經(jīng)理人員的職能

出版時(shí)間:2007-7  出版社:機(jī)械工業(yè)  作者:切斯特·巴納德  頁(yè)數(shù):219  譯者:王永貴  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

巴納德是西方現(xiàn)代管理理論中社會(huì)系統(tǒng)學(xué)派的創(chuàng)始人,他關(guān)于組織理論的探討,至今無(wú)人能及,被稱(chēng)為現(xiàn)代管理理論的奠基人。德魯克、孔茨、明茨伯格,西蒙。馬奇、利克特等人都大大受益于巴納德。對(duì)于一個(gè)希望將傳統(tǒng)組織改造為現(xiàn)代組織的經(jīng)理人來(lái)說(shuō),巴納德的書(shū)不可不讀。同時(shí),巴納德也是第一位將決策提升為管理核心的人,這一觀點(diǎn)此后得到西蒙,馬奇等人的發(fā)展,衍生出決策學(xué)派。  《經(jīng)理人員的職能》是巴納德畢生從事企業(yè)管理工作的經(jīng)驗(yàn)總結(jié),他將社會(huì)學(xué)概念用于分析經(jīng)理人員的職能和工作過(guò)程,提出了一套組織的理論,建立了現(xiàn)代組織理論的基本框架。巴納德認(rèn)為所有的組織都包含三個(gè)要素:合作的意愿、共同的目標(biāo)和溝通。他的貢獻(xiàn)就在于,從最簡(jiǎn)單的人類(lèi)協(xié)作入手,揭示了組織的本質(zhì)及其最普遍的規(guī)律?! ∵@本書(shū)博大精深、內(nèi)容豐富,被視為管理的一座豐碑,它在出版后的半個(gè)多世紀(jì)重印了18次,其影響和發(fā)行量不斷地增加,所有論及組織方面的問(wèn)題都繞不開(kāi)這座豐碑。

作者簡(jiǎn)介

切斯特·巴納德1886年出生于美國(guó)的馬薩諸塞州。由于家庭的原因,他從小就養(yǎng)成了用哲學(xué)方法思考問(wèn)題和彈鋼琴的習(xí)慣。1906~1909年,他在哈佛大學(xué)讀完經(jīng)濟(jì)學(xué),但因缺少實(shí)驗(yàn)學(xué)科的學(xué)分而未能獲得學(xué)士學(xué)位,后來(lái),他反而因?yàn)閷?duì)組織和管理方面的研究而獲得了7個(gè)名譽(yù)博士學(xué)位。.巴

書(shū)籍目錄

總序 席酉民推薦序一 趙曙明推薦序二 包政推薦序三 陳春花譯者序譯者簡(jiǎn)介30周年版導(dǎo)言序言第一部分 有關(guān)合作系統(tǒng)的基本思考 第1章 導(dǎo)論 第2章 個(gè)體與組織 第3章 合作系統(tǒng)中的物質(zhì)限制與生物限制 第4章 合作系統(tǒng)中的心理因素與社會(huì)因素 第5章 合作行動(dòng)的原則第二部分 正式組織的理論和結(jié)構(gòu) 第6章 正式組織的定義 第7章 正式組織理論 第8章 復(fù)合正式組織的結(jié)構(gòu) 第9章 非正式組織及其同正式組織的關(guān)系第三部分 正式組織的構(gòu)成要素 第10章 專(zhuān)業(yè)化的基礎(chǔ)和種類(lèi) 第11章 誘因的經(jīng)濟(jì)性 第12章 權(quán)力理論 第13章 決策環(huán)境 第14章 機(jī)會(huì)主義理論第四部分 合作系統(tǒng)中的組織職能 第15章 經(jīng)理人員的職能 第16章 管理過(guò)程 第17章 經(jīng)理人員責(zé)任的性質(zhì) 第18章 結(jié)論附錄 日常事務(wù)中的心理本書(shū)作者所提及的代表性論著

