出版時(shí)間:2012-5 出版社:新蕾出版社 作者:(英)迪克·金-史密斯 著,游峻軒 繪 頁數(shù):126 字?jǐn)?shù):82000 譯者:呂培明,厲凌哲
Tag標(biāo)簽:無
前言
“他的成就令其他動(dòng)物小說家們望塵莫及?!薄短┪钍繄?bào)》這樣評(píng)價(jià)動(dòng)物小說作家迪克·金-史密斯?! ∑渌膭?dòng)物小說家倒是沒有必要對(duì)這樣的評(píng)價(jià)耿耿于懷,在描寫像豬、雞、鴨這些傳統(tǒng)農(nóng)場家畜家禽方面,沒有人比迪克·金-史密斯更有發(fā)言權(quán)、更具權(quán)威性。畢竟,他真的當(dāng)過農(nóng)場主,飼養(yǎng)過家畜家禽,并嘗試過以此謀生,不過,在他的管理下,兩個(gè)農(nóng)場不得不承受倒閉的命運(yùn)?! 《沁@樣的經(jīng)歷,讓迪克·金-史密斯有更多機(jī)會(huì)接近這些看似平凡的動(dòng)物,了解到一些常人不會(huì)觀察到的東西。說實(shí)話,我們得感謝迪克·金-史密斯不成功的經(jīng)營經(jīng)歷,否則,我們的世界會(huì)多一位平凡的農(nóng)場主,卻少一位偉大的動(dòng)物小說作家?! 〉峡恕そ?史密斯的作品是另一種性質(zhì)的小說,絕非簡單凌駕于生活之上的杜撰。他的作品從未脫離英國鄉(xiāng)村的背景。在閱讀這些作品時(shí),讀者甚至能夠恍若聞到谷倉中干草的香味和濃烈的馬廄氣息,可以悄然發(fā)現(xiàn)一些很有意思的例證,比如,《狗腳丫戴格》中提到的格洛斯特郡豬,就是作者的出生地格洛斯特郡一個(gè)著名的豬種?! ∝i這一形象在他的作品中一再出現(xiàn)(《牧羊豬》、《狗腳丫戴格》等),這種人類印象中骯臟蠢笨的動(dòng)物,在他的作品中擁有了嶄新的、鮮明的、獨(dú)特的性格?!赌裂蜇i》中的小豬通過不斷努力,成為一頭毫不遜色于牧羊犬的牧羊豬,從而改變了自己像同類那樣成為火腿或者香腸的命運(yùn)。而《狗腳丫戴格》中那只格洛斯特郡豬,自出生蹄子就有殘疾,也就是常說的狗豬。他本來是應(yīng)該被淘汰掉的,但他卻沒有自暴自棄,最終成為一頭掌握了游泳技能的豬,并在洪水到來的危難時(shí)刻施展自己的這一絕技,及時(shí)救助了被洪水圍困的伙伴們?! ≡诘峡恕そ?史密斯的作品中出現(xiàn)的都是一些最普通的動(dòng)物,如豬、雞、鴨等,當(dāng)然,還有老鼠。以前,它們因?yàn)檫^于平凡,很少成為動(dòng)物小說作家筆下的主角。事實(shí)上,動(dòng)物小說作家更青睞像狗和馬這種極富靈性的動(dòng)物,但是,在迪克·金一史密斯的作品中,他們擁有了各自獨(dú)特的命運(yùn)與性格。迪克·金-史密斯曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)自己的作品:“你可以從我所有描述動(dòng)物的作品中看到這個(gè)普遍的主題——勇氣,既有行為上的勇氣,也有道義上的勇氣。在我的故事中。一只動(dòng)物總會(huì)面對(duì)某種困境或麻煩,并在這個(gè)過程中得到絕對(duì)的決心?!薄 尔W鵡“麥子”歷險(xiǎn)記》中那只鸚鵡與眾不同,它不像其他的鸚鵡那樣僅僅是機(jī)械地重復(fù)人類的語言。