泰戈?duì)栒劷逃?/h1>
出版時(shí)間:2010-11  出版社:商務(wù)  作者:(印度)羅賓德拉納特·泰戈?duì)東譯者:白開(kāi)元  頁(yè)數(shù):314  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

  羅賓德拉納特·泰戈?duì)柺窍碜u(yù)世界文壇的印度著名作家。他從八歲開(kāi)始練習(xí)寫(xiě)作,一直到逝世前口授最后一首詩(shī)《你創(chuàng)造的道路》,創(chuàng)作生涯長(zhǎng)達(dá)七十余年,為后人留下一千余萬(wàn)字的各類作品?! √└?duì)柕纳⑽膭?chuàng)作與詩(shī)創(chuàng)作幾乎是同時(shí)起步的。泰戈?duì)柺臍q那年在文學(xué)雜志《知識(shí)的幼苗》上發(fā)表第一首詩(shī)《野花》。不久,他以稚嫩的筆寫(xiě)就的散文處女作也在該雜志上發(fā)表。1941年,泰戈?duì)柺攀狼叭齻€(gè)月,發(fā)表最后一篇重要散文《文明的危機(jī)》。散文創(chuàng)作也貫穿他的一生。  教育,是泰戈?duì)柹⑽闹卮箢}材之一?! 】v觀泰戈?duì)柭L(zhǎng)的一生,除了文學(xué)創(chuàng)作,推廣合作社和建校辦學(xué),是他兩項(xiàng)重大社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)?! √└?duì)栍嘘P(guān)教育的論述至今具有現(xiàn)實(shí)意義。  泰戈?duì)栒J(rèn)為愚昧無(wú)知是國(guó)民貧窮的根源,他把發(fā)展民族教育事業(yè)視為一條重要的救國(guó)之路。他痛恨殖民當(dāng)局從政治需要出發(fā),推行培植奴性的教育制度。他痛心地指出,舊學(xué)校培養(yǎng)的學(xué)生,死記硬背殖民當(dāng)局審核的教材,一心想當(dāng)上文書(shū)、聽(tīng)差、管家、律師,或在政府部門(mén)中謀得一官半職,只顧自己過(guò)上舒適生活,對(duì)廣大貧苦民眾冷若冰霜。泰戈?duì)柗雌涞蓝兄?。他?chuàng)建學(xué)校,一開(kāi)始就盡力讓學(xué)生“懂得什么叫為民造?!?。

內(nèi)容概要

泰戈?duì)柺窍碜u(yù)世界文壇的印度著名作家。泰戈?duì)柕纳⑽膭?chuàng)作與詩(shī)創(chuàng)作幾乎是同時(shí)起步的。教育是泰戈?duì)柹⑽闹卮箢}材之一。泰戈?duì)栍嘘P(guān)教育的論述至今具有現(xiàn)實(shí)意義。本書(shū)是從孟加拉語(yǔ)《泰戈?duì)柸泛腿肀居⒄Z(yǔ)泰戈?duì)栕髌分羞x擇編譯的。相信本書(shū)對(duì)我國(guó)教育界研究泰戈?duì)柦逃枷胗兴鶐椭?,?duì)我國(guó)的教育改革有所啟示。

書(shū)籍目錄

譯者序初入學(xué)堂記憶中的師范實(shí)驗(yàn)小學(xué)學(xué)習(xí)英語(yǔ)在家里學(xué)習(xí)在英國(guó)留學(xué)的日子鳥(niǎo)巢里的教育初等教育自由的教育重提老問(wèn)題科學(xué)協(xié)會(huì)再談科學(xué)協(xié)會(huì)歷史書(shū)籍歷史故事教育的載體教育方法教育和目標(biāo)民族學(xué)校教育問(wèn)題教育的弊端《教育的弊端》引發(fā)爭(zhēng)論教育改革教育運(yùn)動(dòng)的序幕大學(xué)議案學(xué)生的隔離服印度教大學(xué)宗教教育圣蒂尼克坦的老師們國(guó)際大學(xué)梵學(xué)書(shū)院圖書(shū)館在北海公園對(duì)少年兒童的講話在北京英語(yǔ)教師聯(lián)合會(huì)舉行的歡迎會(huì)上的講話對(duì)北京大學(xué)學(xué)生的講話在上海貝納斯夫人家中談兒童教育在國(guó)際大學(xué)中國(guó)學(xué)院揭幕儀式上的講話在莫斯科和小學(xué)生就教育進(jìn)行座談