章節(jié)摘錄

  在有關(guān)社會(huì)改革的文獻(xiàn)中,似乎所有論述都與現(xiàn)代的不安現(xiàn)象有關(guān),人 們實(shí)際上根本無(wú)法找到關(guān)于正式組織的內(nèi)容。這里所說(shuō)的正式組織指的是具 體的社會(huì)過(guò)程,社會(huì)活動(dòng)主要就是在這種社會(huì)過(guò)程中完成的,即在社會(huì)組織 中完成的,但遺憾的是,如上所述的具體過(guò)程,即使是作為一種社會(huì)條件或 社會(huì)情境因素,也幾乎被完全忽視了。例如,在當(dāng)前有關(guān)勞動(dòng)條件、政策與 組織等的文獻(xiàn)中,探討任何一個(gè)主題的不同群體幾乎都沒(méi)有提及工作組織的 必要性,沒(méi)有提及經(jīng)理人員的職能以及與其有關(guān)的組織。喬賽亞·斯坦普爵 士(Sir Josiah Stamp)最近出版的作品——《社會(huì)調(diào)節(jié)的科學(xué)》(The Science of Social Adjustment)是一部激勵(lì)人們?nèi)ド钊胩骄繑_亂社會(huì)均衡 的原因的著作。如果對(duì)這部著作進(jìn)行分析就會(huì)發(fā)現(xiàn),雖然作者實(shí)際上花費(fèi)了 許多筆墨來(lái)探討正式組織的相關(guān)問(wèn)題,但卻很難找到一行字來(lái)闡明正式組織 的存在。在該部著作中,作者也并未把正式組織作為科學(xué)探索的重要領(lǐng)域之 一提出任何建議。這里所說(shuō)的科學(xué)探索可以在不斷變化的條件下為實(shí)現(xiàn)更適 當(dāng)?shù)纳鐣?huì)調(diào)節(jié)做好準(zhǔn)備。 對(duì)我而言,這一缺陷就好像在解剖學(xué)中忽略了一個(gè)重要器官一樣,或像 在生理學(xué)中忽視了重要器官的功能一樣。如果仔細(xì)地剖析在社會(huì)中可以觀察 到的人類(lèi)行為(包括人類(lèi)的動(dòng)作、語(yǔ)言以及通過(guò)動(dòng)作和語(yǔ)言所表明的思想和 感情),就可以發(fā)現(xiàn)其中許多(有時(shí)是絕大部分)行為是由他們同正式組織的 關(guān)系所決定和指引的。在雇員和家庭主婦這類(lèi)人的行為上(約占行為時(shí)間的 1/4),更是表現(xiàn)得相當(dāng)明確而真實(shí),而且絕大多數(shù)人即使在“非工作時(shí)間” ,也是其能組織的成員或參與者。正式組織包括由兩個(gè)以上的人所組成的家 庭、企業(yè)、各種各樣的地方自治團(tuán)體、自主的或半自主的政府及其分支機(jī)構(gòu) 以及協(xié)會(huì)。俱樂(lè)部、社團(tuán)、聯(lián)誼會(huì)、教育機(jī)構(gòu)和宗教團(tuán)體等。在美國(guó),這類(lèi) 組織的數(shù)量有好幾千萬(wàn),可能比人口總數(shù)還要多。實(shí)際上,參與組織的數(shù)量 不到5個(gè)或lO個(gè)的人很少,有許多人甚至參加了50個(gè)或更多的組織。一般而 言,人們的個(gè)體行動(dòng)直接受到他們與這類(lèi)正式組織的關(guān)系的支配、修正或影 響。更有甚者,在一天或一周這么短的時(shí)間內(nèi)。還存在著數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的、至 多只持續(xù)幾個(gè)小時(shí)的正式組織,不過(guò),由于存續(xù)時(shí)間短暫等原因,它們可能 連名字都沒(méi)有,而且也往往不被視為是組織。 目前,人們或許只是對(duì)正式組織加以描述,而不是給出嚴(yán)格的賽定、存 正式組織中,比較重要的是一些進(jìn)行合作努力的團(tuán)體,它們很可能并且通常 都有著明確的名稱(chēng)、工作人員或公認(rèn)的領(lǐng)導(dǎo),而且很可能可以大致地陳述其 存在的理由,如政府、政府部門(mén)、教會(huì)、大學(xué)、工會(huì)、行業(yè)協(xié)會(huì)、交響樂(lè)團(tuán) 和足球隊(duì)等。 在正式組織中,人們所進(jìn)行的是有意識(shí)的、有計(jì)劃的、有目的的臺(tái)作, 目前,這種合作是無(wú)所不在的,而且是不可避免的,因此,常常只同“個(gè)人 主義”相對(duì)比,似乎沒(méi)有任何其他的合作過(guò)程。在我們認(rèn)為可靠的、能預(yù)見(jiàn) 的,穩(wěn)定的事物中,許多都明顯是經(jīng)過(guò)正式組織的、共同努力的結(jié)果,結(jié)果 人們樂(lè)于相信有組織的努力通常都是成功的,而組織失敗則是不正常的。從 某種意義上講,如果足夠?qū)徤鞯脑?huà),上述錯(cuò)覺(jué)征許多重要事件當(dāng)中甚至是有 用的,至少在我們稱(chēng)之為“正常”的條件下是如此。 但事實(shí),在正式組織中或通過(guò)正式組織而實(shí)現(xiàn)的成功合作是不正常的。 而不是正常條件。我們?nèi)粘K吹降?,是在無(wú)數(shù)失敗者中幸存下來(lái)的成功者 。即使在最好的條件下,幾乎所有組織也都是短命的,那些能夠引起持續(xù)注 意的組織,只是例外而已,并非常例。