歐美文學(xué)研究十論

內(nèi)容概要

本書所收各篇，以文本解讀為主要研究方法。對(duì)歐美文學(xué)史上永享盛名的經(jīng)典代表之作，如《簡(jiǎn)·愛》、《呼嘯山莊》，《指環(huán)與書》(勃朗寧)、《愛情十四行詩(shī)集》(勃朗寧夫人)、 《十日談》，以及狄更斯、曼斯菲爾德、巴爾扎克、弗羅斯特、莎士比亞等的傳世名作，進(jìn)行了多種視角的全面探索和深入細(xì)致的獨(dú)到闡釋．從而展示作者以長(zhǎng)期翻譯、研究歐美文學(xué)作品及其作家所積累的心得成果。

作者簡(jiǎn)介

方平，1921年生。上海譯文出版社編審、編輯部主任(已退休)，中國(guó)作協(xié)會(huì)員、上海作協(xié)理事(1988—1997)，上海師大文學(xué)院外國(guó)文學(xué)碩士研究生導(dǎo)師(1988—1996)，北京大學(xué)、青島大學(xué)客座教授。中國(guó)莎士比亞研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，國(guó)際莎協(xié)執(zhí)行理事。2001年香港翻譯學(xué)會(huì)授予榮譽(yù)會(huì)士。
   著有《和莎士比亞交個(gè)朋友吧》(莎劇論文集，1983)，《三個(gè)從家庭出走的婦女》(比較文學(xué)論文集，獲1979—1989比較文學(xué)專著大獎(jiǎng))， 《為什么頂樓上藏著一個(gè)瘋女人》(論文集，1994)，《愛情戰(zhàn)勝死亡》(傳記，1996)，《謙遜的真理》(雜文集，1997)，《他不知道自己是一個(gè)詩(shī)人》 (散文集，2002)，莎劇論文《安東尼奧的下場(chǎng)》( 2003， 獲第十八屆“田漢戲劇獎(jiǎng)”)。主編《新莎士比亞全集》(詩(shī)體譯本，2000，大陸版、臺(tái)灣版)，內(nèi)收方譯戲劇21種，合譯3種，敘事詩(shī)1種。另譯有卜伽丘 《十日談》(1958，合譯)，艾·勃朗蒂：《呼嘯山莊》(1988)， 勃朗寧夫人：《愛情十四行詩(shī)集》(1997)，弗羅斯特： 《一條未走的路》(1988)等。

書籍目錄

1 《簡(jiǎn)·愛》研究   簡(jiǎn)，是你向我求婚的     ——從《簡(jiǎn)·愛》看婦女在愛情中的地位   為什么頂樓上藏著一個(gè)瘋女人?     ——談《簡(jiǎn)·愛》的女性意識(shí)   讀者是享有特權(quán)的隱身人     ——自敘體小說(shuō)《簡(jiǎn)·愛》的敘事藝術(shù)2 《呼嘯山莊》研究   希望在人間     ——《呼嘯山莊》:藝術(shù)構(gòu)思和人性的曲線   納莉做了奸細(xì)啦!     ——談《呼嘯山莊》的敘事系統(tǒng)3 勃朗寧和勃朗寧夫人   多視角 多中心 多聲部     ——介紹勃朗寧的巨著《指環(huán)與書》   愛情戰(zhàn)勝死亡     ——序《愛情十四行詩(shī)集》   割不斷的歷史4 狄更斯論述   狄更斯和樂觀主義精神   狄更斯書話5 曼斯菲爾德和她的短篇小說(shuō)   筆底蘊(yùn)秀，文如其人     ——女作家小傳   陽(yáng)陽(yáng)的幻滅感   莫斯小姐的鏡子   一群小人物的孤獨(dú)感   青春之戀6 《十日談》研究   吹響了個(gè)性解放的戰(zhàn)斗號(hào)角     ——《十日談》的時(shí)代精神和社會(huì)意義   《十日談》的敘事系統(tǒng)     ——談藝術(shù)形態(tài)和創(chuàng)作心態(tài)的呼應(yīng)7 巴爾扎克論述   對(duì)市儈藝術(shù)的抗議     ——談巴爾扎克筆下的畫家格拉蘇   為荒謬的時(shí)代寫照     ——談《女妖媚人案》8 弗羅斯特及其作品   磨滅不了的詩(shī)篇     ——美國(guó)詩(shī)人弗羅斯特的創(chuàng)作道路   擴(kuò)大些你的精神視野     ——敘事詩(shī)《山》的啟示   別具匠心的《十一月來(lái)客》     ——談客體化的自我表現(xiàn)    粗服亂頭，不掩本色     ——《柴堆》和詩(shī)歌的散文化9 莎劇探索   麥克貝斯是誰(shuí)?是你，是我，是他   歷史上的“馴悍文學(xué)”和舞臺(tái)上的《馴悍記》   安東尼奧的下場(chǎng)     ——性愛和友愛的較量   我大叫不許打雷     ——談李爾王的悲劇性格   哈姆雷特的悲劇性格   筆底自有萬(wàn)頃波濤10 莎士比亞精神   莎士比亞精神和地球村   我的名字寫水上     ——談莎士比亞的戲劇觀   從粗俗中見博大精深     ——從莎士比亞的道德觀說(shuō)起

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    歐美文學(xué)研究十論 PDF格式下載

---