世說新語譯注

內(nèi)容概要

　　《世說新語譯注》中國傳統(tǒng)的志人小說的名著，主要記述了漢末魏晉人物的言談風(fēng)尚和遺聞軼事。全書共36篇1130則，所記人物故事，上起于秦末，下至南朝宋，但絕大部分篇幅記的是東漢末至劉宋初近三豐百年間的人和事。它涉及的內(nèi)容包括政治、經(jīng)濟(jì)、社會、文學(xué)、思想等許多方面，因而也是研究這一時期歷史的重要資料。

書籍目錄

前言
德行第一（道德、品行）
言語第二（思想敏捷，長于辭令）
政事第三（布政治事）
文學(xué)第四（文章博學(xué)，尤重清談）
方正第五（為人方正）
雅量第六（度量寬宏）
識鑒第七（審察人事，鑒別是非）
賞譽(yù)第八（品評人物，加以揄揚(yáng)）
品藻第九（品評人物，定其高下）
規(guī)箴第十（規(guī)勸、告誡）
捷悟第十一（聰明機(jī)智，領(lǐng)悟迅速）
夙惠第十二（幼時聰慧）
豪爽第十三（豪放爽朗，不落凡俗）
容止第十四（容色、動靜）
自新第十五（改過自新）
企羨第十六（企望仰慕）
傷逝第十七（感傷死者）
棲逸第十八（隱逸山林）
賢媛第十九（賢明婦女）
術(shù)解第二十（方術(shù)技藝，解釋問題）
巧藝第二十一（工程技藝，精巧高妙）
寵禮第二十二（寵幸禮遇）
任誕第二十三（任意而行，放誕不拘）
簡傲第二十四（輕率傲慢）
排調(diào)第二十五（嘲笑戲弄）
輕詆第二十六（輕蔑、詆毀）
假譎第二十七（詭詐、欺騙）
黜免第二十八（貶斥罷免）
儉嗇第二十九（節(jié)儉、吝嗇）
汰侈第三十（驕奢無度）
忿狷第三十一（憤怒、急躁）
讒險第三十二（輕信讒言，毀害賢能）
尤悔第三十三（過錯、懊悔）
紕漏第三十四（錯失、疏漏）
惑溺第三十五（迷亂陷溺）
仇隙第三十六（仇恨嫌隙）
主要參考書目

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   5.王夷甫父義，為平北將軍，有公事，使行人論不得。時夷甫在京師，命駕見仆射羊祜、尚書山濤。。夷甫時總角。姿才秀異，敘致既快。，事加有理，濤甚奇之。既退，看之不輟，乃嘆曰：“生兒不當(dāng)如王夷甫邪？”羊祜曰：“亂天下者，必此子也?！?[注釋] ①王夷甫：王衍，見《言語》23。義：王義，王衍父，見《德行》26。②使行人論不得：謂要派遣一個使者去陳述情況，找不到合適的人，行人，使者的通稱。 ③命駕：吩咐人駕車。謂動身前往。 羊祜：見《言語》86。④總角：古人童年時束發(fā)成髻，狀如角。因指代童年。 按：此事當(dāng)在晉武帝泰始五年（269），時王衍年十四。 ⑤敘致：陳說事情。 [譯文] 王衍的父親王義，任平北將軍，有件公事，想派使者去陳述情況，一時找不到合適的人。此時王衍在京師，就叫人駕車動身前去謁見仆射羊祜和尚書山濤。王衍當(dāng)時還在童年，姿容才華，十分出眾，陳敘事情很爽快，而有條理，山濤十分驚奇。王衍走后，山濤還對他看個不停，就感嘆說：“生兒子難道不應(yīng)"—3像王衍嗎？”羊祜說：“將來亂天下的，必定是這個孩子啊?！?6.潘陽仲見王敦小時，謂曰：“君蜂目已露，但豺聲未振耳。必能食人，亦當(dāng)為人所食?！?[注釋] ①潘陽仲：潘滔（？—311），字陽仲，西晉滎陽（在今河南）人。潘尼之侄。有文學(xué)才識。初為東海王司馬越太傅長史。永嘉末為河南尹，石勒之亂遇害。 王敦：見《言語》37。 ②蜂目：像蜂那樣的眼睛。 ③豺聲：像豺那樣的聲音。豺，一種狀如狼而比狼小的野獸，性兇猛狡猾。蜂目豺聲，描寫兇惡人的相貌聲音，語出《左傳·文公元年》。 [譯文] 潘滔看見小時候的王敦，對他說：“您像蜂般的眼睛已經(jīng)顯露。只是像豺般的聲音還沒有形成而已。您一定能吃人，也將為人所吃。” 7.石勒不知書，使人讀《漢書》。聞酈食其勸立六國后，刻印將授之，大驚曰：“此法當(dāng)失，云何得遂有天下！”至留侯諫，乃曰：“賴有此耳！” [注釋] ①石勒（274—333）：十六國時后趙的建立者，字世龍，上黨武鄉(xiāng)（今山西榆社北）人，羯族。幼年隨邑人行販洛陽，曾為人力耕。被晉官吏掠賣為耕奴，與汲桑等聚眾起事。后投劉淵為大將，重用漢族士人張賓，雄據(jù)河北，自稱趙王，建立政權(quán)，史稱后趙。太和元年末（329年初）滅前趙，取得北方大部分地區(qū)，都襄國（今河北邢臺）。三年，稱大趙天王。旋稱帝，年號建平。他好文史，在軍旅常令儒生讀史，每以其意論古帝王善惡。 不知書：看不懂書。②《漢書》：史書名。東漢班固著。記述西漢一代歷史。 ③酈食其：劉邦的謀士。 勸立六國后：指酈食其勸劉邦扶持以前被秦國滅亡的六國國君的后裔。 ④云何：說什么。 ⑤留侯：張良，劉邦的主要謀士，以功封留侯。 諫：勸阻。此指張良向劉邦陳述不宜立六國后裔之事。

編輯推薦

《國學(xué)經(jīng)典譯注叢書:世說新語譯注》由上海古籍出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    世說新語譯注 PDF格式下載

---