中。
  　　
  　　但是在另一方面，杰弗里·迪弗塑造的中國(guó)人民的形象卻又是非常的溫文爾雅、風(fēng)度翩翩，同時(shí)也看得出迪弗先生對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)文化，特別是道家文化和中醫(yī)也是非常傾心的，而另一個(gè)中國(guó)對(duì)全世界的貢獻(xiàn)－－圍棋藝術(shù)甚至成為了連接整個(gè)故事的主線。
  　　
  　　于是乎，《石猴子》中顯現(xiàn)出在的，除了一個(gè)虛構(gòu)的故事意外，還多了一個(gè)現(xiàn)實(shí)的主題：一個(gè)壞的體制和政府，以及好的人民群眾，這似乎是當(dāng)今西方知識(shí)界對(duì)于中國(guó)的基本印象。
•   　　推理小說(shuō)（不包括漫畫(huà)）的人設(shè)一般都很模式化，聰明偵探笨警察，平凡助手美嬌娘，也正因如此，有出彩的，就會(huì)格外打眼矚目，我看過(guò)的推理作品，從“偵探團(tuán)隊(duì)”的角度，人設(shè)最好的有兩部。日本的就是鼎鼎大名京極堂系列，歐美的便要算是迪弗的林肯萊姆系列了。
  　　
  　　人設(shè)討喜，意味著進(jìn)入故事的障礙被盡量減少，與京極堂系列每個(gè)人都能獨(dú)當(dāng)一面不同，萊姆系列講究的是高度精密的團(tuán)隊(duì)協(xié)作，個(gè)人英雄主義永遠(yuǎn)在細(xì)微環(huán)節(jié)才閃光，畢竟男一號(hào)是個(gè)純粹的神經(jīng)中樞，其他事情都得交別人代勞。而且比起京極堂系列，萊姆系列最大的優(yōu)勢(shì)，居然是日本漫畫(huà)的傳統(tǒng)模式——我是有主線劇情的！林肯和阿米莉亞的感情發(fā)展，是每一本萊姆系列的看點(diǎn)，也許前后篇連接的線索，這也使得這部美劇味道十足的作品也包含很多商業(yè)套路：比如阿米莉亞每部必定瀕臨死亡一次，比如兇手必然在身邊，比如林肯的康復(fù)計(jì)劃必然推遲，說(shuō)實(shí)話，要不是故事有水準(zhǔn)，簡(jiǎn)直有點(diǎn)成人版的柯南了。
  　　
  　　按照時(shí)間順序，比起《人骨拼圖》的驚艷，《棺材舞者》的硬朗，《空椅子》的渾然一體，這部《石猴子》似乎各方面都要差了一點(diǎn)，不過(guò)既然寫(xiě)的是中國(guó)題材，理應(yīng)得到國(guó)內(nèi)讀者更多關(guān)注，外國(guó)作家寫(xiě)中國(guó)人永遠(yuǎn)夸張，只是夸張的方向有不同，這一點(diǎn)，“石猴子”這個(gè)書(shū)名倒是形容的貼切，要不然就是堅(jiān)忍如石，要不然就是詭智如猴，更多時(shí)候是兩者皆有。迪弗肯定查了不少資料，但他還是習(xí)慣性地按西方人的思維方式，去勾勒中國(guó)人的形象，他寫(xiě)的中國(guó)人太具反思性，太信仰明確，太浪漫主義，當(dāng)然，我們也不好苛求，不過(guò)這帶來(lái)的后果，就是小說(shuō)的現(xiàn)實(shí)感覺(jué)大大降低，讀起來(lái)就缺乏萊姆系列以往的那種冰冷現(xiàn)實(shí)感，變成一幕奇幻風(fēng)格的搏殺劇了。加上本作也是林肯和阿米莉亞互動(dòng)最缺乏的一部，純粹故事帶來(lái)的快樂(lè)，就抵不上前幾部了。
  　　
  　　還好，迪弗寫(xiě)的幾個(gè)中國(guó)人雖然SF，但是還比較有趣可愛(ài)，當(dāng)作架空人物看看也不錯(cuò)，別牽扯到民族自豪感上就好了——需要在這方面找民族自豪感的，我推薦你去看克里斯蒂的《四魔頭》。雖然迪弗功課做足，還是難免有硬傷——而且從關(guān)安的經(jīng)歷來(lái)看，迪弗是了解文革發(fā)生的時(shí)代的，那40多歲的張敬梓又怎么可能工作受文革影響呢……此外，林肯“親手”寫(xiě)紙條給桑尼的場(chǎng)面，恐怕會(huì)成為萊姆系列的一個(gè)經(jīng)典鏡頭。
