出版時間:2003-6-1 出版社:廣西師范大學(xué)出版社 作者:霍夫曼
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
楊武能譯文集。 本書匯集了二十多篇德語國家中短篇小說名作,這些膾炙人口,富有代表性的杰作佳構(gòu),洋溢著風格各異的德語文學(xué)的獨特魅力;德國大家霍夫曼、克萊斯特等人的小說,散發(fā)著神秘的“蘭花”的幽香:凱勒和戈特赫爾夫等瑞士小說家的作品,充滿著阿爾卑斯山明媚的陽光和清新的空氣;有著“寫中短篇小說的莎士比亞”之稱的奧地利作家卡夫卡講述的故事,更是流淌著多瑙河般的深沉與畫意詩情…… 讀完本書,您會發(fā)現(xiàn),說它多姿多彩,異常好看,之言不虛。
作者簡介
對翻譯事業(yè)一心一意的楊武能,學(xué)術(shù)生涯寫下了許許多多的“第一”:
他主持了中國第一個大型外國文學(xué)學(xué)術(shù)討論會,那是在名不見經(jīng)傳的四川外語學(xué)院;
他主編了中國第一套14卷的大型《歌德文集》;他是國內(nèi)第一個出版長達14卷的個人譯文集者;
他是中國第一個榮獲德國
書籍目錄
Novelle——德語文學(xué)多資多彩的奇葩上(德國)一 霍夫曼1 克雷斯佩爾顧問2 賭運二 黑貝爾1 《萊茵家庭之友》的“小寶盒”(選譯)三 克萊斯特1 侯爵夫人封·O2 智利地震3 圣多明各的婚約4 義子四 赫勃爾1 夜宿獵戶家五 伯爾內(nèi)1 燒炭黨人和我的耳朵六 哈克倫德爾1 燈怨七 海因里?!ぢ? 格利琴八 克魯格1 愛的實驗九 倫茨1 圣誕老人也擔風險(瑞士)……下 (瑞士)……(奧地利)……
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載