出版時間:2012-3 出版社:浙江文藝出版社 作者:內(nèi)斯比特 頁數(shù):232 譯者:劉微亮
前言
9點15分的揮手里愛的隆重 如果可能就讓一本好書相伴著你 在5月的長假里,又閱讀了一遍《鐵路邊的孩子》。讀的時候,想到了,小的時候,當我的家里也突然遭到變故的時候,如果有這樣的一本書相伴著的話,那么我的童年、少年會多出一些詩意和信心的??墒悄菚r沒有人送給我。我的母親、我的老師、我家里的那些親戚和朋友都沒有想到這樣的方式。父親就這樣離開了很多年。又在很多年以后,突然地回來。這個時間比伯比和彼得他們的父親長得多。也沒有一個叫做老先生的人從中幫著忙。我們是受到’一種叫做政治的東西安排的。那個政治在的時候,你無能為力,那個政治沒有了,命運才明亮起來?! 】墒窃谶@當中,母親是相同重要和偉大;那些先后來到你周圍的鄰里,也會給你友愛和關(guān)懷。有了這一些,你就完全可以慢慢長大了。心態(tài)不會變壞,品質(zhì)也可以優(yōu)良起來。我在讀的時候,心里一直這樣聯(lián)想著,也想起了生活了那么長時間的白林寺和三村,那里的花園、鐵門和大人小孩們?! ≡娨?、幸福能和艱難同在 伯比他們的爸爸吃的也是冤枉官司。但是媽媽沒有告訴他們爸爸去哪兒了。有些事情不要說得那么明確是智慧的。但是沒有父親的家庭經(jīng)濟一定會拮據(jù),媽媽就領(lǐng)著孩子們住到鄉(xiāng)下去了。媽媽沒有哭哭啼啼,不懂得家庭已經(jīng)發(fā)生了可怕變化的孩子們更是覺得搬家太好玩了。他們說,搬家實在太好玩了,每個月搬一次那多有趣!媽媽聽了大笑。媽媽讓孩子們點起了許多支的蠟燭,把這黑暗的鄉(xiāng)下房子照亮?!白钜o的是快樂。在黑暗里,除了貓頭鷹和睡老鼠,誰也不會快樂的?!眿寢屜M⒆觽兏吲d?! ≡谀切┤兆永?,我也沒有看見媽媽哭。她用一個人的薪水帶著我和妹妹還有外婆上飯店吃飯,買回巴西咖啡,也給我買了一個小的手風(fēng)琴,每個星期天,她都讓我去看兒童場電影?! ≡谶@白顏色的鄉(xiāng)下小房子里,伯比的媽媽一直都在寫作。她寫的詩被刊登出來,稿費寄到的日子,伯比、彼得、菲利絲喝茶的時候就可以吃到烘烤得特別香的小面包?! ∑D難,內(nèi)心有苦惱,但是詩意和幸福也都在?! ]手把愛送去也把愛帶來 三個孩子來到了離家不遠的鐵路上。幾乎所有的孩子都喜歡鐵路,喜歡那隆隆而來的火車,又看著它們開走。 火車就像一條龍從巖壁下隧道的黑色大口里沖出來。龍洞大概就像那條隧道。 他們認識了搬運工人,認識了站長,認識了司機和司爐工,老先生也就這樣出現(xiàn)?! ∶刻?點15分的上行車是朝著爸爸在的那個方向開的。年齡最小的菲利絲按照一個真正的孩子的想法提議說,讓我們向它招招手吧,如果它明白我們的意思,就會把我們的愛帶給我們的爸爸。 他們就揮動起了白色的手帕。結(jié)果從頭等車廂里有一只手伸出來也揮動著回答他們。那是一只非常干凈的手,還拿著一張報紙。他就是老先生。 老先生是叫斯努克或者詹金斯還是別的什么名字。我們始終不知道,作者內(nèi)斯比特說她不想把什么都寫出來。但從此以后,相互揮手就成了三個孩子和9點15分火車上的老先生之間的慣例。故事也因此進入了真正的小說設(shè)計和感覺?! 〈袄锏臒艄夂图t茶美學(xué)也有智慧 以后的故事和結(jié)局都與老先生有了關(guān)系。以后的故事和結(jié)局也是由三個孩子的善良寫成。