  　　
  　　
•   　　《石猴子》與《人骨拼圖》一樣，也是萊姆與艾米莉雅搭檔的系列，可惜后者遠(yuǎn)好于前者。幸而我是個(gè)健忘而懶惰的人，《石猴子》剛出版的時(shí)候就買(mǎi)了，一直沒(méi)看，直到對(duì)迪弗的興趣暫時(shí)上揚(yáng)起來(lái)的時(shí)候才挖出來(lái)。
  　　
  　　每一個(gè)推理小說(shuō)家都有自己的系統(tǒng)，迪弗在萊姆系列中推行的強(qiáng)悍而有力的法醫(yī)物證式推理。大體結(jié)構(gòu)來(lái)說(shuō)，他也遵循美國(guó)當(dāng)代推理小說(shuō)的套路：一個(gè)受到限制的破案人（邁克爾康納利喜歡讓主角失去警察證件和槍支，卜洛克喜歡傳統(tǒng)的邊緣式私家偵探，迪弗的萊姆更可憐，頭部能動(dòng)之外下面嚴(yán)重癱瘓，并且一直在尋求有效的自殺方式），一位有重要推動(dòng)力的美女（艾米莉雅是紅發(fā)女郎，《人骨拼圖》中對(duì)她的描寫(xiě)我也只能拍著桌子說(shuō)，就是Angelica Julie啊沒(méi)說(shuō)的?。?，一樁有緊迫時(shí)間限制的案件，當(dāng)然還少不了一個(gè)近在咫尺的幕后大BOSS。行文節(jié)奏十分緊湊，免不了大量“疊床架屋”式的高科技法醫(yī)設(shè)備，這也難免造成人物的性格不夠飽滿(mǎn)、或者說(shuō)只在某一個(gè)部分構(gòu)成單一的因果關(guān)系，因此在系列作品中，又難免用十分牽強(qiáng)的唯一理由去解釋人物所作所為的背后原因。
  　　
  　　這也就是為何我干掉《石猴子》快了好幾個(gè)小時(shí)的原因。相同的破案套路，單線式的人物性格——多轉(zhuǎn)幾個(gè)彎又有什么特別的意義呢？而且《人骨拼圖》中，艾米莉雅對(duì)于萊姆起初的抵觸、她本身“走格子”經(jīng)驗(yàn)的缺乏、對(duì)于死亡的天然恐懼、她過(guò)去男友尼克和父親之死對(duì)她心理造成的影響，都與案件的進(jìn)程有著微妙的聯(lián)系，而萊姆對(duì)于死亡的渴望、艾米莉雅出現(xiàn)對(duì)他生活產(chǎn)生的改變也與之呼應(yīng)，更不提那位罪犯挑釁式的殺人方式和線索——他對(duì)萊姆破案方法的熟捻于胸，他親眼目睹妻女被無(wú)辜滅口、因此具備必須與萊姆面對(duì)面較量的理由。
  　　
  　　而萊姆的特長(zhǎng)，對(duì)于紐約市幾乎每一寸土地和石頭乃至空氣的研究，在這個(gè)案件的分析中幾乎是攻破線索的唯一出口。到《石猴子》，突然間他這種神話般的技藝成了只有輔助作用的線索，那些集中在他房間里的尖子警察們似乎沒(méi)有必須尊他為絕對(duì)首領(lǐng)的理由——他也沒(méi)有官?gòu)?fù)原職，還是平民啊。
  　　
  　　《石猴子》還有一個(gè)很致命的弱點(diǎn)：迪弗對(duì)于中國(guó)的了解太過(guò)粗糙。當(dāng)然，這是比較苛刻的說(shuō)法，顯然他是做過(guò)大量的調(diào)查和研究的，但試圖在這樣一個(gè)案件中插入“道、儒、風(fēng)水、民族差異、文革、改革開(kāi)放、政府腐敗”等等內(nèi)容，不是太多了點(diǎn)嗎？而他所塑造的中國(guó)人，每一個(gè)都好像普通話說(shuō)不標(biāo)準(zhǔn)的華裔在冒充郊區(qū)本地居民，萬(wàn)分別扭。他對(duì)中國(guó)的了解，看起來(lái)還只是停留在游覽過(guò)城隍廟并且在做舊的上海老街上買(mǎi)了點(diǎn)不靠譜的上海史研究專(zhuān)家寫(xiě)的幾個(gè)窨井蓋頭歷史的層面，對(duì)于中國(guó)人思維邏輯的把握，他是一點(diǎn)都不在行。所以到后半本我都有種錯(cuò)覺(jué)，以為自己拿錯(cuò)了書(shū)，又在看《盜墓筆記》了。