它能夠思考,與人類交流,也因此擁有了在倫敦歷險(xiǎn)的機(jī)會(huì)?! ≡凇豆蛱氐囊巴谩分?,幻想力超凡的迪克·金-史密斯為這個(gè)神奇的麥田怪圈尋找到一種新的解讀方式?! ≈劣凇赌侵恍〈题罚髡呤刮覀兡軌驈囊粋€(gè)動(dòng)物的角度去真實(shí)地體驗(yàn),我們?nèi)祟悇?chuàng)造的這個(gè)世界對(duì)大自然中其他的物種造成了怎樣的影響。至少孩子們從此應(yīng)該意識(shí)到,當(dāng)有小動(dòng)物過公路時(shí),應(yīng)該停車等待,并由此懂得尊重生命?! 渡钏畟髌妗分?,迪克·金-史密斯將這個(gè)大家耳熟能詳?shù)墓娛录匦陆庾x,構(gòu)思了一個(gè)由蛋孵化成長為巨獸的克魯索,幾經(jīng)周折,終于自由徜徉在湖中的故事。 《小老鼠沃爾夫》描寫了一只與音樂家莫扎特同名的老鼠,他是世界上第一只會(huì)唱歌的老鼠,而且,他還會(huì)作曲?! 缎〗瘗Z樂樂》,這本書應(yīng)和了迪克·金-史密斯的創(chuàng)作理論——沒有什么不可能,所以閱讀過作者其他作品的讀者對(duì)一只總可以給人帶來好運(yùn)的金色的鵝,也就不會(huì)感到奇怪了?! ≈劣凇峨[形狗》,我想這應(yīng)該是一本適合孩子和大人一起讀的書吧。大人可以嘗試去了解孩子在想什么,孩子需要什么。更多的時(shí)候,孩子需要一個(gè)伙伴,一個(gè)溫暖的朋友。正因?yàn)槿绱?,孩子才?huì)虛擬出一條狗來,滿足自己心靈的渴望。這也讓我想起童年時(shí)在草原養(yǎng)過的兩條乳白色蒙古牧羊犬,當(dāng)我離開草原之后,每天都在不斷憧憬和幻想仍然和它們?cè)谝黄?。甚至有一段時(shí)間我真的相信它們就在我的身邊。大人應(yīng)該試著去了解自己的孩子,這并不難,我想這比讓一頭豬學(xué)會(huì)游泳要容易得多?! 队腥さ母ヌm克》,這一次要游泳的是只雞?! 缎J蟾チ_拉》,一只掌握了很多知識(shí)的老鼠…… 縱觀迪克·金-史密斯的作品,幾乎所有的主角都是這樣,生來平凡,但不甘于平凡的生活,不相信似乎早已注定的命運(yùn),他們不斷努力,最終完成了看似不可能完成的事情,打破了固有傳統(tǒng)的認(rèn)知?! ∽允贾两K,迪克·金-史密斯的作品都在告訴人們,只要努力,就能夠達(dá)成自己的目標(biāo)?! ≡诘峡恕そ?史密斯的世界里,他使一切不可能成為可能:豬可以牧羊,可以游泳;老鼠可以作曲,可以識(shí)字;甚至雞也可以游泳。他們樹立了自己的目標(biāo)。并且為此而不斷地努力,最終取得了成功?! ∵@是美好的故事。 《觀察家報(bào)》曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)他:“迪克·金-史密斯是孩子們的最愛!”毋庸置疑,這些作品就是寫給孩子們的?! 〉峡恕そ?史密斯的書溫暖、快樂、充滿希望。這些溫暖的書,都是可以給孩子們的?! ‘?dāng)我讀到迪克·金-史密斯先生的中文版最新譯本時(shí),剛剛得知,2011年1月4日,八十八歲的迪克·金-史密斯先生在睡夢中溘然長逝?! ∠騻ゴ蟮膭?dòng)物小說作家迪克·金-史密斯先生致敬!
內(nèi)容概要
一只神奇的鸚鵡!
哈里從美國的喬治叔公那里繼承了一只神奇的鸚鵡麥迪遜,它會(huì)說話,會(huì)思考,還會(huì)做填字游戲。麥迪遜的到來使一家人的生活充滿了樂趣。一天,入室行竊的小偷發(fā)現(xiàn)了天賦異稟的麥迪遜,并綁架了它打算賣個(gè)好價(jià)錢。聰慧的麥迪遜能夠憑借自己的智慧逃出火坑嗎?歷盡艱辛的它最終能與哈里一家團(tuán)聚嗎?