這樣加以闡述或許是正確的:現(xiàn)代文 明的特點(diǎn)是存在著既定時(shí)期產(chǎn)生的、至令仍存在的大量組織,但這并不意味 著在那個(gè)時(shí)期出現(xiàn)的某個(gè)組織已經(jīng)存續(xù)了一段時(shí)間或仍會(huì)長(zhǎng)期存在下去。類(lèi) 似地,人類(lèi)的存在不一定意味著可以千秋萬(wàn)代地存續(xù)下去,只不過(guò)表示往生 老病死的循環(huán)往復(fù)中保持一種平衡。 這樣,絕大多數(shù)合作或者是在試圖進(jìn)行合作時(shí)就失敗了,或者是在剛開(kāi) 始時(shí)就夭折了,或者只是曇花一現(xiàn)而已。在西方文明中,只有一種正式組織 ——羅馬天主教會(huì)——存續(xù)了很長(zhǎng)的時(shí)間。只有少數(shù)大學(xué)、極少數(shù)的國(guó)家政 府或正式組織起來(lái)的國(guó)家,超過(guò)了200年。有些市政當(dāng)局稍微長(zhǎng)壽一些,但 其他社團(tuán)組織很少有超過(guò)100年歷史的??梢哉f(shuō),無(wú)法合作、合作失敗、組 織失敗,組織的解體、崩潰、毀滅和再組織,構(gòu)成了人類(lèi)歷史上的典型事實(shí) 。 這是很難予以辯駁的事實(shí),解釋這一事實(shí)常常涉及到人性的丑惡、利己 主義、好斗的本能、不當(dāng)?shù)慕?jīng)濟(jì)制度或?yàn)槭澄锖陀邢薜墓?yīng)物而進(jìn)行的爭(zhēng)奪 。更具體的解釋涉及到結(jié)構(gòu)上的錯(cuò)誤——“存在缺陷的構(gòu)造”,或存在缺陷 的職能、缺乏團(tuán)結(jié)或熱情,或是領(lǐng)導(dǎo)或管理不善。如上所述的這些缺點(diǎn)部可 能存在,但正式組織不穩(wěn)定或短命的根本原因卻來(lái)自外部因素。這咎外部因 素既為組織提供了需要使用的物資,同時(shí)也限制了其行動(dòng)。一個(gè)組織的存續(xù) ,往往要在不斷變化的外部環(huán)境中維持具有復(fù)雜特征的某種均衡,其中,外 部環(huán)境是由實(shí)體的、生物質(zhì)和社會(huì)的物質(zhì),要素和力量等因素所構(gòu)成的,為 此,就對(duì)存在于組織內(nèi)部的凋節(jié)過(guò)程產(chǎn)生了要求。我們應(yīng)該關(guān)注調(diào)節(jié)賴(lài)以產(chǎn) 生的外部條件的本質(zhì),但我們所關(guān)心的核心問(wèn)題卻應(yīng)該是實(shí)施調(diào)節(jié)的過(guò)程。 本書(shū)最后一部分所論述的經(jīng)理人員的職能包括:正式組織中的控制、管 理、監(jiān)督和行政管理職能。這些職能不僅由那些組織中的高級(jí)管理人員來(lái)執(zhí) 行,而且由其中各個(gè)層次的所有擔(dān)任控制職位的人來(lái)執(zhí)行。在大規(guī)模的復(fù)合 組織中,雖然經(jīng)理人員的助手本身并不是經(jīng)理人員,但他們也從事包含這些 職能的工作。在許多情況下,一些有組織的團(tuán)體,如立法機(jī)構(gòu)、董事會(huì)和委 員會(huì)等,正式地承擔(dān)著權(quán)力決策的責(zé)任,此時(shí),可以說(shuō)這些團(tuán)體也承擔(dān)著經(jīng) 理人員的職能。另一方面,也常常存在這樣的情況,即組織中的一些高級(jí)管 理人員雖然也被稱(chēng)為經(jīng)理人員并占據(jù)著重要的職位,但卻很少執(zhí)行經(jīng)理人員 的職能,或者只是偶爾擔(dān)任一些不重要的職能,因此,從某種意義上講,經(jīng) 理人員的某些工作至少跟我們所講的經(jīng)理人員的工作并不完全相同,所以, 值得指出的是:本書(shū)所研究的經(jīng)理人員的職能,只是粗略地指那些置身于富 有影響的職業(yè)中、多數(shù)被稱(chēng)為“經(jīng)理人員”的管理者所執(zhí)行的職能,而且不 受通常的職化頭銜或“經(jīng)理人員”一詞的界定限制。 而且,我們所講的經(jīng)理人員的職能,也不只限于工業(yè)組織或商業(yè)組織中 的經(jīng)理人員的職能,各個(gè)層次和各種類(lèi)型的正式組織,都屬于我們的研究范 圍,這些組織的性質(zhì)和過(guò)程決定著經(jīng)理人員的職能是什么,決定著他們將如 何執(zhí)行這些職能。雖然我們側(cè)重于主要的和重要的組織,但那些不太重要或 者存續(xù)時(shí)間較短的正式組織也需要給予一定的關(guān)注。 不過(guò),在考察上述過(guò)程之前,我們必須花些時(shí)間來(lái)分析和界定本書(shū)所涉 及的術(shù)語(yǔ),因此,本書(shū)從對(duì)合作系統(tǒng)的基本考察人手,前半部分致力于提出 一種有關(guān)正式組織的理論,并進(jìn)而提煉出一個(gè)概念框架,這一概念框架是我 們?cè)谘芯炕蛱接懢唧w組織時(shí)需要使用的有用工具,在清晰地勾勒出如上所述 的基本框架之后,本書(shū)的后半部分將更詳細(xì)地闡述正式組織的各項(xiàng)構(gòu)成要素 以及經(jīng)理人員的職能同這些要素之間的關(guān)系,并在最后論述經(jīng)理人員的職能 在合作的存續(xù)中所處的地位。……