  　　
  　　不過(guò)不能下太多定論，再看《棺材舞者》再說(shuō)……
•   　　 本書(shū)是林肯．萊姆系列的第四作，也是該系列的代表作之一。
  　　 小說(shuō)以林肯．萊姆對(duì)抗新對(duì)手，綽號(hào)“幽靈”的蛇頭開(kāi)始。走投無(wú)路的蛇頭引爆了載有二十多名偷渡客的貨輪，然后開(kāi)始追殺那些逃脫性命的偷渡客。接下來(lái)便是一些列的懸念及伏筆：誰(shuí)是幽靈的助手？誰(shuí)又是為他服務(wù)潛藏在政府部門(mén)的內(nèi)應(yīng)?幽靈的真實(shí)身份究竟是誰(shuí)？到底有沒(méi)有接應(yīng)的貨車(chē)？在此過(guò)程中中國(guó)偷渡客桑尼出現(xiàn)了,后被證實(shí)為一名追蹤幽靈的中國(guó)警察。迪弗在此故布疑陣，將其丟棄的沖鋒槍敘述與幽靈助手持有的為同一型號(hào)，不過(guò)看過(guò)一些迪弗其他書(shū)的讀者可以很快識(shí)破這一敘述性詭計(jì)。說(shuō)起來(lái)這個(gè)角色可以說(shuō)是該書(shū)的一大亮點(diǎn)，作者對(duì)其設(shè)定可謂頗費(fèi)心思。相比之下本作中供萊姆發(fā)揮的余地并不多，未免有些許遺憾。
  　　 整個(gè)追捕過(guò)程分為兩條線，一為追蹤幽靈的，另一為追蹤兩家偷渡客的。其中穿插了幽靈對(duì)其兩家人的血腥追殺。劇情幾本保持了迪弗一貫具有的緊迫力，萊姆兩度憑借其分析能力掌握到幽靈動(dòng)向，又兩度被其逃脫。而讓讀者關(guān)心的其助手及內(nèi)應(yīng)卻遲遲沒(méi)有被看出一點(diǎn)線索。曾一度懷疑那位叫約翰·宋的偷渡醫(yī)生是幽靈的助手，沒(méi)想到迪弗卻將其設(shè)置為幽靈本人！到此即是讓讀者震驚的一大轉(zhuǎn)折。同時(shí)我們的桑尼同志壯烈犧牲，其智慧與氣質(zhì)讓人贊嘆不已?？梢钥匆?jiàn)迪弗之前細(xì)節(jié)上的鋪墊相當(dāng)?shù)轿弧＝又谝粋€(gè)典型的迪弗式圈套過(guò)后，終于抓住了邪惡的蛇頭。到此熟悉迪弗的同志應(yīng)該知道還沒(méi)有結(jié)束，果然第二個(gè)大轉(zhuǎn)折出現(xiàn)了，這也解釋了之前的諸多疑問(wèn)，包括接應(yīng)貨車(chē)的去向，內(nèi)應(yīng)的真實(shí)身份等。原來(lái)事件的背后是一個(gè)大陰謀。其中略微涉及到中國(guó)官員的腐敗問(wèn)題也是一針見(jiàn)血，還有對(duì)于偷渡者的悲哀與同情。當(dāng)中自然也少不了其他一些細(xì)節(jié)上的補(bǔ)充，還有萊姆與薩克斯兩人的情感互動(dòng)。萊姆終于還是放棄了他的手術(shù)。
  　　 關(guān)于此書(shū)，作者特意摻入了不少有關(guān)中國(guó)方面元素。從關(guān)帝廟到生死簿，中醫(yī)和風(fēng)水，時(shí)不時(shí)還來(lái)兩句觀音娘娘。孫悟空的石像更是成了揭示冷血?dú)⑹值年P(guān)鍵。不過(guò)由于文化及語(yǔ)言上的理解有限，不少地方存在夸張的設(shè)置和或者錯(cuò)誤的曲解。比如桑尼的素質(zhì)未免太高了點(diǎn)，居然連光譜質(zhì)測(cè)儀都知道（似乎他更接近于美國(guó)的華裔警探），幽靈的父母在文革時(shí)被活活打死（好厲害的“革命小將”）。最讓我噴飯的是萊姆稱(chēng)給冥界死人用的紙錢(qián)上面“印有寫(xiě)著冥界銀行字樣......”。不過(guò)既然冥界有貨幣流通，未嘗不能說(shuō)沒(méi)有銀行，只不知那里的利率多少？
