雙城記-經(jīng)典名著英漢對(duì)照

出版時(shí)間:2011-5  出版社:時(shí)代出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰荆不战逃霭嫔?nbsp; 作者:Charles Dickens 著  頁數(shù):214  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《雙城記(經(jīng)典名著英漢對(duì)照)》以法國大革命為時(shí)代背景,以曼內(nèi)特小姐為中心,描寫了在她周遭出現(xiàn)的許多人物。她與殘暴侯爵的侄子查爾斯·達(dá)爾內(nèi)及律師卡爾頓之間凄美而又感人的愛情故事,即是本小說的主要內(nèi)容?! ÷鼉?nèi)特醫(yī)生由于在年輕時(shí)被綁架到侯爵府中治病,無意中掌握了暴力侯爵不良行為的證據(jù)。而遭陷害入獄。在獄中度過長年的牢獄生活,被釋放后由他的朋友英國臺(tái)爾森銀行的羅瑞先生安排,帶著美麗的女兒曼內(nèi)特小姐前往倫敦生活。而律師卡爾頓,一個(gè)外表玩世不恭。消極墮落。對(duì)生活及工作似乎都失去激情的年輕人,在偶然的機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)了曼內(nèi)特小姐。曼內(nèi)特小姐的出現(xiàn)重新喚起了卡爾頓內(nèi)心的激情,他逐漸對(duì)她產(chǎn)生了愛慕之意。然而根據(jù)查訪得來的消息,知道她已和身在英國的法國亡命貴族查爾斯·達(dá)爾內(nèi)訂婚了。查爾斯·達(dá)爾內(nèi)是侯爵的外甥。屬貴族出身,因此由當(dāng)時(shí)處于大革?!  峨p城記(經(jīng)典名著英漢對(duì)照)》是英國小說家查爾斯狄更斯的代表作。它以法國大革命為時(shí)代背景,以曼內(nèi)特小姐為中心,描寫了她周遭出現(xiàn)的許多人物、以及她與殘暴伯爵的侄子查爾斯·達(dá)爾內(nèi)及律師卡爾頓之間凄美而又感人的愛情故事。

書籍目錄

第一部分 死人復(fù)活時(shí)代郵車夜間黑影準(zhǔn)備酒店鞋匠第二部分 金絲網(wǎng)絡(luò)五年后看熱鬧失望祝賀豺狗數(shù)以百計(jì)的來人大人在城里大人在鄉(xiāng)下果剛的腦袋……第三部分 風(fēng)暴的軌跡

章節(jié)摘錄

  第四章 準(zhǔn)備  郵車上午順利到達(dá)多佛。羅瑞先生訂了第二天去加萊的郵船。在協(xié)和軒休息片刻后,這位六十歲左右身著褐色禮服的紳士去用早餐。那天上午咖啡室里除了羅瑞先生沒有其他客人。他對(duì)管帳的說:“請(qǐng)你們安排一位小姐的食宿。她今天任何時(shí)候都可能到達(dá)。她可能來打聽賈維斯·羅瑞,也可能只打聽臺(tái)爾森銀行的人。到時(shí)請(qǐng)通知我?!薄 ↑S昏時(shí)分,羅瑞先生坐到咖啡室的壁爐前,等著晚餐。此時(shí)街道上響起轔轔的車輪聲。然后隆隆的車聲便響進(jìn)了院子?! ∫粫?huì)兒工夫。侍者進(jìn)來報(bào)告。曼內(nèi)特小姐已從倫敦到達(dá)。很樂意跟臺(tái)爾森銀行的先生見面?! ×_瑞先生起身后才發(fā)現(xiàn)一位不到十七歲的小姐已站在他和壁爐之間的桌邊迎接他。他的目光落在了一個(gè)嬌小美麗的身軀.一大堆金色的秀發(fā)。一雙用詢問的神色迎接著他的藍(lán)色眼睛上?!  罢?qǐng)坐,先生。”年輕的聲音十分清脆動(dòng)聽。帶幾分不算重的外國腔調(diào)?!  白蛱煳沂盏姐y行一封信。是關(guān)于我死去父親的一小筆財(cái)產(chǎn)的。銀行通知我跟一位先生接頭,然后去一趟巴黎。我是個(gè)孤兒。沒有親友能與我同行,所以若是能在旅途中得到那位先生的保護(hù)。我將十分感激。我已經(jīng)派了信使通知他。請(qǐng)他在這兒等我。”   ……

編輯推薦

  如果您使用過各種閱讀資料,但成效不大,請(qǐng)您使用王邁邁英語系列叢書,王邁邁英語,暢銷十八年,風(fēng)靡兒代人。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    雙城記-經(jīng)典名著英漢對(duì)照 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7