出版時(shí)間:2010-12 出版社:上海譯文出版社 作者:[英] 伊恩·麥克尤恩 頁(yè)數(shù):215 字?jǐn)?shù):85000 譯者:周麗華
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
時(shí)至今日,經(jīng)過(guò)三十余年的寫作生涯,伊恩·麥克尤恩憑借《贖罪》(Atonement,2001)等11部長(zhǎng)篇小說(shuō)、《床笫之間》等兩部短篇小說(shuō)集以及數(shù)部劇本、兩部童書,成為當(dāng)代英國(guó)炙手可熱的“國(guó)民作家”(National Author)。在他的官網(wǎng)上,已經(jīng)有十余篇以他為研究對(duì)象的博士論文,另有同樣數(shù)量的學(xué)術(shù)專著。他所獲得的獎(jiǎng)項(xiàng)和版稅,亦可傲視群雄。四分之一個(gè)世紀(jì)以來(lái),麥克尤恩與馬丁·艾米斯(Martin Amis)、朱利安·巴恩斯(Julian Barnes)一道,被視為英國(guó)文學(xué)界的“三劍客”或“三繆斯”,不過(guò)長(zhǎng)篇小說(shuō)《星期六》(Saturday,2005)的發(fā)表,終使麥克尤恩獨(dú)步英倫。令一般人難以想象的是,如今被首相稱許、被中產(chǎn)階級(jí)推崇的主流精英作家,卻有著狂野不羈、驚世駭俗的早期創(chuàng)作。它們鋒芒畢露,將中產(chǎn)階級(jí)的體面刺得千瘡百孔,足夠黑暗,足夠叛逆?! ?010年,麥克尤恩的第一部作品、短篇小說(shuō)集《最初的愛(ài)情,最后的儀式》(First Lore,Last Rites,1975)歷經(jīng)波折后終于在大陸出版,其尺度之大,震驚了不少讀者。的確,麥克尤恩的早期創(chuàng)作,一直被稱為“震驚文學(xué)”(Literature of Shock),但震驚的并不是色情,在許多地方,恰恰是色情的反面。麥克尤恩的好友、同為作家的詹姆斯·芬頓(James Fenton)曾說(shuō),“如果你年輕,讀一本書,愛(ài)上書中女孩,但是一點(diǎn)也感覺(jué)不到快樂(lè),估計(jì)你所讀的就是麥克尤恩。” 《床笫之間》(In Between the Sheets,1978)堪與《最初的愛(ài)情,最后的儀式》合稱“麥?zhǔn)想p璧”,一個(gè)誘人的書名其實(shí)包含著大荒唐和大悲傷的內(nèi)容?! ?hellip;… ——截選自《床笫之間是荒原(代跋)》
內(nèi)容概要
《床第之間》是麥克尤恩繼《最初的愛(ài)情,最后的儀式》之后的第二部短篇小說(shuō)集,是作家重要的成名作。本書共收七個(gè)短篇,與《最初的愛(ài)情》一脈相承,卻又更加成熟,更加大膽,更加尖銳,更加陰郁與絕望,更加現(xiàn)實(shí)又更加魔幻,也愈發(fā)逼近你拒絕觀看的真相,挖掘你隱藏最深的意識(shí)深處的欲望與幻想。 “恐怖伊恩”不折不扣的代表作。
作者簡(jiǎn)介
伊恩·麥克尤恩(1948-),本科畢業(yè)于布萊頓的薩塞克斯大學(xué),于東安吉利大學(xué)取得碩士學(xué)位。從一九七四年開(kāi)始,麥克尤恩在倫敦定居,次年發(fā)表的第一部中短篇集就得到了毛姆文學(xué)獎(jiǎng)。此后他的創(chuàng)作生涯便與各類獎(jiǎng)項(xiàng)的入圍名單互相交織,其中《阿姆斯特丹》獲布克獎(jiǎng),《時(shí)間的
書籍目錄
色情一頭寵猿的遐思兩碎片:星期六和星期天,三月,199-既仙即死床第之間一來(lái)一去心理之城床第之間是荒原(代跋)
章節(jié)摘錄