  　　 對(duì)于劇情，還是有些小疑問(wèn)。蛇頭請(qǐng)的風(fēng)水先生太容易被找到并追查到他，不符合其謹(jǐn)慎的性格特征；即使作為殺手兼蛇頭，他的幫兇也實(shí)在太少了，唯一的一個(gè)它帶來(lái)的也當(dāng)成垃圾一樣丟棄，以至于只能請(qǐng)幫會(huì)的殺手；還有在美國(guó)部車(chē)實(shí)在也太簡(jiǎn)單了點(diǎn)。
  　　 另外，在萊姆系列中，萊姆的對(duì)手總是一些冷酷的連環(huán)殺手。特別第二部里的棺材舞者，可說(shuō)趨近完美，毫無(wú)破綻。這里的幽靈先生倒是顯得更為人性化，雖然主要體現(xiàn)在他的好色上面。一直都期望系列里的反面角色能多一點(diǎn)人性的復(fù)雜化，體現(xiàn)出善惡交織的一面。感覺(jué)這方面的塑造迪弗還有待改進(jìn)。去年迪弗應(yīng)邀訪問(wèn)臺(tái)灣的時(shí)候有讀者提出是否能設(shè)立一個(gè)有殘疾或缺陷的反派主角，以和萊姆一較高下。當(dāng)時(shí)迪弗回應(yīng)說(shuō)他也曾考慮過(guò)這個(gè)創(chuàng)意。現(xiàn)在看來(lái)好像也無(wú)此打算。想來(lái)果真這么容易就被讀者猜到也非其本色吧。
  　　 總的說(shuō)來(lái)，如果你不苛求細(xì)節(jié)的話，本作還是能給人以較高的閱讀快感，我想還是打四星半合適一點(diǎn)。
•   　　 先看了《人骨拼圖》的碟，后看了《棺材舞者》的書(shū)，再看《石猴子》就有點(diǎn)厭了。想來(lái)想去迪弗的東西有定式，準(zhǔn)確的說(shuō)林肯系列有定式。偏執(zhí)的罪犯、強(qiáng)大的法醫(yī)技術(shù)還有罪犯就在你身邊。林肯系列的罪犯都很偏執(zhí)，有鍥而不舍的精神。除了《人骨拼圖》的連環(huán)殺手比較真實(shí)外，棺材舞者和石猴子都偏執(zhí)的不真實(shí)，直接動(dòng)搖了一個(gè)罪犯作案的根基---動(dòng)機(jī)?？础妒镒印肺乙恢痹谙胍粋€(gè)問(wèn)題，幽靈為什么對(duì)這些偷渡者死咬不放，他的動(dòng)機(jī)是什么？書(shū)結(jié)尾處對(duì)動(dòng)機(jī)的解釋很蒼白，和棺材舞者一樣，都被塑造成了拿人錢(qián)財(cái)忠人之事，頗有古風(fēng)的俠客，而不是有血有肉，有智慧，知進(jìn)退的匪徒。迪弗的林肯系列就是加強(qiáng)版的CSI，據(jù)說(shuō)迪弗在出作品之前都做大量的功課，不可否認(rèn)林肯系列里的堆砌的法醫(yī)技術(shù)的確令人眼花繚亂，而且林肯系列總是有小心身后，罪犯就在你身邊的橋段，懸念迭出，異常驚險(xiǎn)，與傳統(tǒng)的偵探推理小說(shuō)少悶的氛圍相比，總能使讀者感到緊張刺激，但充其量就是好萊塢式的懸疑小說(shuō)，吃多了就飽，看多了也厭。
•   　　《石猴子》的情節(jié)與中國(guó)息息相關(guān)，我自然而然地開(kāi)始琢磨起迪弗字里行間流露出來(lái)的對(duì)中國(guó)和中國(guó)人的態(tài)度。我承認(rèn)，這種中國(guó)固有的古怪思維模式，我是無(wú)論如何也擺脫不了的。
  　　
  　　光就《石猴子》來(lái)看，迪弗對(duì)中國(guó)人的了解以及對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)大大超出了普通西方人的慣常目光，又一次證實(shí)了迪弗材料收集方面的強(qiáng)處。為了保證美國(guó)大片式的節(jié)奏，迪弗的書(shū)中一般很少有毒舌出現(xiàn)，這次這廝卻是殺人于無(wú)形之中，調(diào)侃中國(guó)，也不忘譏諷米國(guó)。嘿嘿，用心相當(dāng)險(xiǎn)惡啊。