章節(jié)摘錄

  印度的知識(shí)分子想要表達(dá)感情,借助孟加拉語(yǔ)常常是遲疑的。唉,氣惱的姑娘般的孟加拉語(yǔ)在哪兒呢?長(zhǎng)期受到冷落之后,她肯帶著所有的美,所有的驕傲,招之即來(lái),匍匐在恃才倨傲的高學(xué)歷男人面前?啊,文化人!啊,雅利安人!你知道嬌柔的少女般的孟加拉語(yǔ)的地位么?睥睨之間,她流露明媚的笑容,淚浣的哀切,耀眼的堅(jiān)毅的火花,以及愛(ài)憐、友情和虔誠(chéng),其深刻含義,你什么時(shí)候讀懂了,記在心里了?你在心里暗忖:我讀過(guò)穆勒①、斯賓塞④的作品,通過(guò)各種考試,我是一位思想開(kāi)放、才華橫溢的青年男子,被可憐的女兒拖累的父親們,帶著春情初萌的女兒,帶著可觀的財(cái)物,登門(mén)向我低聲下氣地求婚的時(shí)候,沒(méi)讀過(guò)書(shū)的草民百姓家里那低微的語(yǔ)言,一看到我的手勢(shì),就撲到我懷里,為自己的歸宿感到慶幸。我學(xué)過(guò)英語(yǔ),用孟加拉語(yǔ)寫(xiě)作,對(duì)孟加拉語(yǔ)來(lái)說(shuō),還有比這更大的鴻運(yùn)嗎?我放棄了通過(guò)英語(yǔ)輕易獲得的名譽(yù),把我高尚的情感毫不憐惜地獻(xiàn)給這窮國(guó)的時(shí)候,如同路上衣衫襤褸的窮人,一見(jiàn)國(guó)王立刻謙恭地讓路,所有語(yǔ)言上的障礙,都應(yīng)誠(chéng)惶誠(chéng)恐地主動(dòng)退卻。你們想一想,我給你們帶來(lái)了多大的好處!我為你們講解政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。從生物王國(guó)到社會(huì)和精神世界,有關(guān)進(jìn)化的規(guī)律是怎樣起作用的,我掌握的全部知識(shí),一絲一毫都不會(huì)對(duì)你們隱瞞。我的歷史和哲學(xué)文章的注腳中,從各種語(yǔ)言的難懂的著作中摘錄的各種論斷和事例,將向你們一一展示。從今往后,哪位評(píng)論家對(duì)哪部英國(guó)文學(xué)作品作了怎樣的評(píng)論,孟加拉人也不會(huì)一無(wú)所知了。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    泰戈?duì)栒劷逃?PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)5條)

 
 