奧博恩穿過(guò)索霍市場(chǎng)向布魯爾街他哥哥的店里走去。一小堆顧客在里面翻動(dòng)雜志,哈羅德站在角落里高出地面的臺(tái)子上,透過(guò)圓卵石般的厚鏡片望著他們。哈羅德身高不到五英尺,穿增高鞋。在成為他的雇員前,奧博恩總是叫他小矮子。他肘邊的一個(gè)微型收音機(jī)播放著下午賽馬會(huì)的實(shí)況,聲音刺耳。“哦,浪子弟弟……”哈羅德不無(wú)嘲弄地說(shuō),一雙被鏡片放大的眼睛隨著每個(gè)輔音眨動(dòng)。他越過(guò)奧博恩的肩頭望去。“先生們,這些雜志全都是賣的。”那些讀者們不自在地動(dòng)了動(dòng),像受到打擾的夢(mèng)中人。一個(gè)人把雜志放回去,然后走出了店門。“你去哪里了?”哈羅德壓低聲音問(wèn)。他從臺(tái)子上走下來(lái),穿上外套,瞪著奧博恩,等待一個(gè)回答。小矮子。奧博恩比他哥哥小十歲,他厭惡他和他的成功,但現(xiàn)在卻奇怪地想得到他的嘉許。“我有個(gè)約,不是嗎?”他安靜地說(shuō),“我染上淋病了。”哈羅德感到愉快了。他伸出手來(lái)調(diào)侃似的捶了下奧博恩的肩。“報(bào)應(yīng)吧。”說(shuō)著咯咯怪笑了一聲。又一個(gè)顧客溜出了店門。哈羅德在門道里喊道:“我五點(diǎn)鐘回來(lái)。”奧博恩笑著看他哥哥離開(kāi)。他把大拇指勾進(jìn)牛仔褲里,逡巡著走向那一小堆人。“先生們想要什么?這些雜志都是賣的。”他們立刻在他面前如鳥獸散,忽然間店里只剩下他一人?! ∫粋€(gè)五十來(lái)歲的豐滿女人站在一塊塑料浴簾前,赤裸著,只穿著短褲,戴有面罩,雙手無(wú)力地垂在身側(cè),一只手夾了一支悶燃的煙。本月人妻。“因?yàn)槊嬲趾痛采夏菈K厚橡膠墊,”安多弗的約翰寫道:“我們從未回頭看。”奧博恩玩了會(huì)收音機(jī),然后又把它關(guān)掉。他有節(jié)奏地翻動(dòng)著雜志,停下來(lái)看讀者來(lái)信。童男一名,未割包皮,未有衛(wèi)生措施,明年五月就四十有二,不敢褪開(kāi)包皮,怕被看到的東西嚇到。我夢(mèng)到過(guò)那些可怕的蟲子。奧博恩大笑著叉起兩腿,他把雜志放回去,又抄起收音機(jī),飛快地一開(kāi)一關(guān),放出一些意義不明的斷裂音節(jié)。他在店里走動(dòng),把架子上的雜志擺正。他站到門邊,望著被塑料斑馬線的彩帶分割的濕漉漉的街道發(fā)呆。他一遍一遍地哼著一個(gè)循環(huán)往復(fù)的小調(diào)。然后他回到哈羅德的臺(tái)子上,打了兩個(gè)電話,都是打去醫(yī)院的,第一個(gè)找露西。但德魯護(hù)士長(zhǎng)在病房里正忙,不能來(lái)接電話。奧博恩留下一個(gè)口信說(shuō)他今天晚上不能去看她了,明天會(huì)再打電話。他撥了醫(yī)院的總機(jī),這次要找的是兒童病房的實(shí)習(xí)護(hù)士謝潑德。“嗨,”保琳拿起電話時(shí)他說(shuō),“是我。”接著伸了個(gè)懶腰,倚到墻上。保琳是個(gè)沉默寡言的女孩,有次看一個(gè)講殺蟲劑滅蝴蝶的效果的片子時(shí)哭了起來(lái)。她想用她的愛(ài)挽回奧博恩?,F(xiàn)在她笑了:“我早上一直在給你打電話,你哥哥沒(méi)跟你說(shuō)嗎?” “聽(tīng)著,我八點(diǎn)鐘到你那里。”奧博恩說(shuō)著,把聽(tīng)筒放了回去?! 」_德過(guò)了六點(diǎn)才回來(lái)。奧博恩頭枕在胳膊上,幾乎睡著了。店里沒(méi)有顧客。奧博恩只售出一本《美國(guó)婊子》。“這些美國(guó)雜志,”哈羅德邊說(shuō)邊倒空收銀柜里的十五英鎊和一把銀幣,“還不錯(cuò)。”