笑里藏道

出版時(shí)間:2011-3  出版社:河北教育出版社  作者:吳玲瑤  頁(yè)數(shù):202  字?jǐn)?shù):250000  

前言

春天在天津見(jiàn)到吳玲瑤女士,在歡迎北美洛杉磯華文作家代表團(tuán)的座談會(huì)上。玲瑤一開(kāi)口便侃侃而談,那種爽快的性格讓人一見(jiàn)如故。她講,在美國(guó)女人為什么要當(dāng)作家,當(dāng)作家與全職太太之間又有著怎樣的關(guān)系。她說(shuō)她這些年來(lái)怎樣寫(xiě)呀寫(xiě)呀,就不經(jīng)意間成了報(bào)刊專欄的主筆’也就玉成了她那潑潑辣辣的四十八本書(shū)。于是玲瑤天性中的幽默便伴隨著她的文字被弘揚(yáng)了開(kāi)去,讓她一發(fā)而不可收地成為了海外最受歡迎的暢銷(xiāo)女作家之一。    知道吳玲瑤女士是幾年前。在報(bào)紙上讀到了一篇評(píng)介她的文章。大概是因了她的那本《美國(guó)孩子中國(guó)娘》。文章的內(nèi)容慢慢淡薄,卻記住了吳玲瑤這個(gè)好聽(tīng)的名字。于是當(dāng)寫(xiě)有吳玲瑤名字的代表團(tuán)名單擺在眼前’幾乎沒(méi)有怎么辨認(rèn)就認(rèn)出了坐在對(duì)面的吳玲瑤。舉手投足間的清亮與明朗,就如同她的作品的一張名片,后來(lái)被證實(shí)果然文如其人。不久后獲贈(zèng)玲瑤女士寄來(lái)的兩本書(shū),《幽默女人麻辣燙》和《用幽默來(lái)拉皮》。同樣的火辣辣的書(shū)名,讓你無(wú)法預(yù)知玲瑤在書(shū)中所扮演的,究竟是一個(gè)怎樣的角色。    于是讀那些來(lái)自北美的文字。對(duì)玲瑤的文章得出的第一印象,當(dāng)然就是無(wú)時(shí)不在的那一份讓人忍俊不住的幽默。閱讀時(shí),你會(huì)不停地發(fā)出笑聲。即或當(dāng)你回過(guò)頭再讀,你依然會(huì)一個(gè)勁地笑個(gè)不停。是那種必得要發(fā)出聲音的大笑,哪怕你只是獨(dú)自一人在讀書(shū)。譬如,一個(gè)警察給一個(gè)開(kāi)車(chē)違規(guī)的女人開(kāi)出昂貴的罰單,女人的響應(yīng)是首先拿出鏡子猛照自己,然后問(wèn)警察,我今天看起來(lái)真的很丑嗎?再譬如,一個(gè)女人發(fā)現(xiàn)丈夫有外遇,于是找來(lái)私家偵探,你們要日夜跟著我先生和那個(gè)女的,而最重要的是找出那女人看上我先生哪一點(diǎn),因?yàn)槲以趺词裁炊伎床怀鰜?lái)?又譬如,一位三十五歲依然還在尿床的先生很苦惱,于是在朋友的建議下去看心理醫(yī)生。經(jīng)過(guò)六個(gè)月的治療后,朋友問(wèn)他結(jié)果如何,他說(shuō)太棒了。于是朋友欣喜’那么你不再尿床了?而尿床者卻大言不慚地說(shuō),我還尿床,但我卻能以此為榮了!諸如此類(lèi),這樣的幽默在玲瑤的書(shū)中可謂俯拾皆是。于是你在讀著玲瑤的幽默時(shí),怎么能不快慰。那種快慰得淋漓盡致的感覺(jué)’簡(jiǎn)直不亞于聽(tīng)一位大師在表演相聲。而玲瑤卻是通過(guò)她的文字,將這無(wú)限的歡愉不動(dòng)聲色地流淌了出來(lái)。    后來(lái)在玲瑤的文字中,果然找到了一些她關(guān)于幽默寫(xiě)作的心得。