  •   從十幾歲喜歡泰戈?duì)柕脑?shī),想一陣清風(fēng),一曲音樂(lè)拂過(guò)我的年輕熱情又有些躁動(dòng)的心。而今踏上教育崗位多年,再來(lái)聆聽(tīng)他對(duì)教育的見(jiàn)解,仍然是如沐春風(fēng)。讀這本書(shū),你會(huì)發(fā)現(xiàn)泰戈?duì)柺亲匀恢?,?duì)規(guī)訓(xùn)式教育的憎惡;會(huì)發(fā)現(xiàn),他原來(lái)也是個(gè)天真頑皮極富想象力的孩子;會(huì)被他而是如癡如醉的閱讀經(jīng)歷所吸引……
    當(dāng)一個(gè)孩子因?yàn)樽x到“細(xì)雨霏霏,樹(shù)葉戰(zhàn)栗”而激動(dòng)不已時(shí),一個(gè)詩(shī)人誕生了。
  •      你們想從我這兒得到什么呢?為什么非要我講話呢?當(dāng)我說(shuō)我不是一個(gè)演說(shuō)家時(shí),我是誠(chéng)實(shí)的。有時(shí)我無(wú)奈的行動(dòng),對(duì)我的自我鑒定提出抗議。抒寫(xiě)寂寞的生活中葙與自然的神交中產(chǎn)生的感受,耗費(fèi)了我大部分年華。我像你們這樣年輕的時(shí)候,如同隱士,獨(dú)自住在一條木船上,在和你們長(zhǎng)江似的一條大河上漂泊。我已改變了在孤寂的心中思考問(wèn)題的習(xí)慣。我畏懼人群,無(wú)論何時(shí)請(qǐng)我講話,我都感到惶惶不安。我沒(méi)有演講家的天賦,演講在我僅是難違的天命。
       我希望,我今天是帶著真實(shí)的才能,以詩(shī)人的身份,走到你們中間的。你們不該請(qǐng)我演講,但可以期望得到更好的東西,比如一首抒情詩(shī)。我不懂你們的語(yǔ)言,要不然,我會(huì)勤奮地學(xué)習(xí)中國(guó)詩(shī)歌。學(xué)習(xí)對(duì)我來(lái)說(shuō)已為時(shí)過(guò)晚,今生今世,我成不了飽學(xué)之士。你們無(wú)論從事什么工作,千萬(wàn)別把我當(dāng)作榜樣。小時(shí)候,我常常逃學(xué),把學(xué)習(xí)丟在腦后,那時(shí)我只有十三歲。
       但是,這也拯救了我。我把我今天擁有的一切,歸功于少年時(shí)期采取的勇敢行動(dòng)。我厭棄的那些課本,給我訓(xùn)誡,不給我鼓勵(lì)。至于學(xué)識(shí),你們懂?dāng)?shù)學(xué)、邏輯學(xué)和哲學(xué),而我一無(wú)所知。在你們監(jiān)考老師面前,我只能頹喪地交白卷。但我獲得的敏銳的感悟力,從未受到損傷,它使我能觸摸對(duì)我喁喁微語(yǔ)的生活和自然。
       聰慧的人把他們的思想寫(xiě)進(jìn)書(shū)籍,我敬佩他們的卓越才華。然而,心靈感覺(jué)也是珍貴的天資。我們出生在一個(gè)偉大的世界。假如我培養(yǎng)木訥的心靈,假如在一堆堆書(shū)本下面我的感覺(jué)被窒息,我早就喪失了整個(gè)世界。真實(shí)遍布大干世界,遍布萬(wàn)物和自然,接觸真實(shí)時(shí),一旦窒息、扼殺了激奮我們的感知力,我們對(duì)藍(lán)天、四季的花籃以及愛(ài)情、憐憫和友誼的微妙關(guān)系的內(nèi)涵,便渾然不覺(jué)。這樣的感知力,我一直珍藏著。
       自然母親樂(lè)意的話,她將為我戴上桂冠,俯身吻我,為我祝福,快慰地說(shuō),“你愛(ài)我”。我不是以某個(gè)社會(huì)或團(tuán)體的成員身份,而是以調(diào)皮鬼和流浪漢的身份,生活在這個(gè)偉大的世界。在我面對(duì)著的世界的心中,我是自由的。你們也許會(huì)說(shuō)我沒(méi)有教養(yǎng),說(shuō)我沒(méi)有文化,是個(gè)迂腐的詩(shī)人。你們可能成為學(xué)者、哲學(xué)家;不過(guò),我認(rèn)為我也許有權(quán)訕笑你們賣弄的學(xué)問(wèn)。
       十三歲光景,我何曾有天賜的聰明去認(rèn)識(shí)感知力的價(jià)值?那時(shí)節(jié),我尚未完全察覺(jué)通往它的曲徑。我也不知道放棄別的一切,可贏得生活在萬(wàn)象心中的自由。它來(lái)自強(qiáng)烈的直接的自我感覺(jué),而不是來(lái)自書(shū)本和教師。
       真的,我知道,你們不會(huì)由于我的數(shù)學(xué)知識(shí)比你們少而看不起我。你們相信,我沿著獨(dú)特的道路,走近了萬(wàn)象的秘密——這樣的結(jié)論,不是來(lái)自透徹的分析,而是來(lái)自這一般的看法:比起尊貴的客人,一個(gè)孩子可以朝母親的寢室走得更近一些。我在心中保鮮了兒童的天真,為此,我發(fā)現(xiàn)了自然母親寢室的門(mén)扉,黑暗的室內(nèi),亮著一盞燈,從遙遠(yuǎn)的地平線,喚醒之燈的交響樂(lè),與我唱的歌共鳴。
      
  •   好短啊 不過(guò)癮 這里是全部的講話嗎?
  •   是的.
  •   好吧。。
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7