朝花懷敘錄

內容概要

　　喜歡寫太陽寫大海的劉白羽先生，其生命歷程中最后兩篇以大海為背景和內容的散文，正是發(fā)表于《朝花》；蕭乾先生自《夢之谷》之后為何不再寫小說？刊載于《朝花》的《回首〈夢之谷〉》中對此有答案。陳祖芬一改“專寫普通人”初衷而寫起了市長的緣由；“鴛鴦蝴蝶派”作家作品論爭的后期進展；劉心武紅樓新解中的“三釵”探佚，其中“兩釵”在完成探佚小說之前，曾分別在《朝花》披露思路“草圖”，以此“投石問路”…… 在書中相關的篇章中均有所述記。

作者簡介

　　沈揚，原名沈瑞昌，江蘇無錫人氏，曾旅居福建廈門、福州二十余年，后定居上海。從事新聞工作凡數(shù)十年，先后供職于《廈門日報》、《福建日報》和《解放日報》。曾任編輯、記者，《福建日報》部編室副主任，《解放日報》文藝部副主任、主任。有長期編報紙副刊的經(jīng)歷。“作嫁衣”之余筆耕不息。新聞作品外，著有散文隨筆集《晴紅煙綠》、《花繁七色》、《長風淡靄》、《曲樓文拾》等。系中國作家協(xié)會會員，上海作家協(xié)會會員。

書籍目錄

　　“紅樓”懷想——劉白羽印象　　那支“極聰明極成熟”的筆——蕭乾略記　　讀周而復手禮　　果然清光照人——柯靈散文漫說　　高曉聲兩題　　陸文夫兩章　　“櫻榴居”文思——魯彥周隨筆印象　　邵燕祥的文字境界　　袁鷹：心儀的前輩同道　　記得那謙和的聲音——秦瘦鷗略憶　　猶見楓葉紅——郭風的散文追求　　綠窗文談——何為的散文性情　　憂患深深走過來——徐中玉隨記　　賈植芳：晚年筆墨中的精神慧光　　小說家的別樣風采——漫話劉心武　　枯荷聽雨心亦靜——讀陳丹晨隨筆　　文潔若：翻譯家的另一些側面　　最后的文稿——寫在拾風謝世時　　“一統(tǒng)樓”里論春秋——何滿子的雜文風骨　　握緊批判性之“劍”——馮英子的雜文鋒芒　　文緣村漫話——徐開壘著述生活片斷　　雪梅清閣——才女作家趙清閣　　讀而識史　品而識味——唐振常的文風雅淵　　……　　后記

章節(jié)摘錄

　　那支“極聰明極成熟”的筆——蕭乾略記　　《朝花》編者中，原先由陳詔與蕭乾先生保持聯(lián)系，老陳退休時把手上的作者關系移交給我，其中就有蕭先生。幾年之中，我與蕭老書稿往來，交誼漸進。有一次到北京，還曾到地處復興門外的蕭府拜望老先生。由于在京城逗留的時間極短，又想多看幾位作家，所以我沒有采用前事前預約的方法，而是做了貿(mào)然叩門的不速之客。蕭先生對此倒也不介意，夫人文潔若恰好不在，他就親自為我沏茶，一邊笑著說，吃新聞飯的，都很會利用時間的。先生穿著很儉樸，舊衣舊褲，須發(fā)沒有仔細整理，看上去就像里弄中常見的鄰家老大爺。　　就是這么一位“大爺”，與老伴文先生一道完成了一項眾所矚目的文化工程——翻譯愛爾蘭作家喬伊斯的長篇名著《尤利西斯》。我看了蕭老有點雜亂的寫字間，書和資料到處放，想來是實在忙得顧不上整理了。于是我想起了蕭老的一篇題為《萬利西斯》的文章，內中描述他倆翻譯工作的情形，叫做：一對老人，兩個車間。這對老夫妻對手里的翻譯活兒，覺得有問題時就湊在一起商量，余下的時間則在各自的“車間”里勞作，互不相擾。當時我對文先生了解不多，但知道蕭先生投入細致的翻譯作風。他曾在一篇文章里記敘自己的工作情形：譯到都柏林貧富懸殊的情景時，大意是宮廷里艷服歌舞，聲色飛揚，外面的饑民則面帶菜色，吃著酸模葉子?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(45)
勉強可看(327)
一般般(558)
內容豐富(2315)
強力推薦(189)


 


    朝花懷敘錄 PDF格式下載