出版時間:2010-10 出版社:中國華僑出版社 作者:羅賓德拉納特·泰戈爾 頁數(shù):138 譯者:鄭振鐸
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書是泰戈爾最膾炙人口的兩部詩集《新月集》和《飛鳥集》的合集?!缎略录肥且徊績和娂Z言空靈秀麗,形散神聚,給人一種無限的美感。詩人用一支彩色神筆在這部詩集里描繪了兒童純凈奇特的內(nèi)心世界和絢麗多彩的生活畫面。感人至深地表現(xiàn)了孩子與父母的骨肉親情。詩中的孩子和母親不僅鮮活生動,還帶有天使一般的圣潔光輝。泰戈爾因《新月集》被譽為“兒童詩人”?!讹w鳥集》是一部富于哲理的英文格言詩集,智慧的深刻和篇幅的簡短成為其鮮明特色。在這部思緒點點的散文詩集中,白晝與黑夜,落葉與流螢,自由與背叛,無不在泰戈爾筆下化為一首首清麗的小詩,它們充滿著撲面而來的清新氣息,如同被大雨沖刷后的世界,清亮而又耐人尋味。著名歷史學(xué)家周策縱先生認(rèn)為,這些小詩“真像海灘上晶瑩的鵝卵石,每一顆自有一個天地。它們是零碎的、短小的;但卻是豐富的、深刻的”,可謂一語中的。
作者簡介
羅賓德拉納特·泰戈爾(Rabind ranath Tago re,1861-1941),印度著名詩人、藝術(shù)家、社會活動家和哲學(xué)家。他出生于印度一個富有的貴族家庭,受兄長的影響和家庭藝術(shù)氛圍的熏陶,很早就走上了文學(xué)創(chuàng)作的道路。
1913年,憑借宗教抒情詩《吉檀迦利》(英文版),泰戈爾成為第一位榮獲諾貝爾文學(xué)獎的亞洲作家。他與黎巴嫩詩人紀(jì)·哈·紀(jì)伯倫齊名,并稱為“站在東西方文化橋梁上的兩位巨人”,被印度人民尊為“詩圣”。
書籍目錄
新月集 家庭 孩童之道 不被注意的花飾 偷睡眠者 開始 孩子的世界 責(zé)備 審判官 玩具 天文家 云與波 金色花仙人世界 流放的地方 雨天 紙船 水手 對岸 花的學(xué)?!∩倘恕⊥椤÷殬I(yè) 長者 小大人 十二點鐘 著作家 晉郵差 英雄 告別 召喚 第一次的茉莉 榕樹 祝福 贈品 我的歌 孩子天使 最后的買賣飛鳥集附錄一 鄭振鐸譯泰戈爾詩拾遺 采果集 愛者之貽 岐路 世紀(jì)末日 花環(huán) 無題附錄二 泰戈爾傳
章節(jié)摘錄
家庭 我獨自在橫跨過田地的路上走著。夕陽像一個守財奴似的,正藏起它的最后的金子?! “讜兏由畛恋貨]入黑暗之中。那已經(jīng)收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里?! √炜绽锿蝗簧鹆艘粋€男孩子的尖銳的歌聲。他穿過看不見的黑暗,留下他的歌聲的轍痕跨過黃昏的靜謐?! ∷泥l(xiāng)村的家坐落在荒涼的土地的邊上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉樹、瘦長的檳榔樹、椰子樹和深綠色的賈克果樹的陰影里?! ∥以谛枪庀陋氉宰咧穆飞贤A袅艘粫骸N铱匆姾诔脸恋拇蟮卣归_在我的面前,用她的手臂擁抱著無量數(shù)的家庭。在那些家庭里有著搖籃和床鋪,母親們的心和夜晚的燈,還有年輕輕的生命。他們滿心歡樂,卻渾然不知這樣的歡樂對于世界的價值?! 『⑼馈 ≈灰⒆釉敢猓丝瘫憧娠w上天去。 他所以不離開我們,并不是沒有緣故?! ∷麗郯阉念^倚在媽媽的胸間,他即使是一刻不見她,也是不行的?! 『⒆又栏魇礁鳂拥穆斆髟?,雖然世間的人很少懂得這些話的意義?! ∷杂啦幌胝f,并不是沒有緣故?! ∷龅囊患?,就是要學(xué)習(xí)從媽媽的嘴里說出來的話。那就是他所以看來這樣天真的緣故。 孩子有成堆的黃金與珠子,但f也到這個世界E來,卻像-個乞丐?! ∷赃@樣假裝了來,并不是沒有緣故?! ∵@個可愛的小小的裸著身體的乞丐,所以假裝著完全無助的樣子,便是想要乞求媽媽的愛的財富?! 『⒆釉诶w小的新月的世界里,是一切束縛都沒有的。 他所以放棄了他的自由,并不是沒有緣故?! ∷烙袩o窮的快樂藏在媽媽的心的小小一隅里,被媽媽親愛的手臂擁抱著,其甜美遠(yuǎn)勝過自由。 孩子永不知道如何哭泣,他所住的是完全的樂土?! ∷砸鳒I,并不是沒有緣故?! ‰m然他用了可愛的臉兒上的微笑,引逗得他媽媽的熱切的心向著他,然而他的因為細(xì)故而發(fā)的小小的哭聲,卻編成了憐與愛的雙重約束的帶子。 不被注意的花飾 呵,誰給那件小外衫染上顏色的,我的孩子?誰使你的溫軟的肢體穿上那件紅色小外衫的? 你在早晨就跑出來到天井里玩兒,你,跑著就像搖搖欲跌似的。但是誰給那件小外衫染上顏色的,我的孩子? 什么事叫你大笑起來的,我的小小的命芽兒? 媽媽站在門邊,微笑地望著你?! ∷闹p手,她的手鐲叮當(dāng)?shù)仨懼荒闶掷锬弥愕闹窀蛢涸谔?,活像一個小小的牧童兒?! 〉鞘裁词陆心愦笮ζ饋淼?,我的小小的命芽兒? 喔,乞丐,你雙手攀摟住媽媽的頭頸,要乞討些什么? 喔,貪得無厭的心,要我把整個世界從天上摘下來,像摘一個果子似的,把它放在你的一雙小小的玫瑰色的手掌上嗎? 喔,乞丐,你要乞討些什么? 風(fēng)高興地帶走了你踝鈴的叮當(dāng)。 太陽微笑著,望著你的打扮?! ‘?dāng)你睡在你媽媽的臂彎里時,天空在上面望著你,而早晨躡手躡腳地走到你的床跟前,吻著你的雙眼?! ★L(fēng)高興地帶走了你踝鈴的叮當(dāng)?! ∠舌l(xiāng)里的夢婆飛過朦朧的天空,向你飛來?! ≡谀銒寢尩男念^上,那世界母親,正和你坐在一塊兒?! ∷蛑切亲鄻返娜?,正拿著他的橫笛,站在你的窗邊?! ∠舌l(xiāng)里的夢婆飛過朦朧的天空,向你飛來?! ?hellip;…
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載