作者簡介
“迪克·金-史密斯動(dòng)物小說”系列是由英國著名童書作家迪克·金-史密斯(1922~2011)創(chuàng)作。史密斯生平著作超過了100部,并且大部分都與動(dòng)物有關(guān),在英國被譽(yù)為“動(dòng)物傳奇”,并于2010年被授予“英國國家勛章”。其作品主要以農(nóng)場為背景,以農(nóng)場里的動(dòng)物為主角,詳細(xì)刻畫了動(dòng)物們機(jī)智、幽默、勇敢、天真等不同的性格,充分體現(xiàn)出“勇氣”這一鮮明的主題。
1984年出版的《牧羊豬》為史密斯贏得了當(dāng)年的《衛(wèi)報(bào)》兒童小說獎(jiǎng),并于1995年被改編成電影《小豬寶貝》,風(fēng)靡一時(shí)?!缎∝i寶貝》囊括了7項(xiàng)奧斯卡提名,受到了世界各地人們的關(guān)注和喜愛。2008年上映的好萊塢大片《深水傳奇》也是改編自他的同名小說。1992年,史密斯被評(píng)為年度最佳兒童文學(xué)作家。1995年,他的作品《哈莉特的野兔》獲得英國童書獎(jiǎng)。史密斯寫的100多部兒童小說,不僅在英國極其暢銷,而且還被翻譯成十幾種語言在全球發(fā)行。
書籍目錄
第一章 從天而降的遺囑
第二章 新朋友麥迪森
第三章 會(huì)說話的“麥子”
第四章 哈里和麥子的小秘密
第五章 一只神奇的鸚鵡
第六章 多才多藝的麥迪森
第七章 親密無間
第八章 飛來橫禍
第九章 麥迪森的反擊
第十章 悲傷與苦難
第十一章 宛若新生
第十二章 苦盡甘來
第十三章 特拉法爾加廣場的約定
第十四章 麥子回家了
第十五章 感恩節(jié)的團(tuán)圓派對(duì)
章節(jié)摘錄
大多數(shù)人下樓梯的時(shí)候,總是小心翼翼地一只腳在前另一只腳在后,或許還要緊抓著欄桿扶手。然而哈里·霍爾茲沃思卻例外,沒錯(cuò),他絕對(duì)是個(gè)例外?! ∮捎陂L時(shí)間練習(xí),哈里擅長以各種不同尋常的方式從樓上下到一樓?! ∮行┱惺较鄬?duì)簡單,比如說沿著欄桿扶手滑下來,從樓梯上滾下來,或者雙腳并攏,一步一級(jí)臺(tái)階地跳下來。有些就難多了,比如兩級(jí)兩級(jí)臺(tái)階地跳下來,要是雙手插袋跳下來,那就難上加難了,甚至——這才是真正的考驗(yàn)——閉上眼睛,雙手插袋跳下來?! ⊥ǔ?,哈里不會(huì)嘗試最后那組動(dòng)作,除非預(yù)感那天將會(huì)是不同尋常的一天。而這個(gè)早上,這樣的預(yù)感就出現(xiàn)了?! 」镎驹跇翘菘冢褚幻麉⒓訆W運(yùn)會(huì)的跳高運(yùn)動(dòng)員那樣蓄勢待發(fā)。他深呼吸,身體前后輕輕擺動(dòng),因?yàn)椴恢赖降资裁磿r(shí)候自己才算是真的為這一跳做好了準(zhǔn)備,內(nèi)心緊張不已。他雙腳緊并站在最高一級(jí)臺(tái)階上,雙手深深插到褲袋內(nèi),眼睛睜得大大的,似乎要在腦海中牢記住在他面前延伸的十三級(jí)臺(tái)階。一共要跳七下。哈里閉上了眼睛?! 〈蟾挪盘艘话耄磺芯屯蝗话l(fā)生了。媽媽在樓下邊大聲喊著“吃早飯啦!”,邊從廚房出來,手上端著裝滿食物的托盤;身后,爸爸說:“讓開,哈里,我要遲到了?!本驮谔谖逑碌臅r(shí)候,郵遞員按響了門鈴,狗瘋狂地吠了起來(就像每次門鈴響時(shí)那樣),貓躥上了樓(就像它每次聽到狗叫時(shí)那樣),哈里在這時(shí)剛好跳完第六下。