應(yīng)當(dāng)說(shuō)她的幽默是性格使然,但或許更是在美國(guó)生活的三十年里,那每時(shí)每刻耳濡目染的熏陶。她說(shuō)在中西文化的沖擊中,給我感受最深的就是西方人對(duì)幽默感的應(yīng)用,已經(jīng)到了無(wú)情趣就無(wú)以為歡的地步。人人都相信幽默的獨(dú)特魅力。幽默不僅能幫助人們應(yīng)付生活中的各種挑戰(zhàn),甚至還能改變一個(gè)人的人生觀。而對(duì)于那些遠(yuǎn)離故土的中國(guó)人來(lái)說(shuō),幽默就更成為了一種排解異鄉(xiāng)寂寞日子與生活壓力的手段。于是玲瑤接受了這種西方的影響’決意用文字把幽默帶給讀者。    三十年前玲瑤留學(xué)赴美,在洛杉磯的加州大學(xué)讀取了語(yǔ)言學(xué)碩士。而此前她先后在臺(tái)灣獲得了英語(yǔ)學(xué)士和西洋文學(xué)史碩士的學(xué)位,所讀專業(yè)競(jìng)都是關(guān)于西方的。想來(lái)在這漫長(zhǎng)的深造過(guò)程中,玲瑤關(guān)于西方文化的素養(yǎng)自是日久而彌深,但是在稔讀了玲瑤幽默系列的叢書(shū)后,卻發(fā)現(xiàn)其字里行間浸潤(rùn)的,竟然更多的是中華民族傳統(tǒng)文化的精神。那些書(shū)中一看便知的中國(guó)人,他們是怎樣在傳統(tǒng)思維的定勢(shì)中,竭力去適應(yīng)美國(guó)的生活。所以覺(jué)得玲瑤是在用一種中國(guó)人的視角,講述著中國(guó)人在美國(guó)的心路歷程。同時(shí)這個(gè)生活在美國(guó)的中國(guó)人,又已經(jīng)不再是原先意義上的中I~IAT。在她的生命中有著中國(guó)文化的積淀,但也有著西方文化的影響和認(rèn)同。便是這兩種文化的對(duì)峙與融合,給了作者如此得心應(yīng)手的表達(dá)方式。于是目光所及之處才會(huì)每每看到,玲瑤在用美國(guó)方式表達(dá)幽默的同時(shí),卻仍始終堅(jiān)守著一種中國(guó)式的操守。譬如她誓言自己無(wú)限推崇的那種蘇東坡式的豁達(dá)與雍容,譬如她固守的那種中國(guó)式的語(yǔ)言體系,譬如她所看重的那種文字背后嬉笑怒罵皆成文章的技巧,包括行文中所謂的欲言又止,以及盡在不言中的那種中國(guó)式的高級(jí)幽默。    因著吳玲瑤女士的這種多元的文化背景,便使她的文章中處處閃爍著文化比較的火花。這或者也不是玲瑤有意為之,但卻一定是她生活的境遇所使然。便是因了這種東西文化的背景,我們才會(huì)在玲瑤的書(shū)中,意外地獲得了許多關(guān)于西方生活的知識(shí)。有的過(guò)去只是道聽(tīng)途說(shuō),玲瑤的講述卻讓我們感受到了她所生活的那個(gè)真真切切的世界?!杜碎_(kāi)車(chē)》、《婚外情》、《上館子》、《要求加薪》、《萬(wàn)萬(wàn)稅》、《看心理醫(yī)生》等篇什,都向我們展示了美國(guó)生活的真實(shí)狀態(tài),以及美國(guó)人與我們迥然不同的生活理念。譬如,在我們的傳統(tǒng)中,工資大多以月薪為單位(如今年薪才開(kāi)始流行),而薪金的多少也大多只看數(shù)量,很少與每天的生活具體地聯(lián)系起來(lái)。而玲瑤書(shū)中的那些要求加薪的美國(guó)人,卻是以周來(lái)計(jì)算他們的收入。