蕭乾名作欣賞

前言

　　熟悉和熱愛蕭乾先生作品的讀者很多。他是一位集著名作家、著名記者、著名翻譯家和著名學者四重身份于一身的前輩，而且在每一個領(lǐng)域，他都取得了卓越的成就?！　∈捛壬?0年代初開始寫作小說，他的長篇小說《夢之谷》和短篇小說中的不少篇章，都帶有明顯的自敘傳性質(zhì)，寫得蕩氣回腸，感人肺腑。他的散文作品也是獨樹一幟，不論是早期創(chuàng)作中帶有象征主義色彩的散文作品，還是在20世紀70年代末以后寫的大量說真話、抒真情的優(yōu)美散文作品，都充分地表現(xiàn)出了他愛國愛民、憂國憂民的熱血心腸?！　∽鳛橐晃恢浾?，他是從20世紀30年代初即開始寫作通訊特寫作品的。他在“九一八”事變后寫的那些國內(nèi)通訊和他在第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后寫的那些歐洲戰(zhàn)地通訊特寫，都蘊含著深沉的哲理，并具有優(yōu)美的文采，是今天的大眾傳媒從業(yè)人員，應(yīng)該認真精讀，作為典范文章加以學習的?！　∽鳛橐晃恢姆g家，他翻譯了《莎士比亞戲劇故事集》、《大偉人江奈生·魏爾德傳》、《好兵帥克》、《里柯克小品選》、《里柯克幽默小品選》、《培爾·金特》、《屠場》、《戰(zhàn)爭風云》（與人合譯)、《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》等書，他的辛勤勞動，讓我們能夠認識和了解這些外國作家，同時也為今天的翻譯工作者，提供了學習語言技巧的范本。尤其令人感動的是，他在80歲的高齡之后，還與夫人文潔若女士一起，攜手翻譯出版了喬伊斯的巨著《尤里西斯》，這種敬業(yè)精神，堪稱典范?！　∽鳛橹麑W者，他用自己的睿智與豁達，把他本人對歷史的深刻思考和對現(xiàn)實的細微觀察，化作樸素簡練的真知灼見，在他的許多文章中，告訴給了讀者大眾?！　∈捛壬粌H用中文寫作，不僅把外國文學作品翻譯成中文，而且還用英文寫作。20世紀40年代在倫敦，他就出版過用英文寫作的《中國并非華夏》、《吐絲者》、《龍須與藍圖》和《千弦琴》等書。80年代他又用英文寫作了《及其他》、《及其他》等書?！　∠袷捛壬@樣，將四種著名身份集于一身的人物，在我國的現(xiàn)代文學史或現(xiàn)代新聞史上，實屬罕見。蕭乾先生本人在《回憶創(chuàng)作生涯六十年》一文中曾經(jīng)自謙地說過：“綜觀我這一生，可說是介于文藝與新聞之間的兩棲動物?！逼鋵?，只要看一看蕭乾先生在文學、新聞、翻譯、學術(shù)、英文寫作等方面所取得的成就，我們就可以說，僅僅說蕭乾先生在事業(yè)上“兩棲”是遠遠不夠的，不妨說他是事業(yè)上的“四棲型”，甚至“五棲型”。　　蕭乾先生兒時不幸，命運多舛，但他憑著超人的志氣和艱苦的個人奮斗，完成了高等教育，在青年時代，就成為享有盛名的記者和作家。新中國成立前夕，這位游遍了世界上的許多地方，深知中國是如何貧窮與落后的著名記者，這個對中國、對世界都有廣泛而深刻的了解的著名作家，堅決地謝絕了英國劍橋大學等的規(guī)勸與邀請，毅然決然地從香港回到了北京。即使以后遇到了種種預(yù)想不到的打擊與厄運，他仍然初衷不改，堅定地熱愛自己的祖國。同時，作為一位學貫中西的智者，他又具有民主與科學的精神，他殷切地希望祖國能夠克服諸多的弱點與不足，走上真正民主化與科學化的康莊大道。他的愛國主義精神，他的民主與科學的理想，他對民族命運與民族前途的關(guān)切，都是中國知識份子衷心敬仰的品格?！　?995年春天，中國和平出版社的龐旸女士約我編選《蕭乾名作欣賞》一書，我立即非常高興地答應(yīng)了。我們合作得很愉快，此書原版已于1998年順利出版，全書共40萬字?！　〗衲晗奶?，龐旸女士告訴我，中國和平出版社決定再版該書。為了給讀者朋友們提供更好的視覺享受，需要增加大量照片，并把文字部分壓縮至適當?shù)钠?。因此，在重新編選的過程中，不得不對第1版里收錄的蕭乾先生名作的若干篇目及其鑒賞文割愛；同時，對仍然保留在此的“序言”和諸篇“鑒賞文”也作了刪節(jié)?！　”緯木幠咳园大w裁分類，按寫作日期先后排列順序。唯有特寫部分的歐戰(zhàn)通訊幾篇，是按事件發(fā)生的順序排列的，這是為了讀者閱讀的方便，因為有的通訊是后來補寫的。　　在此，感謝文潔若先生為本書提供家庭照片。也再次感謝鑒賞文的諸位撰稿人，他們都是研究中國現(xiàn)當代文學的學者，也都是熱愛蕭乾先生作品的人士。他們各自都把自己對原作的理解寫了出來，附在每篇原作的后面，供讀者諸君在閱讀蕭乾先生作品時參考。附錄部分收入了文潔若先生作《蕭乾作品要目》，以饗讀者?！　?008年9月于北京靜淑苑