  　　
  　　以下為萊姆和中國(guó)公安的對(duì)話：
  　　
  　　“你知道法醫(yī)設(shè)備？”萊姆吃驚地問(wèn)道。
  　　“何止是知道？我們也用這些東西的，我學(xué)過(guò)，了如指掌，”他生氣地說(shuō)，“我們現(xiàn)在不是在明朝，老板。我也有電腦－XP系統(tǒng)，還有各種數(shù)據(jù)庫(kù)，以及手提電話和尋呼機(jī)?！?br /> 　　
  　　以下為薩克斯和中國(guó)醫(yī)生的對(duì)話：
  　　
  　　“性?！奔s翰·宋說(shuō)，“這非常重要，是 氣 里面極重要的一部分。不過(guò)，只有在協(xié)調(diào)氣氛里發(fā)生性行為才算健康?！?br /> 　　她忍不住笑起來(lái)?，F(xiàn)在，她算學(xué)會(huì)了一句可以用在第一次約會(huì)上的開(kāi)場(chǎng)白了：你有興趣發(fā)展協(xié)調(diào)的性關(guān)系嗎？
  　　
  　　罷了。算是迪弗給外國(guó)佬開(kāi)了一堂Culture Shock掃盲班吧。至少我學(xué)會(huì)了一招，在給洋鬼子解釋漢語(yǔ)中“關(guān)系”這個(gè)詞的時(shí)候，不要忘記補(bǔ)充一句，啊，就是你們常說(shuō)的“人脈”。如果80年代大眾汽車(chē)和上海拖汽合作生產(chǎn)桑塔納前讀過(guò)迪弗的書(shū)，大眾中國(guó)區(qū)老總也就不會(huì)納悶“干啥中國(guó)人做生意老往政府衙門(mén)跑？”了。（http://www.douban.com/subject/3107123/?i=0）
  　　
  　　萊姆府設(shè)關(guān)公堂，中草藥治不孕不育、小妖洞、擎天柱……迪弗不僅很神，還很妖。
  　　
  　　骨子里，《石猴子》其實(shí)是一部很悲壯的小說(shuō)，那種不露聲色的悲壯，讀完自有分曉。我又一次毫不猶豫地給了五星。
  　　
  　　以上。
•   　　這樣說(shuō)可能有點(diǎn)誇張，不過(guò)看完這本書(shū)的確心情一沉，到現(xiàn)在再看完另外兩本書(shū)之後才有心情來(lái)寫(xiě)報(bào)告。
  　　
  　　話說(shuō)這是神探萊姆系列的第四部，傑佛瑞．迪佛這一個(gè)名字本身就是一個(gè)信心保證，據(jù)說(shuō)他平均一年寫(xiě)一本小說(shuō)，其中有八個(gè)月是用來(lái)作資料搜集的，所以小說(shuō)中的內(nèi)容必定十分豐富而且能令讀者學(xué)到不少知識(shí)；不過(guò)這有時(shí)候也是一個(gè)問(wèn)題，當(dāng)題材是一些讀者不太熟識(shí)的事物（例如《空椅》中的昆蟲(chóng)）時(shí)，就總會(huì)有一些地方因?yàn)橐忉屵@些事物的特點(diǎn)而導(dǎo)致內(nèi)容有點(diǎn)兒悶；不過(guò)這一次不同了，因?yàn)檫@次的題材是「中國(guó)」，書(shū)中很多事情都是我們熟識(shí)的，而且由外國(guó)人寫(xiě)出來(lái)，更加覺(jué)得有趣。而小說(shuō)中的另一個(gè)主題「偷渡客」則帶出很多夢(mèng)想、抉擇和現(xiàn)實(shí)的關(guān)係，這些關(guān)係由小說(shuō)中的角色隱隱地表現(xiàn)出來(lái)，真實(shí)感十足。
  　　