第七跳時(shí)哈里直接撞上了早餐盤?! ‘?dāng)貓的叫聲和瓷器摔碎的叮當(dāng)聲逐漸平息時(shí),周圍安靜得可怕。 哈里平躺在大廳地板上,上氣不接下氣,他的父母則無可奈何地看著他。這時(shí),一個(gè)大信封從門上的收信口飛進(jìn)來,像鳥一樣落在了哈里的胸口。這是一封厚厚的、看起來非常正式的信件,上面蓋著美國的郵戳。收件人是哈里·霍爾茲沃思?! ‘?dāng)一家人最后都坐定、快速吃著早餐時(shí),哈里說:“信是從美國寄來的,可那里沒有我認(rèn)識(shí)的人?!薄 翱赡苁菃讨问骞膩淼摹!被魻柶澪炙枷壬炖锶脻M滿地說?! 八钦l呀?” “是我爸爸的大哥,年輕的時(shí)候去了美國,后來成為一名大學(xué)教授。現(xiàn)在可能快九十歲了吧。哈里,晚上告訴我信上說了什么,我要遲到了,得先走了。”他喝完咖啡就出去了?! 」镉命S油刀裁開信封,拿出一沓信紙,信紙上方寫著威爾·霍爾茲沃思。 “好奇怪啊,”哈里說,“我記得爸爸說他的名字是喬治啊?!薄 笆茄剑眿寢屨f,“讓我看看?!彼焓秩ツ眯偶?,“沒錯(cuò),這是喬治叔公臨終遺囑的復(fù)印件?!薄 寢尯芸斓貫g覽了一遍來自紐約一家律師事務(wù)所的附信后,看了看她的手表?! 斑@封信中有一條提到了你,但是我們現(xiàn)在實(shí)在沒有時(shí)間看了,你必須去學(xué)校了。等晚上爸爸下班回來,我們一起看,看看信里到底寫了些什么。我希望他留了一些紀(jì)念品給你?!薄 ≡趯W(xué)校,哈里一整天都在天馬行空地想象著:“我那位有錢的美國老叔公在遺囑里留了一些東西給我。怎么說呢,美國人都很有錢,這是大家都知道的。而且既然他已經(jīng)活到九十來歲,那么這么多年他肯定攢下了一大筆錢,成千上萬的英鎊。不,是美元。事實(shí)上他很可能已經(jīng)是個(gè)百萬富翁了,保不準(zhǔn)還是千萬富翁。他可能有三四套帶游泳池的大房子,一個(gè)農(nóng)場,還有私人游艇、私人飛機(jī),說不定他就會(huì)把這個(gè)留給我呢,我打賭我可以很快學(xué)會(huì)開飛機(jī)的。” 他展開雙臂,從喉嚨深處發(fā)出引擎發(fā)動(dòng)的聲音。正當(dāng)他沉浸在等著控制塔給出起飛信號(hào)的想象中時(shí),他突然聽到有人厲聲叫著他的名字?! 肮铮 崩蠋熣f,“你在干什么呢?” “我,嗯……我只是動(dòng)一動(dòng)手腳?!薄 澳氵€是動(dòng)一動(dòng)頭腦吧,白日夢男孩。下課前把所有的計(jì)算題做完?!薄 ≈車黄鹕险n的孩子都咯咯地笑了。 一個(gè)孩子說:“哈里瘋了!” “計(jì)算題!唯一需要我動(dòng)腦筋的計(jì)算題就是算算叔公總共給我留下多少錢?!惫锱康秸n桌上一邊想著,一邊熟練地握著想象中的游艇舵輪——它原本屬于叔公,現(xiàn)在屬于他了——在圍觀人群的歡呼聲中,游艇呼嘯著穿過終點(diǎn)線,濺起一片水霧。 到放學(xué)的時(shí)候,哈里已經(jīng)確信,這位超級(jí)有錢的叔公在機(jī)緣巧合中把所有的東西都留給了他。哈里本不是個(gè)特別貪婪的孩子,只是一個(gè)沉溺于幻想的孩子,至此他想的已不止是三棟大房子、游艇和私人飛機(jī)。他想,他還可能收到定制加長版凱迪拉克和幾輛勞斯萊斯。當(dāng)然財(cái)富不僅僅只有舊舊的美鈔,或許還有一個(gè)藏寶箱,里面裝滿了鉆石、紅寶石、祖母綠和一堆金幣、銀幣?! 』丶业穆飞希谔枪晖饷嫱A讼聛?,心想:不久我就能買下里面每一件東西,連價(jià)格都不用瞧上一眼。