媒體關(guān)注與評(píng)論

  本書(shū)開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)組織管理研究的新時(shí)代,對(duì)經(jīng)理人員的職能以及在社會(huì)系統(tǒng)中應(yīng)該承擔(dān)的責(zé)任進(jìn)行了深入的分析。特別關(guān)注個(gè)體,再由個(gè)體拓展到組織,依次循序漸進(jìn),并強(qiáng)調(diào)個(gè)人合作和組織協(xié)調(diào)的重要性,進(jìn)而對(duì)經(jīng)理人員的職能和責(zé)任進(jìn)行了深刻闡述,并別具匠心地運(yùn)用聯(lián)系的觀點(diǎn)對(duì)經(jīng)理人員的管理過(guò)程進(jìn)行了剖析。本書(shū)非常適合希望對(duì)管理學(xué)知識(shí),尤其是組織管理有深入了解的學(xué)生和企業(yè)家使用,它可以幫助廣大讀者獲得對(duì)職業(yè)經(jīng)理人職能的深刻理解。

編輯推薦

  博大精深、內(nèi)容豐富,被視為管理的一座豐碑,它在出版后的半個(gè)多世紀(jì)重印了18次,其影響和發(fā)行量不斷地增加,所有論及組織方面的問(wèn)題都繞不開(kāi)這座豐碑。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    經(jīng)理人員的職能 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)15條)

 
 

  •   巴納德從三個(gè)方面論述行動(dòng),即目標(biāo)、人、情境。巴納德并沒(méi)有將三者割裂開(kāi)來(lái),而僅是從三個(gè)方面說(shuō)明行動(dòng),從巴納德的論述中可以看得出這三者只不過(guò)從幾個(gè)方面看待整體的現(xiàn)實(shí)罷了。第一,目標(biāo)是在一定的情境下做出來(lái)的,決策就是協(xié)調(diào)目標(biāo)和情境的。第二,目標(biāo)是需要得到行動(dòng)的人的認(rèn)可,這需要人對(duì)目標(biāo)能夠?qū)崿F(xiàn)有信念。第三,目標(biāo)的制定和行動(dòng)是互動(dòng)過(guò)程,目標(biāo)的制定會(huì)受到行動(dòng)的影響,行動(dòng)也會(huì)受到目標(biāo)的影響;換言之無(wú)數(shù)同時(shí)進(jìn)行的、循序漸進(jìn)的行動(dòng)構(gòu)成目的和行動(dòng)的完美組合。第四,目標(biāo)是通過(guò)人的行動(dòng)實(shí)現(xiàn)的,要使人產(chǎn)生行動(dòng)需要進(jìn)行誘導(dǎo),使得人在進(jìn)行效用評(píng)價(jià)時(shí)采取目標(biāo)需要的行動(dòng);同時(shí)需要通過(guò)溝通將目標(biāo)需要的行動(dòng)傳達(dá)到每個(gè)行動(dòng)相關(guān)者。第五,目標(biāo)所需要的行動(dòng)是在外部整體的情境中尋找戰(zhàn)略因素,從而找到人能夠主動(dòng)改造世界的切入點(diǎn)。第六,人是在外部情境下考慮是否行動(dòng)和如何行動(dòng)的,這涉及到情境賦予人的道德準(zhǔn)則、人所具備的能力和責(zé)任感。上面對(duì)上圖的六點(diǎn)說(shuō)明是極其簡(jiǎn)練的提煉,為避免重復(fù)《經(jīng)理人員的職能》我認(rèn)為不用展開(kāi)說(shuō)明。這六點(diǎn)提煉是我認(rèn)為巴納德所要闡述的最重要的六點(diǎn),盡管巴納德在最后結(jié)論里總結(jié)其自身的觀點(diǎn)時(shí)有16點(diǎn),但是我認(rèn)為許多要點(diǎn)都是為了支撐上圖,比如:區(qū)分正式組織和非正式組織、定義單位組織、復(fù)合組織等。