哈羅德穿了新茄克,奧博恩用手指贊賞地?fù)崤?ldquo;七十八鎊。”哈羅德說(shuō)著,在魚眼鏡前挺了挺身子,眼鏡閃了下光。“不錯(cuò),”奧博恩說(shuō)。“是他媽不錯(cuò),”哈羅德說(shuō)著開(kāi)始關(guān)店門,“千萬(wàn)別太指望星期三。”他伸手打開(kāi)防盜報(bào)警器時(shí),若有所思地說(shuō),“星期三是個(gè)傻逼天。”現(xiàn)在奧博恩站在鏡子前,察看嘴角一小道粉刺。“你還真不是開(kāi)玩笑。”他附和道?! 」_德的房子在郵政大樓腳下。奧博恩租了他一個(gè)房間。他們一起走著,一言不發(fā)。哈羅德不時(shí)瞥瞥旁邊幽暗的櫥窗里自己和新茄克的影子。小矮子。奧博恩說(shuō),“冷?是不?”哈羅德沒(méi)說(shuō)什么。幾分鐘后,他們走過(guò)一個(gè)酒館,哈羅德推著奧博恩走進(jìn)這個(gè)陰濕清冷的地方,說(shuō):“你惹上淋病了,我來(lái)請(qǐng)你喝一杯吧。”酒館老板聽(tīng)到這話饒有興趣地打量了一下奧博恩。他們每人喝了三杯威士忌,奧博恩為第四杯買單時(shí),哈羅德說(shuō),“哦,對(duì)了,你正在搞的那兩個(gè)護(hù)士中的一個(gè)打過(guò)電話過(guò)來(lái)。”奧博恩點(diǎn)頭,擦了下嘴唇。停了一會(huì)哈羅德說(shuō):“你這方面很行啊……”奧博恩又點(diǎn)了點(diǎn)頭。“那是。”哈羅德的茄克閃了閃。他伸手拿酒杯時(shí),它吱扭作響。奧博恩不打算告訴他任何事情。他雙手啪地一合。“那是。”他重復(fù)道,越過(guò)哥哥的肩頭瞪著空空的酒館。哈羅德又試探說(shuō):“她想知道你去哪里了……”“我肯定她問(wèn)的。”奧博恩咕噥道,接著笑了?! ”A?,矮而且少言,蒼白沒(méi)有血色的臉,被一道濃重的黑色劉海分割,眼睛很大,綠色的,目光警覺(jué)。她的公寓小又潮濕,和一個(gè)從不在那里的秘書合住。奧博恩十點(diǎn)以后才到。微醉,需要洗個(gè)澡沖掉最近纏繞在他手指上的那股淡淡的化膿氣味。她坐在一個(gè)小木凳上看著他享受。有一下她探身過(guò)來(lái)碰觸他身體破水而出的部位。奧博恩閉著眼睛,雙手浮在體側(cè),四下里只有水箱里的咝咝聲。保琳悄悄地起身去臥室拿一條白毛巾,奧博恩沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)她走開(kāi)又回來(lái)。她再次坐下,一等可以,便迫不及待地揉搓起奧博恩潮濕平板的頭發(fā)。“吃的弄糟了。”她不含怨意地說(shuō)。汗珠匯聚在他的眼角,眼淚般順著鼻子淌下來(lái)。保琳把手放在奧博恩戳出灰色水面的膝蓋上。蒸汽在冰冷的墻壁上變成水,沒(méi)有意義的幾分鐘過(guò)去了。“別介意,親愛(ài)的。”奧博恩說(shuō)著,站了起來(lái)?! ?hellip;…
編輯推薦
《床笫之間》是作家最著名的一本短篇小說(shuō)集,共收入《兩個(gè)碎片》、《來(lái)來(lái)回回》、《精神病之城》、《床笫之間》等著名短篇小說(shuō)?!秲蓚€(gè)碎片》敘述的是人類的情愛(ài)是永恒的主題,探索人類戀愛(ài)的心理活動(dòng)和復(fù)雜的精神活動(dòng)?!洞搀手g》描寫人類白日做夢(mèng)與戀愛(ài)關(guān)系、內(nèi)心騷動(dòng)與戀愛(ài)關(guān)系,以及愛(ài)情在人類生活中的重要地位和維持家庭關(guān)系的意義。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載