  　　今次傑佛瑞用的手法有點(diǎn)不同，一開(kāi)始就已經(jīng)進(jìn)入大直路，從第一頁(yè)開(kāi)始就已經(jīng)進(jìn)入緊張情節(jié)，過(guò)往最辛苦的頭一百頁(yè)轉(zhuǎn)眼就已經(jīng)過(guò)去，追看的心情十分濃厚；而今次加入的新角色亦得十分出色，每個(gè)人都很突出，很表現(xiàn)得出他們各自的性格，其中一個(gè)，更差點(diǎn)兒蓋過(guò)林肯的戲份；我跟一位朋友都從看電影的角度去看這本小說(shuō)，我們都覺(jué)得書(shū)中有很多大場(chǎng)面，而且用到了不同的場(chǎng)境，貨輪、沙灘、小巷，甚至海洋都成為了主要的場(chǎng)境，真的希望可以像《人骨拼圖》一樣改拍成電影。
  　　
  　　出人意表的劇情比起以往少（不過(guò)還是有些地方是想不到的），取而代之是大量的緊張情節(jié)與及感人片段，人物之間的關(guān)係很複雜，傑佛瑞不時(shí)留下一些不明所以的說(shuō)話或劇情而令你墮進(jìn)五里霧中，到知道答案時(shí)才知道自己被騙了，不過(guò)沒(méi)有辦法，就算從頭來(lái)過(guò)，我還是會(huì)被騙的；而且案件牽連很大，超出了我們想到的範(fàn)圍。
  　　
  　　最不痛快的還是那個(gè)結(jié)局吧，真的傷心，很感受得到林肯的痛苦，這同樣也是傑佛瑞的功力吧！
  　　
  　　不過(guò)，連我這個(gè)中國(guó)人也不知道，是不是真的有什麼「切掉魔鬼尾巴」的方法。
  　　
  　　http://bestfriend.hkplog.com/post/1308/
  　　
•   一個(gè)餓得要死的乞丐，忽然有了一碗飯吃，于是自覺(jué)已經(jīng)進(jìn)入了小康，豈不知在正常人看來(lái)，他依然是個(gè)乞丐而已。
•   一個(gè)壞的體制和政府，以及好的人民群眾、、
  但愿吧，不過(guò)還是不太相信太多人的品質(zhì)、、、
•   為什么沒(méi)福爾摩斯呢
•   LS是什么意思……沒(méi)看懂
•   試圖在這樣一個(gè)案件中插入“道、儒、風(fēng)水、民族差異、文革、改革開(kāi)放、政府腐敗”等等內(nèi)容，不是太多了點(diǎn)嗎？
  所謂的“異國(guó)風(fēng)情”，大抵如此，這可是小說(shuō)大賣(mài)的不二法門(mén)?。〉细ゲ⒎侵袊?guó)通，而是一本書(shū)涉及一個(gè)方面，如此水平，已是水準(zhǔn)之上了。
•   所以我說(shuō)有點(diǎn)苛刻……但對(duì)于中國(guó)了解的缺乏，還是很大程度上影響了這本書(shū)的質(zhì)量，至少比起《人骨拼圖》來(lái)說(shuō)，少了那種游刃有余的暢快。
•   同意LZ的標(biāo)題，僅僅。
•   LZ確實(shí)劇透得一塌糊涂??！
  話說(shuō)桑尼死前那一笑，確實(shí)讓人心酸哪！小說(shuō)家這一招并不鮮見(jiàn)，可是為啥還是這么靈呢？
•   呵呵，同一個(gè)作者的同一個(gè)系列的同一個(gè)林肯，人家是分幾年寫(xiě)得，我們卻不得不一下子看三本。
  烘山芋一年最多吃一次，一次最多吃一個(gè)，你一下子吃仨，自然是這個(gè)結(jié)果。
•   個(gè)人認(rèn)為棺材舞者是最精彩的一本。人骨拼圖由于過(guò)于不尊重原作缺乏可看性。兇手就在身邊大概是大多數(shù)偵探小說(shuō)的定式吧。但試想兇手是聞所未聞的某人，會(huì)更加覺(jué)得莫名其妙吧。
•   我也看過(guò)，不過(guò)現(xiàn)在沒(méi)什么印象了，只記得是偷渡的，還有美國(guó)的皇后大道
•   由美國(guó)人寫(xiě)中國(guó)公安，有套書(shū)不能差下：Lisa See的Liu Hulan系列。The Flower Net，The Interior，Dragon Bones三本