  •   巴納德的傳世杰作,其思想博大精深,不亞于法約爾及泰勒,是管理史上的豐碑,值得一再研讀,解讀巴納德,從《經(jīng)理人員的職能》開(kāi)始!
  •   買(mǎi)了后,看了一遍,總體感覺(jué)不錯(cuò)。巴納德的確不愧為大師,對(duì)于合作的理解很透徹,對(duì)組織的詮釋也很超前。要知道,對(duì)于組織的研究我們還一直停留在這個(gè)層面上,這讓我更佩服這位大師了。這本書(shū)買(mǎi)的值。
  •   很多時(shí)候,我個(gè)人的感覺(jué)現(xiàn)在的管理的發(fā)展方向更傾向于泰勒的科學(xué)管理,經(jīng)理人覺(jué)得,你就應(yīng)該給我好好干活,因?yàn)槲医o你錢(qián)了。在經(jīng)濟(jì)學(xué)的理論下,給錢(qián)就要給我好好干活,(滿(mǎn)足人們的激勵(lì)相容與參與相容)的思想越來(lái)越多的人持有這樣的觀點(diǎn)。不過(guò),在這種觀點(diǎn)下,企業(yè)的分化也越來(lái)越大,人們的抱怨越來(lái)越嚴(yán)重,前一段的吉林通鋼事件只是一個(gè)縮影。只有直正理解,為什么利益相關(guān)者之間人的合作,是如果保持之間進(jìn)行合作。才能正好經(jīng)營(yíng)企業(yè)。不過(guò),這本書(shū)的閱讀時(shí),推薦兩本導(dǎo)讀《組織與管理》還有個(gè)日本人寫(xiě)的。一起看,效果可能更好
  •   這本書(shū)是一本管理學(xué)研究中的必讀書(shū)目,讀完之后會(huì)使得一般企業(yè)管理人員的管理思想取得很大的提高
  •   看來(lái)是天津南開(kāi)區(qū)的送貨人員的問(wèn)題。當(dāng)當(dāng)要跟天津的送貨公司溝通。。??紤]考慮怎么追蹤及考核具體送書(shū)人員吧。
  •   買(mǎi)了很久,但是一直沒(méi)看
    買(mǎi)的原因是因?yàn)槔蠋熗扑],不管怎么說(shuō),算是名人著作,應(yīng)該值得一看(經(jīng)濟(jì)類(lèi)的書(shū),畢竟是外國(guó)人研究得比較透徹)
  •   是現(xiàn)在管理學(xué)的基礎(chǔ)!看了后受益匪淺!
  •   3天內(nèi)收到,書(shū)很好,態(tài)度很好
  •   導(dǎo)師一再推薦閱讀這本書(shū),確實(shí)不錯(cuò),我也推薦給管理學(xué)專(zhuān)業(yè)的朋友呵呵
  •   好書(shū),但是看的累,需要反復(fù)
  •   稍微古典了一些,在50年前這些概念屬于創(chuàng)舉,可是今天則屬于常識(shí),,不過(guò)學(xué)管理的這是必看的祖師爺傳記,文字翻譯還不錯(cuò)
  •   因?yàn)槭强疾┑闹付ń滩?,所以就買(mǎi)來(lái)看了真的很難。
  •     很顯然,作者想用自然科學(xué)的方法應(yīng)用到管理“科學(xué)”上來(lái),盡管他承認(rèn)管理更像藝術(shù)。他試圖建立一個(gè)框架和術(shù)語(yǔ)組。他描述出一些現(xiàn)象和問(wèn)題。幾乎在每一個(gè)重點(diǎn)他都用一種矛盾模糊的方式說(shuō)話(huà)。實(shí)際上,他沒(méi)能抓住重點(diǎn)。他的錯(cuò)誤是,他把組織當(dāng)做主體,把人異化為為組織服務(wù)的被操縱對(duì)象。
      