在閱讀著它們的時候,我一直想到《愛的教育》那部不朽之書里的每一章,想到那些意大利的故事和那個小孩安利柯,而現(xiàn)在是在英國,伯比、彼得、菲利絲,他們每一天每一天地從別人那里得到幫助,更幫助著別人,貧窮的搬運工珀克斯過了一個最美好的生日:那個尋找妻兒的俄國流亡者得到了溫暖,有了希望;那個兇聲惡氣的船主,總算撲滅了船上的火,幸免于難;疾駛而來的火車也由于三個孩子的“反應(yīng)迅速”、“足智多謀”而安然無恙?! ⊥瑯訉懼鴲?,《愛的教育》是教育的,很像令人感動的思想品德課上的溫馨講述,《鐵路邊的孩子》則是小說。小說的意思就是它生動地讓虛構(gòu)和情節(jié)變得突出,可是令你被吸引?! ?nèi)斯比特也是一位英國兒童文學(xué)作家,這些英國兒童文學(xué)作家啊,他們那么善于把故事寫得美好但不直接,像倫敦霧的天氣,站在窗口,才看得見房里亮著暖暖的燈光,精致杯子里的紅茶也正冒著熱氣。我們迫切需要從中學(xué)會的就是那一點不甜膩的敘述的味感,富有關(guān)學(xué)智慧和姿勢的人性抒情與詩意?! ∠蚶舷壬乱狻 “职只貋淼哪且惶鞗]有任何的事先通告。伯比他們又去和9點15分的老先生相互揮手。結(jié)果奇怪的是:每個車窗都有許多手帕、報紙和手使勁地向他們揮動。他們?nèi)齻€你看看我,我看看你。“天哪!”彼得說?!疤炷?!”伯比說?!疤炷?!”菲利絲說。他們沒有讀報紙,不知道今天他們的爸爸就要回來了?! 】墒抢舷壬?。他站在車站入口處把這個消息告訴了每一個上火車的人。
內(nèi)容概要
《金水桶名著閱讀與成長文庫:鐵路邊的孩子(經(jīng)典插圖版)》是一個關(guān)于愛的溫馨感人的故事。 三個原本幸福的孩子一夜之間失去深愛他們的爸爸,媽媽不得不帶著他們離開城里的家,搬到鄉(xiāng)下居住,一家人開始了缺衣少食的艱難生活。然而,面對突如其來的災(zāi)難,我們在他們身上看到的不是悲愴和凄苦,不是怨恨和頹唐,而是孩子們不變的快樂和童真,是到處涌動著的愛的暖流。那位可敬的媽媽掩藏起內(nèi)心巨大的創(chuàng)痛,為孩子們撐起一片愛的天空。說到家里的變化,她告訴孩子們:我們現(xiàn)在要“玩玩當窮人的游戲”了,這只是“一場歷險”。舉重若輕、輕松委婉的口吻,體現(xiàn)了媽媽竭力保護孩子幼小的心靈不受傷害的良苦用心。在鄉(xiāng)間陰冷的房間里,她讓孩子們點上更多的蠟燭,為的是讓房間變得光明溫暖,因為,“最要緊的是快樂”,在黑暗里,“誰也不會快樂”。而孩子們也竭盡所能地減輕媽媽的負擔(dān)。一家人相濡以沫,窮但相愛著,快樂著。
作者簡介
伊迪斯·內(nèi)斯比特(1858~1924),英國著名的兒童文學(xué)作家、詩人,她以E·內(nèi)斯比特署名發(fā)表作品時,“E”這個首字母令不少人以為她是一位男性作者。據(jù)說,內(nèi)斯比特為此很高興。她在十七歲時發(fā)表了第一首詩作,之后還寫過長短篇小說、劇本,甚至還代人繪制圣誕卡,把自己的詩抄寫在上面。然而,真正讓她大獲成功、聲名遠播的還是兒童文學(xué)創(chuàng)作,作品主要有《尋寶者》、《自以為是的人》、《鐵路邊的孩子》以及“五個孩子”三部曲《五個孩子和沙地精》、《鳳凰和飛毯》、《護身符的故事》等。有人稱她不僅是英國兒童文學(xué)史上第一個黃金時代的巨星,也是二十世紀兒童文學(xué)的偉大源泉。她不是把現(xiàn)實中的孩子帶入一個幻想的世界,而是把幻想世界的人物帶入了孩子們的日常生活,使作品擁有了批判現(xiàn)實的力量。
書籍目錄
第一章 故事的開始第二章 彼得的煤礦第三章 老先生第四章 偷爬火車的人第五章 犯人第六章 拯救火車第七章 表彰勇敢行為第八章 業(yè)余消防隊員第九章 珀克斯的自尊心第十章 可怕的秘密第十一章 穿紅運動衣的“獵狗”第十二章 伯比把什么領(lǐng)回家第十三章 “獵狗”的爺爺?shù)谑恼?結(jié)局
