出版時間:2005-8 出版社:外語教學(xué)與研究出版社 作者:狄更斯 頁數(shù):237 譯者:董黎
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《霧都孤兒》一書于1838年首次刊行。當(dāng)時并不時興寫作反映生活的悲慘現(xiàn)實的小說,但狄更斯存心要使讀者震驚。他想要展示出罪犯們的真實面目,揭露出隱藏在倫敦狹小、骯臟的偏僻街道里的恐怖與暴力。因此他為我們寫了邪惡的費金,殘暴的比爾·賽克斯,以及一大群竊賊強盜。
這些人撒謊、欺詐、偷盜,害怕進監(jiān)獄,害怕劊子手把絞索套到他們的脖頸上,在惴惴不安中生活。
狄更斯寫這本書還有一個目的。他試圖說明,善良能克服一切艱難險阻。因此,他為我們塑造了小奧利弗·特威斯特——一個孤兒,他被投入一個充滿貧困與犯罪的世界,忍饑挨餓,挨打挨罵,從來沒有人愛他。他為我們寫出了南?!蓱z、凄慘、悲苦的南希,她生活在一個殘忍的世界中,卻掙扎著要忠實于她所愛的人。
而且,正如在一切最好的故事里一樣,善良最終戰(zhàn)勝了邪惡。
查爾斯·狄更斯(1812—1870)是英國最偉大的小說家之一。他出生于一個窮苦的家庭(他的父親曾因欠債而入獄),但他后來享有盛名,并且擁有財富。
作者簡介
狄更斯Charles
Dickens(1812~1870),1812年生于英國的樸次茅斯。父親過著沒有節(jié)制的生活,負債累累。年幼的狄更斯被迫被送進一家皮鞋油店當(dāng)學(xué)徒,飽嘗了艱辛。狄更斯16歲時,父親因債務(wù)被關(guān)進監(jiān)獄。從此,他們的生活更為悲慘。工業(yè)革命一方面帶來了19世紀前期英國大都市的繁榮,另一方面又帶來了庶民社會的極端貧困和對童工的殘酷剝削。尖銳的社會矛盾和不公正的社會制度使狄更斯決心改變自己的生活。15歲時,狄更斯在一家律師事務(wù)所當(dāng)抄寫員并學(xué)習(xí)速記,此后,又在報社任新聞記者。在《記事晨報》任記者時,狄更斯開始發(fā)表一些具有諷刺和幽默內(nèi)容的短劇,主要反映倫敦的生活,逐漸有了名氣。他了解城市底層人民的生活和風(fēng)土人情,這些都體現(xiàn)在他熱情洋溢的筆端。此后,他在不同的雜志社任編輯、主編和發(fā)行人,其間發(fā)表了幾十部長篇和短篇小說,主要作品有《霧都孤兒》、《圣誕頌歌》、《大衛(wèi)·科波菲爾》和《遠大前程》等。
狄更斯的作品大多取材于與自己的親身經(jīng)歷或所見所聞相關(guān)聯(lián)的事件。他在書中揭露了濟貧院駭人聽聞的生活制度,揭開了英國社會底層的可怕秘密,淋漓盡致地描寫了社會的黑暗和罪惡。本書起筆便描寫了主人公奧利弗生下來便成為孤兒,以及在濟貧院度過的悲慘生活。后來,他被迫到殯儀館做學(xué)徒,又因不堪忍受虐待而離家出走。孤身一人來到倫敦后,又落入了竊賊的手中。狄更斯在其作品中大量描寫了黑暗的社會現(xiàn)實,對平民階層寄予了深切的向情,并無情地批判了當(dāng)時的社會制度。他在小說描寫的現(xiàn)實性和人物的個性化方面成績是突出的。他成為繼莎士比亞之后,塑造作品人物數(shù)量最多的一個作家。
章節(jié)摘錄
由于諾厄?克萊普爾向警察揭發(fā)了費金的罪行,他得到了寬恕。他不久就被警察局雇用為眼線,暗中監(jiān)視別人,并向警察局舉報那些犯法的人。班布爾夫婦失去了工作,越來越窮,最終生活在他們曾經(jīng)管理過的濟貧院里,過著貧困的生活。在那個安靜的村落里,年復(fù)一年,人們過著平靜的生活。布朗洛先生教給他的養(yǎng)子許多知識。他看著這個男孩逐漸長大,愈發(fā)想起他的老朋友——奧利弗的父親。兩個孤兒,羅斯和奧利弗,過著真正幸福的生活。他們曾遭受過的艱難困苦并沒有給他們善良的心靈留下創(chuàng)傷,在他們的一生中,他們對其他人表現(xiàn)出的同情與善良就像上帝對一切生靈所表現(xiàn)的一樣?!?/pre>編輯推薦
《書蟲?牛津英漢雙語讀物:霧都孤兒(6級)(適合高3、大學(xué)低年級)》編輯推薦:“書蟲?牛津英漢雙語讀物”選材科學(xué):所有題材均出自世界優(yōu)秀文學(xué)名著或原創(chuàng)佳品;英漢對照:在當(dāng)頁提供漢語翻譯,便于學(xué)生及時印證閱讀效果;注釋語言點:當(dāng)頁提供語言點、生詞注釋,方便學(xué)生抓住核心詞匯;配有練習(xí):方便學(xué)生檢驗閱讀效果,把握語言點;單冊包裝、分級盒裝和全套盒裝,為自用及饋贈親友提供多種選擇?!稌x?牛津英漢雙語讀物:霧都孤兒(6級)(適合高3、大學(xué)低年級)》是外研社與牛津大學(xué)出版社聯(lián)合為中國英語學(xué)習(xí)者奉獻的精品讀物——“書蟲”系列中的一本,連續(xù)十余年暢銷不衰。全書中英對照,配有單詞注釋和閱讀理解練習(xí),幫助讀者在閱讀的同時有效提高英語水平。語言地道、價格低廉,非常適合讀者閱讀學(xué)習(xí)?!稌x?牛津英漢雙語讀物:霧都孤兒(6級)(適合高3、大學(xué)低年級)》無情地揭露和鞭撻了當(dāng)時資本主義社會的黑暗和虛偽。奧利弗、南希、羅斯小姐都是善良的代表,他們都出生于苦難之中,在黑暗和充滿罪惡的世界中成長,但在他們的心中始終保持著一片純潔的天地,一顆善良的心,種種磨難并不能使他們墮落或徹底墮落,反而更顯示出他們出污泥而不染的光彩奪目的晶瑩品質(zhì)。最后,雖然南希最后遇難,但正是她的死所召喚出來的驚天動地的社會正義力量,正是她在冥冥中的在天之靈,注定了邪惡勢力的代表——費金團伙的滅頂之災(zāi)。南希的精神得到了升華,奧利弗則得到了典型意義上的善報。而惡人無不一一落得悲慘的下場。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載