里爾克精選集

前言

　　一九四六年，里爾克二十周年祭，德國思想家海德格爾作了一個紀念演講，將荷爾德林與里爾克同稱之為“貧困時代的詩人”。毫無疑問，兩位詩人在世界文學史上占有崇高的地位，與德國另一位大文豪歌德相比，毫無愧色。但荷爾德林與里爾克各自的命運卻十分的不同，前者生前生活窮困潦倒，詩歌在文壇上幾乎也沒有受到足夠的重視，而且其生命的一半時間都處于不清醒的狀態(tài)，只是到了二十世紀初才被重新發(fā)現(xiàn)，終于享有了“詩人中之詩人”的美譽。而里爾克則完全相反，少年早慧，很早就出版詩集，后更以“事物詩”的創(chuàng)作，轟動歐洲文壇，克享大名而歷久弗衰，雖然一度經歷了長達十年的創(chuàng)作和精神危機，但終于以最后的兩部詩集《杜伊諾哀歌》和《獻給奧爾弗斯的十四行詩》，獲得桂冠詩人之名，從一九二六年逝世一直到今天，里爾克的詩名幾乎就從未衰落過，他不僅為一般讀者所喜愛，而且也是學術界最重要的研究對象?！『５赂駹栔园押蔂柕铝峙c里爾克并論，在很大程度上，是因為他們都在時代處于貧困的“世界黑夜里”，探討了詩人的本質和詩的使命。和荷爾德林相比，里爾克也是一個孤獨的無家可歸者，他們都是在漫漫的漂泊中，試圖通過詩的方式，為人的存在尋找一種真實的可能性。里爾克曾經這樣發(fā)問：“何時我們存在？”而他最終的回答是：“歌唱就是存在。”因此，他把走向“歌唱”的道路，看做是一條“通過犧牲走向偉大”的道路。

內容概要

要想真正了解和熟悉里爾克，當然就要閱讀他的作品，《里爾克精選集》為您提供了一種閱讀的可能性，使您可以深入地與這位詩人作一番心與心的交流與對話?！巴鈬膶W名家精選書系”是由我國著名的學者、理論批評家、散文家、翻譯家柳鳴九先生策劃主編的一套文學名著精選集。　　“外國文學名家精選書系”，以“名家、名著、名譯、名編選”為目標，分批出版，每批十種。在已經出版了四十種的基礎上，計劃總共達到八十至一百種，以期構成一個完整的人文經典文庫。是展示中國外國文學翻譯領域最高境界的一個窗口。柳先生說：這套選本“傳承積累，為了一個人文書架”

作者簡介

　　柳鳴九，我國著名的學者、理論批評家、散文家、翻譯家。北京大學西語系畢業(yè)，中國社會科學院研究員、教授，中國法國文學研究會名譽會長。
　　長期筆耕不輟，成果豐碩，已出版學術專著、文學評論集、散文集、譯文集總共四十余種，如《法國文學史》（三卷）、《理史集》

書籍目錄

編選者序詩歌在古老的房屋十一月的日子春天斯芬克斯民歌中波希米亞風景像一朵碩大的紫茉莉很久，——很久了有一座邸第在平地上有一次等候那時我是個孩子少女的祈禱我如此地害怕人言旗手克里斯多夫·里爾克的愛與死之歌我生活在我愛我生命中的晦冥時刻主啊，你是鄰居黑暗啊，我的本原我們用顫抖的雙手建造你我正是你渴念的人我們全都是匠人如果我死去你曾喊出的第一個字挖去我的眼睛縱然人人都力圖掙脫自己村子里立著最后一幢屋你是未來一切將再次變得宏大因為我們只是皮殼和葉片入口天使幼時夜間的人們鄰居孤獨者最后一個恐懼悲歌孤獨秋日回憶秋末秋在夜的邊緣預感夕暮嚴重的時刻閱讀者觀看者死亡很大給一位朋友的安魂曲為沃爾夫伯爵封·卡爾克洛伊特而作愛的歌曲犧牲東方的白晝之歌橄欖園女士們向詩人們唱的歌詩人之死佛祖陳尸所豹瞪羚羅馬石棺天鵝詩人一個婦女的命運死亡的經驗藍綠球橙園的階梯羅馬式的噴泉旋轉木馬西班牙女舞蹈家俄耳甫斯·歐律狄刻·赫耳墨斯遠古阿波羅裸軀殘雕被愛者之死盲人枯萎陽臺城市的夏夜羅馬平原海之歌玫瑰花心孤獨者讀者蘋果園偉大的夜轉折悲嘆鳥群從他身上鉆過的那人幾乎是從萬物向感覺示意總是一再地被棄于心之山死神致音樂啊，詩人，你說，你做什么手啊，朋友們，這并不是新鮮愛神散步是時候了正如自然一任萬物重力玫瑰，啊鑼杜伊諾哀歌獻給奧爾弗斯的十四行詩小說、隨筆與散文小園中掘墓人體操課親愛的上帝的故事布里格隨筆論羅丹沃爾普斯維德青年工作者的書信體驗關于物之旋律的筆記論藝術獨自的價值矗論“山水里爾克書信選里爾克生平及創(chuàng)作年表

章節(jié)摘錄

　　“一股焦急降臨到吟詠這首詩的人們中，他們急著要把對一切歡樂的渴求堆積在今天，信賴這根惟一的支柱是值得的，這有什么好奇怪的嗎？于是，人們便可以解釋佛羅倫薩畫家們畫面上擁擠的人像了。他們盡力把他們所有的諸侯、夫人和朋友聚攏在一張畫上，因為要是畫得慢，誰又能知道，到畫下一幅畫時，所有人還會不會這樣年輕、活潑和情投意合呢。在可以理解的程度上，這種沒有耐性的精神狀態(tài)在年輕人身上體現(xiàn)得最為明顯。一次盛宴過后，他們中最出色的人聚坐在帕拉佐·斯特羅齊的平臺上，聊著馬上要在圣克羅切教堂前演出的戲劇。在不遠處的柱廊里，站著帕拉·德利·阿爾比齊和他的朋友托馬索，那個畫家。他們似乎在越來越激動地談著什么，直到托馬索突然叫道：‘你不會這么做，我打賭，你不會這么做！’這會兒別人注意到他們了?！銈冊趺戳?？’加埃塔諾·斯特羅齊詢問道，并和幾個朋友一起走了過來。托馬索解釋道：‘帕拉要在貝亞特麗斯·阿蒂基耶利，那個高傲的人的城堡上下跪，請求她準許他親吻她衣服上沾滿灰塵的鑲邊。’所有人哄然大笑，利奧納爾多從里卡迪的房子里走出來評論說：‘這事帕拉要考慮一下。他大概知道，最美的女人會為他綻露別人從未看到過的微笑?！硪粋€人附和道：‘而且貝亞特麗斯還這么年輕。對于微笑來說，她的嘴唇還過于孩童般地生硬。因此她看上去如此地高傲。不——’帕拉·德利·阿爾比齊過度激烈地反駁道，‘她的確高傲；可在這一點上她的年輕不是過錯。她高傲得像米開朗基羅手里的一塊石頭，像圣母像旁的一朵花，像掠過鉆石的一束陽光——’加埃塔諾·斯特羅齊略帶嚴厲地打斷了他：你，帕拉，你不也是很高傲嗎？

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    里爾克精選集 PDF格式下載

---