內(nèi)容概要

　　季羨林、周汝昌、啟功、王安憶……領(lǐng)銜解讀大師名作！中學教師授課參考，高中學生高考必讀，優(yōu)秀家長自修教材！　　《名家析名著叢書》為你呈現(xiàn)真的禮贊，善的祭壇，美的盛宴，是青少年文學修養(yǎng)的全攻略！　　本冊將帶大家欣賞蕭乾先生的作品。

作者簡介

　　肖鳳，女，北京市人，生于1937年。1959年畢業(yè)于北京師范大學中國語言文學系?，F(xiàn)為中國傳媒大學（原北京廣播學院）電視學院教授。1982年加入中國作家協(xié)會。2000年被評為北京市“十佳老電視藝術(shù)家”。1992年9月被韓國高麗大學文學院聘為客座教授。　　主要著作有：《冰心傳》、《廬隱傳》、《蕭紅傳》、《文學與愛情》、《韓國之旅》、《肖鳳散文選》、《幸福家教》等。

書籍目錄

序言（肖鳳）小說郵票（鑒賞人：彭迎）籬下（鑒賞人：彭迎）特寫血肉筑成的滇緬路（鑒賞人：王強）流民圖（鑒賞人：王強）初訪倫敦（鑒賞人：車鎮(zhèn)憲）倫敦一周間（鑒賞人：阿真）矛盾交響曲（鑒賞人：張靜濱）到萊茵前線去（鑒賞人：張靜濱）美國散記（鑒賞人：張靜濱）瑞士之行（鑒賞人：張靜濱）散文珍珠米（鑒賞人：朱文衡）嘆息的船（鑒賞人：丁亞平）朦朧的敬慕——悼念魯迅先生（鑒賞人：賈煥亭）未帶地圖的旅人（鑒賞人：耿光怡）北京城雜憶（鑒賞人：侯江）八十自?。ㄨb賞人：池田夢）在洋山洋水面前（鑒賞人：孫怡）離歌唱給文潔若（節(jié)選）（鑒賞人：肖鳳）父子談心（鑒賞人：吳軍）回憶創(chuàng)作生涯六十年（鑒賞人：房麗）附錄懷念蕭乾先生蕭乾作品要目