      上帝不是這樣造人的,造人的目的不是為組織服務(wù)的,而是組織或任何其它事物為人服務(wù)。
      
      書(shū)中,把人像螺栓、棋子一樣地研究擺弄和控制,為了服務(wù)于what?支配世界?如果要以支配人為手段,那么人首先是被奴役。
      
      本書(shū)所要追求的結(jié)果與Hiltle的第三帝***國(guó),前Su的組織,有什么不同?有什么批判?
      
      本書(shū)之方法之哲學(xué),推到一定程度就是反人類(lèi)罪行。
  •      現(xiàn)代管理理論的奠基人
       關(guān)于組織理論的探討至今無(wú)人超越
       巴納德的《經(jīng)理人員的職能》一書(shū)對(duì)我的管理學(xué)思想起到了重大的影響作用。
       ——赫伯特·西蒙
      
       不管怎樣說(shuō),《經(jīng)理人員的職能》都是一座豐碑。
       ——湯姆·彼得斯
      
       巴納德也許是美國(guó)最有才智的企業(yè)總裁。
       ——《財(cái)富》
      
       確實(shí)是一座豐碑,巴納德所討論的許多問(wèn)題都觸動(dòng)了現(xiàn)代管理學(xué)思想的心弦。巴納德是第一位將理性決策提升為管理核心的人。
       ——《管理百年》
      
       切斯特·巴納德是個(gè)罕見(jiàn)的天才:一位管理理論家,同時(shí)又是一名成功的商業(yè)人士。
       ——《管理大師50人》
      
       作為經(jīng)理人員,尤其是將一個(gè)傳統(tǒng)的組織改造為現(xiàn)代組織的經(jīng)理人員來(lái)說(shuō),巴納德的價(jià)值尤為突出。
       ——《管理大師50人》
      
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7