他把手放進(jìn)口袋中,現(xiàn)在里面只有兩個(gè)一便士的硬幣和一個(gè)兩便士的硬巾?! 暗戎瓢?,我明天就有錢了?!薄 〉郊液螅挚戳艘槐槟欠庑?,但是叔公的遺囑里滿是“鑒于”、“至此”、“于此”和“上述”等字眼,哈里決定等爸爸下班回來再看?! 榱舜虬l(fā)時(shí)間,哈里在喬治叔公的“遺產(chǎn)”中加上了一輛哈雷.戴維森摩托車,并在屋子里鬧哄哄地轉(zhuǎn)了一圈?! ‘?dāng)他呼嘯著在廚房與客廳的過道上奔跑時(shí),媽媽對(duì)他說:“哈里,能不能到你自己房間去玩呢?”媽媽說話的語氣中透露出極大的耐心,這是當(dāng)上哈里媽媽后十年練出來的。 “嗚,嗚!”當(dāng)哈里轉(zhuǎn)動(dòng)引擎,騎著哈雷·戴維森摩托車向樓梯進(jìn)發(fā)時(shí),他這樣大喊道。不要擔(dān)心,媽媽,他心想,我很快會(huì)給你買一所更大的房子,還能讓爸爸開其中的一輛勞斯萊斯。 終于,當(dāng)哈里聽到爸爸開了五年的福特車的聲音時(shí),他格外興奮,以最快的方式——滑欄桿下樓梯?! 鞍职郑讨问骞览?!你知道嗎,那封信是遺囑!我不明白遺囑里講了什么,你能給我念一念嗎?媽媽,你快點(diǎn)兒,爸爸要念遺囑啦!” 爸爸在桌邊坐下,攤開文件。他默讀了一會(huì)兒,然后咯咯地笑了?! ?/pre>媒體關(guān)注與評(píng)論
迪克·金-史密斯的作品是智慧和溫馨的。他通過對(duì)動(dòng)物內(nèi)心情感的刻畫,來表現(xiàn)人與動(dòng)物間的感情和關(guān)系,傳達(dá)著生命精神,教導(dǎo)孩子如何尊重生命,如何學(xué)會(huì)勇敢,如何去愛。從迪克·金-史密斯筆下的動(dòng)物身上,我們學(xué)習(xí)到的不僅是如何生活,更是那種勇敢奮爭改變自己命運(yùn)的態(tài)度。 ——?jiǎng)游镄≌f作家沈石溪 迪克·金-史密斯的小說絕非簡單的杜撰,而是源于生活的佳作。在閱讀時(shí),讀者甚至能夠恍若聞到谷倉中干草的香味。迪克·金-史密斯通過小說想要告訴人們——只要努力,就能夠達(dá)成自己的目標(biāo)。他的書溫暖、快樂、充滿希望,這些溫暖的書,都是可以給孩子們的?! ∽髡邽檫@個(gè)故事設(shè)定了一個(gè)值得信賴的神奇動(dòng)物角色,其性格塑造給讀者留下了深刻印象。 ——美國《出版者周刊》 迪克·金-史密斯繼《牧羊豬》之后的又一力作!無論成人還是孩子,都能被這段充滿了奇幻、幽默和真情的故事所打動(dòng)?! ▏缎掠^察者周刊》編輯推薦
迪克·金-史密斯的作品中出現(xiàn)的都是一些最普通的動(dòng)物,如豬、雞、鴨,當(dāng)然,還有老鼠。以前,它們因?yàn)檫^于平凡,很少成為動(dòng)物小說作家筆下的主角。但是,在迪克·金-史密斯的作品中,它們擁有了各自獨(dú)特的命運(yùn)與性格。每個(gè)動(dòng)物主角都與人類社會(huì)密切相關(guān),它們的行為就是動(dòng)物的真實(shí)行為,唯一例外的就是它們能開口說話了,具有了擬人化的人格。史密斯的作品風(fēng)格與《時(shí)代廣場的蟋蟀》具有異曲同工之妙。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(91)
- 勉強(qiáng)可看(664)
- 一般般(113)
- 內(nèi)容豐富(4700)
- 強(qiáng)力推薦(385)