他們認(rèn)為一周的收入夠一周用就心滿意足了,倘若一周的薪水不能滿足一周的生活,他們自然就會(huì)朝朝暮暮地渴望加薪。以致不惜以罷工來(lái)實(shí)現(xiàn)加薪的愿望。所以玲瑤這樣的身處其境的文章,是放洋數(shù)日寫(xiě)就的那類(lèi)游記所不能比的。那些文章所描述的,大多是異域的浮光掠影的表面文章。當(dāng)然也不失新鮮的感受,銳敏的發(fā)現(xiàn),超脫的視角,感人的經(jīng)歷之類(lèi),但說(shuō)到底終究不如玲瑤來(lái)得真切與深邃。那種切膚的歡樂(lè)與悲傷,外人是無(wú)論如何也感受不到的。    玲瑤的文章大多短小。大概因?yàn)橐玫綀?bào)紙的專欄發(fā)表的緣故。于是這便也成了玲瑤“短平快”的風(fēng)格。而形成的這種風(fēng)格,應(yīng)該與玲瑤幾十年來(lái)寫(xiě)作的方式與姿態(tài)相關(guān)。文章短,便讀起來(lái)輕松,很合了這個(gè)快速運(yùn)轉(zhuǎn)的社會(huì)。不過(guò)要寫(xiě)好這樣的短文也絕非易事,就好比絕妙的短篇小說(shuō),寫(xiě)起來(lái)有時(shí)候比中篇甚至長(zhǎng)篇還要難。但玲瑤就是握有了這樣的本領(lǐng),在很短的文章中將抒胸臆、表感情、發(fā)議論、講道理這種種文章的要素都兼并了起來(lái)。而將這一切串起來(lái)的,則是那條自始至終的幽默的線。    為此玲瑤不遺余力地采擷身邊的那些人和事?;蛘咚](méi)有刻意去窺察什么。而是出于作家的一種天然敏銳。然后她將這生活中的酸甜苦辣,人世間的悲歡離合,自己的理解和判斷,就那樣信手拈來(lái)。這類(lèi)來(lái)自于生活的細(xì)節(jié)比比皆是’尤其當(dāng)那細(xì)節(jié)是幽默的,并且發(fā)人深省的。在《上館子》中,作者上來(lái)就說(shuō):“經(jīng)濟(jì)不景氣對(duì)餐館業(yè)多少有影響,那天無(wú)意間走過(guò)某家飯店,門(mén)口掛著的廣告牌上寫(xiě)道:“請(qǐng)進(jìn)來(lái)吃一頓吧,免得我們雙方都餓死。”    同樣的,在吳玲瑤的文字中還遍布著一些遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的記憶’而這些舊事大多發(fā)生在高雄或者臺(tái)北。其中有作家自己的某種懷舊,也有讓作家難忘的臺(tái)灣市井小民。許多篇章讀起來(lái)令人愉悅至極,其中《完美的怨偶》尤為淋漓,寫(xiě)的就是小時(shí)候鄰居中的一對(duì)“冤家”夫妻。將這些不同地域、不同時(shí)期、不同心態(tài)、不同感悟的文章組合在一起,便拼接出了玲瑤幽默系列叢書(shū)中的多姿多彩。于是玲瑤的文本變得格外地獨(dú)樹(shù)一幟,不同文化的錯(cuò)落有致,讓讀者始終處在了一種閱讀的新異感中。    玲瑤的行文亦是樸素而平易的。敘述的基調(diào)自然也是輕松而詼諧的。那種不著痕跡的曉暢、風(fēng)趣,讓人拿起她的書(shū),就有一種想要讀下去的愿望。一個(gè)有趣的故事,一個(gè)有意思的人,一個(gè)簡(jiǎn)單的道理,一段憤憤然的感慨,哪怕一聲莫名的嘆息,競(jìng)都能在玲瑤的筆下?lián)u曳起來(lái),讓讀者不知不覺(jué)地從中有所感悟。    這便是玲瑤,以她的天性做成她的文章。她便也因此而實(shí)現(xiàn)了她的諾言:把快樂(lè)帶給所有的人。

