出版時(shí)間:2010年1月 出版社:群眾出版社 作者:[美]杰姬·柯林斯 頁數(shù):360 字?jǐn)?shù):428000 譯者:宮欽言,徐秀梅
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
樂姬·桑坦杰羅是上帝的寵兒。她不僅聰明美貌,而且事業(yè)成功。從她的父親開始,桑坦杰羅家的人就贏得了這樣的名聲:姓這個(gè)姓的人都非常有生意頭腦,而且絕對(duì)不好惹。樂姬曾經(jīng)是好萊塢著名的女制片人,但她的興趣不僅僅在拍電影上。如今,樂姬賣掉了她的制片廠,轉(zhuǎn)而投資飯店業(yè)。她和不少有名望的人一起,合伙在拉斯維加斯建造了一座空前豪華的酒店。 有如此的名聲和成功的事業(yè),就會(huì)有敵人。邦納蒂家族和桑坦杰羅家族勢(shì)不兩立。多年以來,兩個(gè)家族之間沖突不斷,雖然邦納蒂家族暫時(shí)處于下風(fēng),但并沒有放棄對(duì)桑坦杰羅家族的復(fù)仇。邦納蒂家族的新繼承人安東尼已經(jīng)制定了一個(gè)惡毒的報(bào)復(fù)計(jì)劃,準(zhǔn)備在樂姬的新酒店開業(yè)之際實(shí)施。與此同時(shí),另一個(gè)暗中潛伏的敵人也蠢蠢欲動(dòng):樂姬的女兒馬克斯具備同母親一樣的美麗的容貌和不羈的性格,她成為了他的目標(biāo)?! ∷械亩髟?,都將在新酒店的開業(yè)典禮上了斷。
作者簡(jiǎn)介
杰姬·柯林斯,世界頂級(jí)暢銷書作家。她的小說在全世界40多個(gè)國家出版發(fā)行,總銷量超過4億冊(cè)。她的23部小說從來都是擺在書店的顯著位置,從來沒有停止過印刷。她居住在美國加利福尼亞,比弗利山莊。
章節(jié)摘錄
最近,樂姬·桑坦杰羅收到一張淡褐色卡地亞牌卡片,她打開一看,發(fā)現(xiàn)卡片上寫著這幾個(gè)潦草的字:超級(jí)大美女(譯者注:原文的用詞有兩種含義:其一是“超級(jí)大美女”,其二是“去死吧,美女”。樂姬此時(shí)沒有往壞處想,所以把這些詞理解成“超級(jí)大美女”)。她的男仆菲利普在她位于貝萊爾的家中的車道盡頭的信箱里發(fā)現(xiàn)了這張卡片,便把卡片拿了進(jìn)來。顯然,有人直接把卡片放進(jìn)了信箱,沒有通過郵局郵寄?! 〕?jí)大美女。卡片上只有這幾個(gè)字,此外,沒有簽名,也沒有回信地址?! ‰y道這是一份邀請(qǐng)她去參加一個(gè)即將到來的重要活動(dòng)的邀請(qǐng)函?這樣做聰明得也太過頭了。 管它是什么呢!樂姬沒有工夫分析卡片上的字是什么意思,只迅速瞥了一眼就扔進(jìn)垃圾桶,馬上把它忘得干干凈凈?! 芳АどL菇芰_是一個(gè)非常有魅力的女人:她的眼睛烏黑,嘴唇豐滿,一頭烏黑的長(zhǎng)發(fā),深橄欖色的皮膚,身姿非常優(yōu)美。不管走到哪兒,她的魅力都會(huì)吸引所有人的目光。她不僅美麗動(dòng)人,而且精力充沛——她天生就充滿力量,是個(gè)必須認(rèn)真對(duì)待的女人。她了解世事,敏于判斷,善于在都市中生存?! ≡谶^去的日子里,樂姬在維加斯建過酒店,擁有一個(gè)很大的電影制片廠,結(jié)過三次婚。她有三個(gè)孩子,第一個(gè)是個(gè)男孩,叫博比,二十三歲了,說話很快,非常英?。