章節(jié)摘錄
第二章 彼得的煤礦 “太好笑了!”黑暗中媽媽邊說邊摸索著尋找桌上的火柴,“這些可憐的老鼠嚇得可真不輕——我簡直不相信它們是老鼠?!薄 ∷齽澲鸩?,重新點燃蠟燭。大家在閃爍的燭光中你看看我,我看看你?! 昂昧耍彼f,“你們總想發(fā)生一點不平常的事,現(xiàn)在真的發(fā)生了。這完全是一場歷險,對不對?我跟維妮太太說過,讓她做晚飯,準備點面包、奶油、肉什么的,我想她肯定把它放在餐室里了。咱們?nèi)デ魄??!薄 〔褪液蛷N房相通。他們拿著一支蠟燭進去,發(fā)現(xiàn)那里比廚房要黑得多。因為廚房是刷白的,而餐室從地板到頂部都是深顏色的木板,幾根又粗又黑的梁木橫穿屋頂。地上雜亂無章地堆放著一些家具,灰頭土臉的一一都是他們在老家用了一輩子的餐室家具。那一切仿佛是很久很久以前的事了,離他們已十分遙遠?! ∮幸粡埐妥溃€有幾把椅子,但沒有晚飯?! 拔覀儊砜纯磩e的房間?!眿寢屨f。他們看了。每個房間都差不多,地上堆放著沒有整理好的家具、火鉗、餐具,以及一些零碎東西,但沒有吃的東西,就連食品柜里,也只剩下一個銹跡斑斑的餅干盒和一只盛著漂白粉的破盤子?! 罢媸莻€不懂事的老太太!”媽媽說,“她拿了錢走了,卻什么吃的也沒給我們留下。” “也就是說,我們吃不上晚飯了?”菲利絲失望地問。仿佛為了回應(yīng),她朝后一腳踩到一個肥皂盒,盒子啪的一聲碎了?! 班?,沒錯,”媽媽說,“不過只要打開地下室的一個大箱子我們就有得吃了。菲利絲,小心腳底下,這樣才乖。彼得,拿著蠟燭?!薄 〉叵率胰肟谂c廚房相通,有五級木頭臺階通到下面。孩子們覺得它其實算不上一個真正的地下室,因為它的頂和廚房頂一樣高。地下室天花板上吊著一個熏肉架,屋里有木頭、煤塊,還有幾只大箱子。 彼得舉著蠟燭,其他人站在一邊。媽媽拼命想弄開一個大箱子,但它鎖得很緊?! 袄祁^在哪兒?”彼得問?! 皢栴}就在這里,”媽媽說,“它恐怕鎖在箱子里了。不過這里有煤鏟……還有撥火棍。” 于是她用它們?nèi)デ讼渥?。 “讓我來。”彼得說,覺得讓自己來做更有把握。看到別人生火、開鎖或解繩結(jié)的時候,人人都會這么認為?! 耙前职衷诰秃昧?,”菲利絲說,“他幾下子就能打開。你干嗎踢我呀,伯比?” “我沒有啊?!绷_伯塔說?! 【驮谶@時,咔嚓一聲,箱子上的一根長釘子起出來了,一塊木板翹起來了,接著又是一塊,最后四塊木板都翹了起來。板上的一根根長釘在燭光照映下,像鐵齒似的閃閃發(fā)亮。 “太好了!”媽媽說,“這里有蠟燭,這是最要緊的東西!你們兩個女孩子去點蠟燭。找?guī)讉€碟子之類的東西,滴幾滴燭油,再把蠟燭粘在上面就行了?!?“點幾根蠟燭呢?” “你們愛點多少就點多少,”媽媽開心地說,“最要緊的是快樂。在黑暗里,除了貓頭鷹和睡老鼠,誰也不會快樂的?!薄 ∮谑莾蓚€女孩去點蠟燭。第一根火柴頭飛出去,粘在菲利絲的手指上。但羅伯塔說,這點小小的燒傷算不了什么,假如生活在羅馬時代,她會去做一個殉道者,把自己活活燒死。在那個年代,這些事并不稀奇?! 〗Y(jié)果,餐室里共點了十四支蠟燭。羅伯塔又取來煤和木頭,開始生火。 “5月的天還很冷哪。”她說,心里覺得這話真有點大人的口氣?! 』鸸夂蜖T光讓餐室變得煥然一新,現(xiàn)在可以看得出來,那些深色的墻壁都是木板,上面到處雕刻著花束和花環(huán)?! ∨兒芸炀汀扒謇怼焙昧朔块g,也就是說,把椅子都靠在墻邊,所有的零碎東西都堆在一個角落里,還用爸爸過去飯后常坐的一把大皮椅子把它們遮掩起來。 “太棒了!”媽媽手里端著滿滿一盤食物走進來,不禁叫了起來,“這才像樣!我去找塊桌布來……” 桌布放在一個有好鎖的箱子里,不用鏟子,用鑰匙就能打開。桌布剛鋪好,豐盛的飯菜就擺上來了?! ∶總€人都累得要命,但他們一看到那些可愛誘人的晚飯時,全都歡呼起來。這里有瑪麗牌純餅干、沙丁魚、糖姜、蜜汁葡萄干、果皮蜜餞,還有果醬?! 鞍斠虌屨媪瞬黄?,把食品柜里所有的東西都裝來了,”媽媽說,“小心點,菲利絲,別把果醬匙子放在沙丁魚上?!薄 班牛也环?,媽媽。”菲利絲說著,把匙子放在瑪麗牌餅干上?! 拔覀儊頌榘斠虌尩慕】蹈梢槐?,”羅伯塔突然說,“要不是她裝上這些食品,我們該怎么辦?為艾瑪姨媽干杯!” 他們喝的是摻水的姜汁酒,因為找不到玻璃杯,就用有柳葉圖紋的茶杯代替。 他們感到有點兒對不住艾瑪姨媽,她雖然不像媽媽那么親切,但畢竟是她想到了要帶上所有吃的東西?! 巴戆?,我的寶貝,”媽媽說,“不會有老鼠的。我讓我的門開著,真有老鼠來了,你們就叫一聲,我會來對付它的?!薄 ≌f完她就回房去了。羅伯塔醒著,聽到小旅行鐘敲了兩下,她一直認為那聲音很像遠方的教堂鐘聲,她還聽到媽媽在房間里走動的聲音?! 〉诙煸绯?,羅伯塔扯了扯菲利絲的頭發(fā),很輕,但足以讓菲利絲醒過來。 “干嗎呀?”菲利絲問道,腦袋瓜還沒有完全清醒過來?! 靶岩恍眩 绷_伯塔說,“我們是在新家——你不記得啦?沒有女傭,什么也沒有了,我們得起床干活。下樓千萬要輕一點,在媽媽起來以前,我們要把所有東西都收拾干凈。我把彼得也叫醒了,他和我們一樣,馬上就會穿好衣服?!薄 ∷麄兒芸炀颓那拇┖靡路?。房間里沒有水,于是他們下樓來到院子里,一人抽水,一人洗臉,在水泵龍頭下洗了個痛快。盡管水花濺得到處都是,卻非常好玩。 “這比在臉盆里洗臉好玩多了,”羅伯塔說,“石縫里那些小草長得多綠啊,還有屋頂上的青苔——哦,瞧那些花兒!” 后面廚房的茅草屋頂?shù)偷偷貎A斜下來,上面滿是青苔,遠處墻角里生長著長生草、景天以及桂枝香等植物,甚至還有一簇紫色的菖蒲花?! 斑@要比老家好玩多了,”菲利絲說,“不知道花園是什么樣兒?!薄 安灰ハ胧裁椿▓@了,”羅伯塔急切地說,“我們快進屋去干活吧。” 他們生好火,放上水壺,擺好吃早飯的碗盤。有些東西找不到,他們就用玻璃煙灰缸做成一個很不錯的鹽瓶,還找來了一個新的烘盤,假如有面包的話,用它來烤面包倒也不錯。 等到事情都做得差不多了,他們便又一次走出房間,享受新鮮而明媚的清晨景色。 ……
媒體關(guān)注與評論
在5月的長假里,又閱讀了一遍《鐵路邊的孩子》。讀的時候,想到了,小的時候,當我的家里也突然遭到變故的時候,如果有這樣的一本書相伴著的話,那么我的童年、少年會多出一些詩意和信心的。 同樣寫著愛,《愛的教育》是教育的,很像令人感動的思想品德課上的溫馨講述,《鐵路邊的孩子》則是小說。小說的意思就是它生動地讓虛構(gòu)和情節(jié)變得突出,可是令你被吸引。 ——著名兒童文學(xué)作家:梅子涵
編輯推薦
這本20世紀初出皈的小說有著那個年代英國小說的濃郁風(fēng)味:現(xiàn)實感強,內(nèi)心情感描寫細膩到位,人物個性鮮明,品格高尚,字里行間透著知性、含蓄和高雅。 《金水桶名著閱讀與成長文庫:鐵路邊的孩子(經(jīng)典插圖版)》是一本好書,讓人感動,讓人回味無窮、掩卷深思。它告訴我們,什么是人性至善至美的境界,什么是值得用一生去追求的永不丟失的寶貴財富,什么能讓人在平平淡淡的生活中獲得幸福和安寧。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載