  關(guān)鍵是書(shū)中國(guó)安局女探員的名字。。。劉胡蘭。。。
•   冏……哈哈哈！
•   我也很不由自主的囧了。
•   這書(shū)出來(lái)了么？沒(méi)有看見(jiàn)賣(mài)的啊？LZ讀的是這個(gè)版本么？
•   罷了。算是迪弗給外國(guó)佬開(kāi)了一堂Culture Shock掃盲班吧。至少我學(xué)會(huì)了一招，在給洋鬼子解釋漢語(yǔ)中“關(guān)系”這個(gè)詞的時(shí)候，不要忘記補(bǔ)充一句，啊，就是你們常說(shuō)的“人脈”。
  ---------------------------------
  呵呵，我聽(tīng)過(guò)很多老外，對(duì)關(guān)系這個(gè)詞不翻譯，直接用漢語(yǔ)拼音拼。這個(gè)詞太有中國(guó)色彩了，很難翻譯哈~~
  PS: 我開(kāi)始還以為樓主在評(píng)論《葦間風(fēng)》呢~~順帶說(shuō)一下，我對(duì)葉芝的感覺(jué)就是，他不僅很神，還很妖~~
•   TO 燕七：出來(lái)了，淘寶上有賣(mài)～
•   總的來(lái)說(shuō)，在Lincoln Rhyme系列中，這一部Stone Monkey排名不會(huì)太靠前，但是JD寫(xiě)在里面筆觸及到的那些中國(guó)文化，應(yīng)該還是做過(guò)一些功課的，雖然由于主題的關(guān)聯(lián)，更多的是廣東文化的影子在里面。
•   剛在卓越上訂購(gòu)，還沒(méi)到手，5555555
•   恩，我買(mǎi)到了。可是有個(gè)感覺(jué)就是石猴子這三本，拿到手里不知道問(wèn)什么感覺(jué)有點(diǎn)怪，封面設(shè)計(jì)還好，那個(gè)腰封設(shè)計(jì)的前所未有的難看。應(yīng)該說(shuō)沒(méi)有設(shè)計(jì)。恩，今天晚上來(lái)看，但是那個(gè)翻了一下，是紙張偷工減料了還是排版的問(wèn)題，手感有點(diǎn)虛。
•   冏
  --------------
  這個(gè)字是什么字？
•   2008-11-21 08:57:00 丫丫@世界那么大　　
  冏
  　　
  　　--------------
  　　
  　　這個(gè)字是什么字？
  jiong
•   一直都很想看他整個(gè)系列的書(shū)，可是大陸只引進(jìn)了一本《人骨拼圖》，后面都看不到，真是郁悶。
•   我好喜歡桑尼，不想他死掉?？墒莻芊鹄镄≌f(shuō)里的人都是成片成片掛掉。所以也只能說(shuō)沒(méi)辦法了……嗎……（苦笑）

相關(guān)圖書(shū)

• 殺人之門(mén)
• 寢臺(tái)特急1/60秒障礙
• 影子的告發(fā)
• 針的誘惑
• 紅的組曲
• 儒教與道教
• 領(lǐng)先一部 2
• 初一英語(yǔ).下
• 機(jī)器人與工業(yè)自動(dòng)化
• 袁江 袁耀
• 人力資源管理
• 肉和雞蛋
• 家常魚(yú)譜
• 中學(xué)生軍訓(xùn)教程
• DSH&DaF聽(tīng)力
• 中學(xué)1+1·初三化學(xué)同步講解與測(cè)試
• 德瑞克·沃爾科特詩(shī)選
• 唐寅
• 建筑設(shè)計(jì)競(jìng)標(biāo)方案精粹.住宅小區(qū)
• 約翰·阿什貝利詩(shī)選
• 吳世昌全集
• 國(guó)廣一葉室內(nèi)設(shè)計(jì)模型庫(kù)
• 國(guó)廣一葉室內(nèi)設(shè)計(jì)模型庫(kù).構(gòu)成元素.1
• 泰戈?duì)柸?/a>
• 起重機(jī)司機(jī)