坏诙€(gè)是個(gè)女孩,叫馬克斯,十六歲,性格反叛,起初她叫瑪麗亞,用的是樂姬的母親的名字,九歲的時(shí)候瑪麗亞堅(jiān)持把名字改為馬克斯,家里人也只能同意了;第三個(gè)孩子是叫小吉諾的男孩,十五歲,名字跟他外祖父的一樣。他外祖父就是曾經(jīng)聞名遐邇的吉諾·桑坦杰羅?! ‰m然老吉諾即將迎來九十五歲生日,但他依然精神矍鑠、精力充沛。老吉諾魅力超凡,與他貌若天仙的女兒之間的關(guān)系非常親密,互相依戀。兩人都有堅(jiān)強(qiáng)的意志,關(guān)系又非常密切。他們以自己的方式行事,隨時(shí)警惕不被別人挑撥離間。 樂姬還是博比的侄女布麗格特·斯坦尼斯洛波盧斯的教母,布麗格特是希臘船王的合法女繼承人。她金發(fā)碧眼,天生麗質(zhì),曾經(jīng)是個(gè)熱門的專業(yè)模特,但是生活中遭遇了不幸,好在最終振作了起來,這也正是樂姬所希望的。布麗格特就是這個(gè)樣子,常常使自己陷入困境?! 〗?jīng)過了很多艱難,布麗格特終于明白,擁有大量金錢和驚人的美貌并不總能帶來幸福。這個(gè)道理樂姬很清楚,因?yàn)樗?jīng)歷過各種動(dòng)蕩的生活。五歲的時(shí)候,她親愛的媽媽瑪麗亞被人殺害,后來哥哥達(dá)里奧被人槍殺,從車上扔了下來。最后未婚夫馬科在她的維加斯的酒店停車場(chǎng)上被人槍殺?! 芳ё罱K查明這三起事件的幕后黑手是她的教父恩齊奧·邦納蒂。這個(gè)消息非常確鑿。毫無疑問,她一直尊敬、信任的恩齊奧本人下令殺害了她的家人?! ∵@個(gè)消息對(duì)她打擊很大,但樂姬不是一個(gè)可以欺負(fù)的人。她一心報(bào)仇,于是她在恩齊奧家里把恩齊奧引誘到一個(gè)精心設(shè)計(jì)的圈套里,用他自己的槍打死了他,理由是恩齊奧要強(qiáng)奸她。此案件被判為事實(shí)清楚,純屬自衛(wèi)?! ∽孕l(wèi),當(dāng)然是自衛(wèi),她設(shè)計(jì)的圈套非常巧妙,就是讓邦納蒂看上去好像要強(qiáng)奸她,而且地方檢察官也相信了此事。這種結(jié)果沒什么奇怪,因?yàn)榧Z一直有各種重要的社會(huì)關(guān)系?! ∈聦?shí)是,她殺死了這個(gè)婊子養(yǎng)的,因?yàn)樗撍?,而且她從不為此事后悔。這就是公正,桑坦杰羅家族的公正?! 〔灰巧L菇芰_家族的人,這是他們的家族格言?! 芳У牡谌握煞蚪袀惸帷じ?duì)柕?,是她生活的真愛?! ∫幌氲絺惸幔偸菚?huì)笑。倫尼又瘦又高,有一頭亂蓬蓬、臟兮兮的金發(fā),長(zhǎng)著一雙海水般碧綠的眼睛。他幽默風(fēng)趣,雖然有點(diǎn)尖酸刻薄。他從事過各種職業(yè),一開始當(dāng)單人喜劇演員,后來成為影星?,F(xiàn)在他不再當(dāng)演員了,而是編寫劇本,獨(dú)立執(zhí)導(dǎo)低成本電影。他不僅才華橫溢,還是孩子的好父親、妻子的好丈夫,最重要的是,他為人從不乏味、刻板,而總是讓人非??旎睢芳拐\地說倫尼是唯一真正擁有她的男人?! ≡谒麄円黄鹕畹臍q月里,他們經(jīng)歷過很多危險(xiǎn)和煩惱:一次可怕的劫車事件、一次綁架,她還收養(yǎng)了倫尼的私生子萊昂納多,但他們的婚姻奇跡般地維持了下來?! ∷龔暮廊A的衣帽間的架子上抓過小包。貝萊爾的一切都宏大、奢華,這里是富人和名人的聚居地。