傲慢與偏見(jiàn)

內(nèi)容概要

　　《經(jīng)典名著英漢對(duì)照：傲慢與偏見(jiàn)》的故事發(fā)生在距離倫敦五十里的赫特福德郡。當(dāng)年輕、富有的單身漢賓利先生租下附近一處莊園——尼日斐花園時(shí)，有五個(gè)成年待嫁女兒的本內(nèi)特一家頓時(shí)為之激動(dòng)起來(lái)。在一次舞會(huì)上，賓利對(duì)本內(nèi)特家的大女兒簡(jiǎn)一見(jiàn)鐘情。本內(nèi)特太太為此欣喜若狂。出席舞會(huì)的還有賓利的貴族朋友費(fèi)茨威廉·達(dá)西，他一表人才，非常富有，但為人驕傲。他拒絕與簡(jiǎn)的妹妹伊麗莎白跳舞，認(rèn)為她不配做他的舞伴，伊麗莎白對(duì)他頓生偏見(jiàn)?？墒遣痪茫_(dá)西對(duì)她活潑可愛(ài)的舉止產(chǎn)生了好感，在另一次舞會(huì)上主動(dòng)請(qǐng)她同舞，卻遭到伊麗莎白的拒絕，達(dá)西狼狽不堪。青年軍官魏肯英俊瀟灑，風(fēng)度翩翩，很討人喜歡，在一次舞會(huì)上。他告訴伊麗莎白達(dá)西是一個(gè)邪惡、冷酷的人，拒不執(zhí)行他父親的遺囑，騙取了留給魏肯的遺產(chǎn)。伊麗莎白也懷疑賓利的不辭而別可能與達(dá)西有關(guān)，他想阻止賓利娶簡(jiǎn)，因此伊麗莎白相信了魏肯的話，對(duì)達(dá)西更加反感。后來(lái)，伊麗莎白在朋友夏洛特家做客時(shí)，再次與正在探望其姨母凱瑟琳·德·包爾夫人的達(dá)西相逢。他向她求婚，但因態(tài)度高傲，她拒絕了他，并譴責(zé)他不公正地對(duì)待她的姐姐和可憐的魏肯。達(dá)西默默無(wú)言地聽(tīng)取了她的指責(zé)。第二日他卻寫(xiě)給她一封信為自己辯白，并告訴她魏肯是個(gè)品行不端的花花公子?？赐晷藕?，伊麗莎白為自己對(duì)達(dá)西的偏見(jiàn)所羞愧。后來(lái)，伊麗莎白隨舅父母出游，途經(jīng)達(dá)西的莊園，進(jìn)去參觀時(shí)，卻與不期而至的主人相遇，兩人尷尬不已。使伊麗莎白大為吃驚的是這次他態(tài)度誠(chéng)懇、禮儀周全，甚至還介紹自己的妹妹給她認(rèn)識(shí)。正當(dāng)其時(shí)，伊麗莎白接到家信，說(shuō)小妹麗迪雅隨身負(fù)累累賭債的魏肯私奔了。這種家丑使伊麗莎白非常難堪，以為達(dá)西會(huì)更瞧不起自己，但出乎她的意料之外，此時(shí)深深愛(ài)上了她的達(dá)西已秘密前往倫敦，在那里找到了麗迪雅和魏肯，還清了魏肯欠下的許多債務(wù)，還贈(zèng)給他一千英鎊用于跟麗迪雅結(jié)婚。伊麗莎白弄清事情真相后，兩人終于從傲慢與偏見(jiàn)的迷失中走了出來(lái)，締結(jié)幸福之果。而賓利和簡(jiǎn)也經(jīng)過(guò)一番周折，言歸于好。

書(shū)籍目錄

賓利先生達(dá)西先生威廉爵士的宴會(huì)簡(jiǎn)生病了柯林思先生的拜訪魏肯先生…科林思向伊麗莎白求婚了柯林思先生向盧卡斯簡(jiǎn)失戀了伊麗莎白的漢思福之行達(dá)西先生向伊麗莎白求婚了魏肯先生不會(huì)娶金了魏肯耍隨軍隊(duì)去布來(lái)頓了伊麗莎白的彭伯里之行麗迪雅和魏肯私奔了麗迪雅和魏肯結(jié)婚了賓利先生和簡(jiǎn)訂婚了凱瑟琳夫人來(lái)訪達(dá)西先生和伊麗莎白訂婚了結(jié)局

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    傲慢與偏見(jiàn) PDF格式下載

---