高級翻譯教程

內容概要

　　為適應時代要求，幫助考生更好地準備和順利通過上海市英語高級口譯資格證書考試，上海外語教育出版社推出“英語高級口譯資格證書考試”系列教程第三版。新教程嚴格按照2005年大綱編寫，具有很強的針對性和實用性，內容更廣泛、更典型、更好地體現英語高級口譯的特點和要求，使用更加方便，以幫助學生從容應對英語高級口譯資格證書考試，培養(yǎng)更多高素質、高層次的英語口譯工作者！　　·英語高級口譯資格證書考試指定用書：最早、最權威、使用最廣泛；　　·著名高校專門從事口譯教學的專家學者聯袂編寫：包含口譯、翻譯、聽力、口語、閱讀五門課程；　　·為越來越多的高校和學生所青睞的高級英語課程教材：第一、第二版發(fā)行以來重印十數次，印數幾十萬冊；　　·第三版教程大幅度修訂，精益求精：以修改后的考試大綱為依據，大量更新內容，進一步拓展選題范圍，注重時效性，充實近年來國內外熱點問題材料。

書籍目錄

Part One Introduction to Translation0 導論0.1 翻譯的性質0.2 翻譯的過程0.3 翻譯的標準0.4 翻譯的方法0.5 翻譯應具備的能力0.6 翻譯課的任務Part Two English-Chinese TranslationUnit One1.1.0 Transaltion Exercis:The American Character1.1.1 Words and Expressions1.1.2 Notes and Explanations1.1.3 Reference Version1.2.0 Translation Exercise:Typically American?1.2.1 Words and Expressions1.2.2 Notes and Explanations1.2.3 Reference Version1.3.0 Translation Technique1.3.1 Omission1.3.2 Translating Comparative StructuresUnit Two2.1.0 Translation Exercise:Britain International2.1.1 Words and Expression2.1.2 Notes and Explantions2.1.3 Reference Version2.2.0 Translation Expercise:Piccadilly Circus2.2.1 Words adn Expressions2.2.2 Notes and Expalnations2.2.3 Reference Version……Unit ThreeUnit FourUnit FiveUnit SixUnit SevenUnit EightPart Three Chinese-English TranslationUnit NineUnit TenUnit ElevenUnit TwelveUnit ThirteenUnit FourteenUnit FiffteenUnit SixteenPart Four Supplementary Translation ExercisesPart Five Mock Test in Translation

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    高級翻譯教程 PDF格式下載

---