他們現(xiàn)在居住的房子只是短期租借。不久前,風(fēng)暴嚴(yán)重破壞了他們?cè)隈R里布的家,現(xiàn)在房子正在維修,所以他們只能住在別處?! 芳炔患按叵氚峄睾I的家,她更喜歡那里的風(fēng)格。貝萊爾是一個(gè)與世隔絕的地方:這里的街道是彎彎曲曲的山路,大門后的大樓掩藏在看不透的綠色草木里。這里的人們似乎處于包圍之中,周圍有很多安保人員,還有兇猛的軍犬。這種生活方式不適合她,她喜歡的是不受限制、無拘無束的生活,所以幾年前她決定不再經(jīng)營潘瑟電影制片廠?! ☆I(lǐng)導(dǎo)好萊塢的一家電影廠并非一份朝九晚五的工作。她發(fā)現(xiàn)自己每天都要工作十七八個(gè)小時(shí),所以沒有時(shí)間陪家人和朋友,更重要的是沒有時(shí)間陪倫尼。一天早晨醒來后她想:就這樣定了,我退出了?! ∶刻於家愿咦源蟮挠靶谴蚪坏?,還有擔(dān)心失去工作的經(jīng)理、說話很快的經(jīng)紀(jì)人、神經(jīng)質(zhì)的導(dǎo)演、屁股肥大的制片商,以及其他一些認(rèn)為能在電影業(yè)中取得成功的人,這樣的人在洛杉磯比比皆是,這種生活讓她受夠了?! ∷运龥Q定不再經(jīng)營潘瑟電影制片廠。在攝制了一部由維納斯·瑪麗亞主演的電影《誘惑》、發(fā)現(xiàn)了新人比利·梅利納之后,她賣掉了制片廠,徹底退出了電影業(yè)?! 惸嵩陔娪敖绻ぷ?,對(duì)于一個(gè)家庭來說,這就夠了?! 〈送?,樂姬有別的計(jì)劃。她要重返維加斯,經(jīng)營酒店業(yè)。維加斯是她一切事業(yè)開始的地方。幾年前她召集了一群感興趣的投資者共同出資數(shù)十億美元,建造一個(gè)大型綜合酒店,取名為基斯酒店。投資者中有傳奇影星查利·多拉爾、亞歷克斯·伍茲,還有她父親吉諾。吉諾喜歡稱自己為隱名合伙人。他們都有一個(gè)目標(biāo):要建造一個(gè)高級(jí)、漂亮、風(fēng)格獨(dú)特的酒店,里面有一個(gè)專為有錢人開設(shè)的高級(jí)娛樂場(chǎng)、六層精致的公寓房、一個(gè)豪華溫泉區(qū)、數(shù)個(gè)世界級(jí)飯店、一個(gè)可用于錦標(biāo)賽的高爾夫球場(chǎng)、一排商店,還有該市最好的夜總會(huì)。過去五年里,樂姬一直與酒店建筑師和設(shè)計(jì)師一起為建造酒店的工作忙碌著。還有不到一個(gè)月的時(shí)間他們就要舉行基斯酒店的盛大開業(yè)儀式了。樂姬感覺這個(gè)酒店就像是自己的孩子,所以異常興奮?! 皨寢專 瘪R克斯沒有敲門就沖進(jìn)衣帽間。馬克斯十六歲,生性狂野,有一雙深綠色的眼睛,就跟她父親倫尼的眼睛一模一樣,一頭亂蓬蓬、長(zhǎng)長(zhǎng)的黑色卷發(fā),跟她母親樂姬的頭發(fā)一模一樣。除了眼睛,她跟她的母親就像一個(gè)模子里刻出來的。她高高的個(gè)子,有著小馬駒一樣光滑的橄欖色皮膚和迷人的身材,非常誘人。但她性格反叛,經(jīng)常逃學(xué)。 “媽媽,告訴你件事兒,”馬克斯蹦蹦跳跳走進(jìn)來對(duì)媽媽說,“我不能參加外公的生日晚會(huì)?!薄 澳阏f什么?”樂姬問,努力保持著平靜?! 笆沁@樣,媽媽,庫姬有個(gè)最好的朋友在大貝爾要組織一個(gè)大型聚會(huì),我們所有人都想去,我也不想讓庫姬失望。”