內(nèi)容概要

《笑里藏道:吳玲瑤幽默自選集》內(nèi)容包括:幽默處處有、明天會(huì)更老、女人我最大、幽愛(ài)情婚姻一默等內(nèi)容。

作者簡(jiǎn)介

  吳玲瑤
  海外最受歡迎及鐘愛(ài)的暢銷(xiāo)女作家
  美國(guó)中文書(shū)暢銷(xiāo)排行榜第一名作家
  《世界日?qǐng)?bào)》副刊《生活麻辣燙》專欄作家
  《星島日?qǐng)?bào)?幽默人生》專欄作家
  海外杰出青年楷模
  第一屆美洲拿破侖杰出成就獎(jiǎng)
  中國(guó)文藝協(xié)會(huì)文藝獎(jiǎng)?wù)?br />    

書(shū)籍目錄

序:把快樂(lè)帶給所有的人 趙玫
輯一 幽默處處有
輯二 明天會(huì)更老
輯三 女人我最大
輯四 幽愛(ài)情婚姻一默
輯五 美國(guó)孩子中國(guó)娘

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè):人不能不睡覺(jué),但睡得不是時(shí)候也不行。孔子的學(xué)生宰予因?yàn)闀儗嫳焕戏蜃恿R朽木不可雕也,想要晚上美夢(mèng)白天做,若不選對(duì)時(shí)間、地點(diǎn)是要出問(wèn)題的。不論大陸還是臺(tái)灣,美國(guó)還是日本,印度還是印度尼西亞,媒體上都曾經(jīng)出現(xiàn)政治人物在開(kāi)會(huì)的時(shí)候睡著的鏡頭,惹來(lái)不少批判,有人因此丟官。中國(guó)大陸順口溜里對(duì)庸官有這樣的說(shuō)辭:下去一批瞌睡的,上來(lái)一批喝醉的。其實(shí)開(kāi)會(huì)睡覺(jué)的功夫一直未失傳,古時(shí)候就有宰相每聚議,但假寐而已,時(shí)號(hào)睡相。尤其人到了某個(gè)年紀(jì):坐著就想睡,躺下睡不著。開(kāi)會(huì)時(shí)更是咀嚼著新的記不住,舊的忘不了入夢(mèng)。有人是不開(kāi)會(huì)不睡,一開(kāi)會(huì)就想睡。會(huì)議一開(kāi)始意識(shí)就會(huì)變模糊起來(lái),大腦皮層調(diào)節(jié)機(jī)能正在擴(kuò)散,身體各種功能活動(dòng)已經(jīng)降低,眼皮不聽(tīng)使喚地掉下來(lái),很快就進(jìn)入睡眠狀態(tài),一枕黑甜去了,斗大的腦袋不知往哪兒靠。有道是:打盹有技巧,腦袋不能垂,不然被逮到,就要倒大霉。偶而還睡出個(gè)打呼打出所謂的鼻鼾之聲,雄美可聽(tīng),乃華胥調(diào)的奏樂(lè)。興許是開(kāi)會(huì)的發(fā)言太無(wú)聊,開(kāi)會(huì)睡覺(jué)成為一種無(wú)聲的抗議。演講人聲調(diào)像催眠曲,即便本來(lái)不困,聽(tīng)臺(tái)上喋喋不休也免不了要昏睡的。廢話假話太多。如果太投入形同愚昧,只好實(shí)行我睡故我在的政策。睡的時(shí)候有人能做個(gè)自己在開(kāi)會(huì)的夢(mèng).以便應(yīng)付隨時(shí)有驚醒夢(mèng)中人的狀況。聽(tīng)過(guò)一位開(kāi)會(huì)睡覺(jué)的個(gè)中好手教人如何利用開(kāi)會(huì)補(bǔ)足昨夜睡眠的言論.說(shuō)會(huì)議室內(nèi)雖然沒(méi)有床墊,沒(méi)有搖椅,沒(méi)有被單,但好好利用現(xiàn)有的東西一樣可以舒服入睡,恢復(fù)疲勞。硬挺頭顱永不倒。縱然嘴角水滔滔。姿勢(shì)采取往后靠,眼睛往上翻,或低頭做成沉思的樣子。如果不斷點(diǎn)頭。要看起來(lái)像在同意上面說(shuō)話人的觀點(diǎn)。有必要時(shí)帶一副太陽(yáng)眼鏡備用,沒(méi)有人看得出鏡片后的眼睛是閉著的,還是張著的。不然就雙手蓋住雙眼,好像被很復(fù)雜的問(wèn)題困擾著,需要一直想一直想,不知道是去會(huì)周公。如果能練成像曹操睡覺(jué)不閉眼的功夫則是更上一層樓。有人也學(xué)拿破侖可以站著睡走著睡。如此一來(lái)或許因休息有突發(fā)靈感,解決了會(huì)議中久議未解的問(wèn)題,讓人感嘆會(huì)議發(fā)言比高空,不如座中瞌睡翁。

編輯推薦

《笑里藏道:吳玲瑤幽默自選集》:●根據(jù)《壹周刊》調(diào)查,臺(tái)北最好的女子高中北一女中圖書(shū)館出借書(shū)前十名中,吳玲瑤為唯一女性作家?!竦轮葜蓍L(zhǎng)宣布十二月五日為吳玲瑤日,稱吳玲瑤是the most popular and beloVed writer in  chinese American  Community(美國(guó)華人圈中最受歡迎及鐘愛(ài)的暢銷(xiāo)作家)?!瘛堵迳嫉\時(shí)報(bào)》曾報(bào)道吳玲瑤為華人社區(qū)中最受讀者鐘愛(ài)的作家,她的文章是研究中國(guó)近代留學(xué)生不可或缺的資料。●北加州各圖書(shū)館中文部門(mén)意見(jiàn)調(diào)查中,吳玲瑤數(shù)次當(dāng)選最受讀者歡迎,演講時(shí)聽(tīng)眾最多、笑聲最多的作家。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    笑里藏道 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)2條)

 
 

  •   很喜歡呢,犀利的文字中隱藏著濃濃的幽默和淡淡的人生哲理
  •   內(nèi)容沒(méi)看,等放假了再慢慢看
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7