章節(jié)摘錄

　　生活里轉(zhuǎn)著多種多樣的輪。抓著一只，就會成為這人一切想望的中心?！　∥业纳钜幌蚓碗x不開玩耍。前年高爾夫球時興的時候，我的閑暇就都消磨在大華球場里了。在課室里還研究球洞和路線，夢里仍像握著那根細長粗頭的球棍，朝著一個極蜿蜒的球門撞。撞著了，會樂得把被子踢個窟窿?？墒沁@把戲一熟，就沒味兒了。我有著許多知心朋友，在我對這玩藝兒的興趣剛要告盡時，就又拖我到別的上面玩。人家都捧我，說我這不會發(fā)愁、貪玩的性情是我一生的幸福。不過他們不知道為了功課，我給人作過多少大揖了?！　〗衲暧纸o一個同學傳染上收集郵票的癖好。起初，人家分我?guī)讖堄≈鵁釒е参锘蛎绹杂缮袼芟竦泥]票。我覺得怪好玩的，就隨手夾在書本里了?！　u漸地，由這朋友的好意，我擁有的郵票竟夠填滿一個信封了。悶的時候就把這些被舟車由地球各角載來的紀念物倒了出來，排在桌角擺弄擺弄，欣賞諸民族偉人的豐采，或那遼遠國度的山水風光。愈看愈覺得這些廢物潛藏著一種價值，就決定買上一個本子，分類貼了起來，并請國文班黃老師為我題上“萬國郵票集”五個顏字?！　∑鸪?，貼本子的目的只不過是免得遺失。一貼起來，便像個有家室的人，占有欲竟勃發(fā)起來了。我不但要多，而且要齊全。如果全世界的郵票都給我弄到手，那份欣悅不比當個皇帝小?！　⊥瑢W見到他的耐心已培植起我的興趣來，也就不那么慷慨地分潤了，而我也不好意思再去麻煩他，就開始向熟人討。見到人總忘不了問一聲：“有什么用過了的特別郵票沒有？”常常忘記，問重了，就會被人嘲作郵票迷。對于一切問起我近來做什么消遣的人，我總毫不躊躇地回答：“在搜集郵票。有了可別忘記給我?！薄　拇?，被人唾棄的字紙簍就成了我的金礦。我總希望在那堆廢紙里摸到一張——比方說，北伐的紀念郵票吧。這想望顯然不會實現(xiàn)，有時反而摸到很臟的東西。為了郵票，我不怨天，也不尤人。　　同學中認識我的，愛逗我說：“有多少國了？”我的回答總掩飾不住自己的貪心：“不多，等你給我呢！”　　有一天在植物學的班上，當教員在黑板上描畫海棠子房的形狀時，我一翻講義，偶然翻出幾張新弄到的大清帝國郵票。我正端詳那古銅色團龍的姿勢呢，坐在我右邊的同學把一個蓬亂的頭探到我的座位上來。為了怕引起先生注意，我趕忙把它藏起，并側(cè)過頭來看他那清癯、眉間帶點苦相的臉。他自覺冒失，就向我點點頭，表示歉意?！　∵@人姓趙，去年才轉(zhuǎn)學來的。哪個同學也不理他，他也不理別人。除了這門，我們每禮拜幾何學也鄰座。晚上自修他在我前頭三行，好像是75號。按說該認得，可是他嘴唇連動都懶得動，我憑什么跟這沒人理的打招呼？活著不痛痛快快的，整天愁眉苦臉，像是打了悶頭官司似的。我最不愛看人苦相。我的朋友多半是挺紅的臉，成天不是背著冰鞋就是挾著球拍，高高興興地玩。這人可不。我們在操場踢球，他把兩只手縮在袖筒里，兀自沿著校園南墻一行小松樹來回踱。在班上，兩眼常發(fā)呆。要是教員突然問到他，他總是抓耳撓腮，不摸頭緒。有時，他在課本的天頭亂畫。他不像我，愛偷偷給先生畫像；他總寫字。先寫成雙鉤，又描成立體，然后填成黑字，終于涂成一個大大黑團。我從不睬他的瞎鬧。有一回不經(jīng)意地看見他在幾何命題的空白處描了幾個好大的字，頭兩個好像是什么“誓死”。　　第二次上植物班，可巧我們都到得早一點。這人在我耳邊用沉重而低微的聲音問：“你干啥留那東西？”這遼寧口音逗得我直笑。我答了一句：“玩玩罷咧?！彼^身子去，半嘆息半哼哧地來了一聲：“玩玩，那么一大片土地都玩丟了。”我不懂他這話的意思，可是老師隨著鈴聲進來了?！　∥也缓迷僮穯栂氯?，可是我不服氣。

編輯推薦

　　他在本世紀初“五四”新文化思潮的影響下長大，是美國著名記者斯諾夫婦的學生。他學貫中西，有很深厚的個人修養(yǎng)和很深刻的民主思想?！　　P　　更不用說那些記載第二次世界大戰(zhàn)期間歐美諸國情形的華美篇章了，真可以說是走遍了天下，寫盡了人生。　　——池田夢（日）　　作品呈現(xiàn)出總體上的意象暗示，又體現(xiàn)并顯示著作者作為一個人文知識分子所稟具的操守、智慧與力量。　　——丁亞平

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    蕭乾名作欣賞 PDF格式下載

---