葉甫蓋尼·奧涅金
出版時間：2004 出版社：河南人民出版社 作者：(俄) A.C.普希金 譯者：劍平
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
這是河南人民出版社“世界文學(xué)名著新譯”系列中的一本，是個不可錯過的新譯本。
該譯本與以往的譯本相比，有以下特點：1.準(zhǔn)確度提高，改正了以往的一些誤譯；2.以現(xiàn)代口語入詩，嚴(yán)格按原詩的韻，但壓韻很自然；每行四頓，節(jié)奏感較好。因此，應(yīng)該說跟以往的譯本相比，是有所超越的。
不足之處：該版裝幀設(shè)計比較俗氣。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載