波斯拉施特《史集·中國史》研究與文本翻譯

內(nèi)容概要

　　《東方文化集成》為季羨林教授所倡導(dǎo)，由中國東方文化研究會和北京大學(xué)東方學(xué)研究院聯(lián)合組建的編委會負責組織撰寫出版?！　∵@是一項迎接二十一世紀東方文化復(fù)興和再創(chuàng)輝煌的世界性文化工程?！　”緯暇斫榻B了拉施特的生平和著作，他在介紹和研究中國文化方面所取得的成就、《史集·中國史》的價值及特點，等等。為了盡可能詳盡而全面地把拉施特介紹給人們，作者查找和引用了大量文獻，包括許多不為前人所注意的材料以及一些已是孤本的手抄本，其中還有拉施特本人所撰寫的一篇小傳。

作者簡介

　　王一丹，1966年出生于廣東省。1982年考入北京大學(xué)東語系波斯語專業(yè)，1990年研究生畢業(yè)后留校任教，1995年赴伊朗留學(xué)，1998年底獲德黑蘭大學(xué)波斯文學(xué)博士學(xué)位，2004年在德國柏林自由大學(xué)伊朗學(xué)研究所訪學(xué)，現(xiàn)任北京大學(xué)外國語學(xué)院副教授。主要著述有：波斯文專著《拉施特校注》、編著《伊朗民間故事》等。

書籍目錄

《東方文化集成》編輯委員會《東方文化集成》總序　季羨林序　伊朗德黑蘭大學(xué)教授　穆扎法爾·巴赫蒂亞爾上卷：拉施特《史集·中國史》研究第一章 拉施特的生平與著作　第一節(jié) 拉施特的生平　第二節(jié) 拉施特的著作第二章 拉施特對傳播中國文化的貢獻　第一節(jié) 拉施特與推廣中國文化有關(guān)的活動　1.推廣中國醫(yī)學(xué)　2.培養(yǎng)波斯人學(xué)漢語　第二節(jié) 拉施特與中國文化有關(guān)的著作　1.《關(guān)于中國科學(xué)技術(shù)的伊利汗珍寶之書》　2.《跡象與生命》　3.《五系譜》第三章 《史集》與伊利汗帝國時期波斯的史書創(chuàng)作第四章 《史集·中國史》研究第五章 《史集·中國史》的抄本情況及譯注說明下卷：拉施特《史集·中國史》文本翻譯開篇前言乞臺和摩秦的歷史附錄

編輯推薦

　　《東方文化集成》為季羨林教授所倡導(dǎo)，由中國東方文化研究會和北京大學(xué)東方學(xué)研究院聯(lián)合組建的編委會負責組織撰寫出版?！　∵@是一項迎接二十一世紀東方文化復(fù)興和再創(chuàng)輝煌的世界性文化工程。　　本書上卷介紹了拉施特的生平和著作，他在介紹和研究中國文化方面所取得的成就、《史集·中國史》的價值及特點，等等。為了盡可能詳盡而全面地把拉施特介紹給人們，作者查找和引用了大量文獻，包括許多不為前人所注意的材料以及一些已是孤本的手抄本，其中還有拉施特本人所撰寫的一篇小傳。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    波斯拉施特《史集·中國史》研究與文本翻譯 PDF格式下載

---