馬克斯大聲說,話說得很快。 “你不能去,明白嗎?”樂姬冷冷地說?! 安?,我要去,庫姬是我最好的朋友,這次活動(dòng)必須去?!瘪R克斯手里拽著一縷卷發(fā)說?! ●R克斯真想要什么東西的時(shí)候,總是會(huì)用“必須”這個(gè)詞:過十六歲生日的時(shí)候要一輛運(yùn)動(dòng)型寶馬車是“必須”,到邁阿密住在她最好的朋友家里是“必須”,參觀萊昂納多·迪卡普里奧拍的一部電影的外景地當(dāng)然也是“必須”?! ∷郧暗囊髽芳Ф即饝?yīng)了,但是這次不行?! 皩?duì)不起,”樂姬搖搖頭說,“這事兒不行,孩子。” “什么不行?”馬克斯問道,口氣里有股火藥味。 “吉諾的生日晚會(huì)你不能不去。絕對(duì)不能?!薄 ●R克斯眼睛恨恨地盯著她媽媽,說:“哼!” “我都跟你講明白了?!睒芳дf著,轉(zhuǎn)身朝門口走去?! 跋氩坏侥氵@么卑鄙?!瘪R克斯跟在媽媽后面抱怨道?! 氨氨??”樂姬嘆息一聲。這個(gè)詞有種似曾相識(shí)的感覺,讓她想起過去她經(jīng)常跟吉諾作對(duì)的情景。 “為什么我必須參加吉諾可惡的生日晚會(huì)?”馬克斯大聲說,“我覺得他不會(huì)想見我。” “他當(dāng)然想見你?!睒芳дZ氣很堅(jiān)決,邊說邊匆匆走下樓梯?! 八粫?huì)想見我。”馬克斯跟在媽媽身后嘟囔著。 “你是他唯一的外孫女?!睒芳дf?! 笆菃??那卡麗奧卡又是什么?” 這讓樂姬想起了同父異母哥哥史蒂文的女孩。“嗯,卡麗奧卡跟你不一樣。”樂姬說?! 盀槭裁矗俊瘪R克斯粗聲粗氣地問,“就因?yàn)樗莻€(gè)黑人?” “哦,上帝啊,真想不到你會(huì)這么說。”樂姬大聲喊道。 “真想不到你會(huì)這么說?!瘪R克斯模仿媽媽的話說?! 芳мD(zhuǎn)過身,用警告的眼神看著女兒說:“你讓我生氣了,趕緊閉上嘴走開?!薄 暗恰薄 安恍?,馬克斯,我不感興趣,不想聽了。”樂姬邊說邊走出前門。 說完,就坐上她那輛紅色法拉利飛馳而去?! 皭盒模 瘪R克斯看著汽車消失在遠(yuǎn)處,尖叫著說,“我不想要你這樣的媽媽,你是個(gè)魔鬼!” “嗯?”有人說了一聲,原來是她的弟弟小吉諾,正從網(wǎng)球場(chǎng)那兒轉(zhuǎn)過來?! 皨寢尯苡憛?!”馬克斯抱怨道。小吉諾的兩個(gè)朋友正色迷迷地看著她,她知道他們對(duì)她非常迷戀,但她根本不理他們?! 皨寢屧趺戳??”小吉諾問。他才十五歲,但已經(jīng)六英尺高了,身材像個(gè)足球運(yùn)動(dòng)員?! 拔也幌?yún)⒓油夤哪莻€(gè)破生日晚會(huì),她不答應(yīng)。太傷人心了?!薄 澳阍趺床幌肴??” “我想有自己的時(shí)間做別的事?!彼藓薜卣f?! 笆裁词??” “與你們這些怪人無關(guān)?!薄 ⌒〖Z朝她一伸中指,沖進(jìn)房屋,后面跟著兩個(gè)朋友,眼睛還戀戀不舍地看著她?! 靶⌒杂瘢彼吐暪緡佒?,“找個(gè)別的地方手淫去吧,比如西伯利亞。”
編輯推薦
女富豪樂姬·桑坦杰羅的冒險(xiǎn)游戲 美國創(chuàng)銷記錄 著名女作家全球40個(gè)國家銷售400000000冊(cè)以上
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載