玉嶺よふたたび

用戶評(píng)論 (總計(jì)28條)

•   　　 書(shū)本身好看與否，算是各花入各眼吧，我只想吐槽一下這書(shū)的幾次易名。
  　　 從《玉嶺第三峰》到《重見(jiàn)玉嶺》再到《玉嶺的嘆息》，名字是一個(gè)比一個(gè)詩(shī)意，于故事本身而言，我卻覺(jué)得是一個(gè)不如一個(gè)。
  　　 “第三峰”暗合了3段不同時(shí)代背景下、輪回般相似的三段故事，一唱三嘆，最早的菟原少女是一切的緣起，接棒的朱少鳳是玉嶺的注釋、是案件的謎底，而李映翔則是故事最華美的高潮，并且圓滿、有力的終結(jié)了這三角戀情的宿命悲劇。前兩位少女沒(méi)能做出的選擇，她用最血腥、最堅(jiān)定的方式給出了答案。
  　　 “重見(jiàn)”應(yīng)該是指主人公入江的第二次玉嶺之行，在青春消逝之后終于知道了當(dāng)年未開(kāi)花的愛(ài)情是緣何枯萎。在知曉真相后，面對(duì)情敵，啞然失笑，心頭的隱痛也終于釋然。
  　　 “嘆息”算是什么呢？為當(dāng)年情場(chǎng)失意的哀嘆？見(jiàn)到情敵后的酸楚？對(duì)現(xiàn)今處境的尷尬？雖說(shuō)可以理解，但總覺(jué)得牽強(qiáng)。
  　　 古人都忌諱“為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁”，今人卻在矯情的路上樂(lè)此不疲。
•   　　因?yàn)椤叭毡就评碜骷覅f(xié)會(huì)獎(jiǎng)”而看，結(jié)果作協(xié)獎(jiǎng)第一次讓我失望了...可能抗日戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)距離我太遙遠(yuǎn)了、以致于很多情懷都沒(méi)辦法在我心中有共鳴吧...推理上也沒(méi)有什么讓我覺(jué)得很驚喜的，只覺(jué)得是一般不錯(cuò)的小說(shuō)吧。
•   　　這是讀到的陳舜臣的第二部推理，覺(jué)得還是原書(shū)名《重見(jiàn)玉嶺》更貼合原意。
  　　
  　　同樣是戰(zhàn)爭(zhēng)中的人性設(shè)計(jì)，一個(gè)去政治化的日本學(xué)者，一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)中的邊緣人愛(ài)上了投身革命的中國(guó)女人，這樣的主題不久前在盛可以的《1937年的留聲機(jī)》也曾讀到，中國(guó)視角下寫(xiě)得是一個(gè)點(diǎn)，日本視角下寫(xiě)得是一個(gè)面。
  　　
  　　很難做去政治化的解讀，人性超越政治性的理想在國(guó)仇家恨前顯得那么蒼白而一廂情愿。
  　　
  　　可以嘗試著事后去創(chuàng)作，卻不可以為真。
  　　
  　　摩崖這種地方總是充滿了神秘滄桑，何大草的《我寂寞時(shí) 菩薩也寂寞》同樣是以佛像為背景演繹的出離塵世的愛(ài)情，當(dāng)物欲戰(zhàn)爭(zhēng)這些不可抗力強(qiáng)大到無(wú)可逃避時(shí)，宗教也許是最后的靈魂救贖地。
  　　
  　　不一樣的這是一部以歷史宗教為背景的推理小說(shuō)，故事套的格局，最后一頁(yè)揭開(kāi)謎底。你知道巧合的牽強(qiáng)對(duì)推理會(huì)不服氣，但你無(wú)法不膺服于陳師對(duì)筆下人物塑造的魅力，書(shū)頁(yè)中的人物會(huì)加載你對(duì)他們的偏愛(ài)，升華你的情感，哪怕有再多的不合理，那唯一的人物也只有那唯一的結(jié)局。那是陳師筆下的人物呵，還有什么好說(shuō)的呢？
•   　　不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中。入江以為自己是中國(guó)古代故事里的石能，而實(shí)際上他是日本古代故事里射中水鳥(niǎo)尾巴的青年，他以為自己和謝世育是前一個(gè)故事主角，卻原來(lái)他與周扶景才是后一個(gè)故事的主角。小說(shuō)擁有非凡的結(jié)構(gòu)之美。贊!
•   　　讀過(guò)有段時(shí)間了。只是最近讀《青玉獅子香爐》想起了它。忘了具體是什么時(shí)間，只記得似乎是無(wú)意的，走到了新書(shū)架下，那時(shí)候兩本書(shū)是放在一起的，還都是閃閃發(fā)光的新書(shū)呢，由于喜歡看軟面的書(shū)，呵呵，主要是折起來(lái)方便，又覺(jué)得封面不錯(cuò)，就借了。當(dāng)然也忘記了是出于什么原因，只借了一本，至于為什么選《玉嶺的嘆息》，這個(gè)倒是記得清楚，是因?yàn)樗容^薄，哈哈。
  　　其實(shí)這本是我看過(guò)的第一本日式推理小說(shuō)，當(dāng)然，以前看的名偵探柯南什么的那是不能算的，不是漫畫(huà)就是動(dòng)畫(huà)片?？赐炅烁杏X(jué)很一般。日式的語(yǔ)言，經(jīng)過(guò)翻譯之后平添了一種生疏客氣是感覺(jué)，是他國(guó)的文化，無(wú)法使我非常貼近。故事內(nèi)容，雖然是以中國(guó)為背景，而且是以讓很多中國(guó)人無(wú)奈或沸騰的抗戰(zhàn)時(shí)期為背景的，但由于這一層隔膜吧，仍然覺(jué)得生疏，仿佛是他人在訴說(shuō)另外的人的故事，根本無(wú)法讓我激動(dòng)，就那么有點(diǎn)渾渾噩噩的讀完了。
  　　小說(shuō)里體現(xiàn)的情感，也是日式的。日式的愛(ài)情，用情雖深，卻仍?shī)A雜了很多的謹(jǐn)慎，似乎每一步都是仔細(xì)考慮過(guò)的，失掉了我想見(jiàn)的那種不顧一切的羅曼蒂克。也有日式的執(zhí)著，因?yàn)閻?ài)情的等待，卻也似乎是屈服于現(xiàn)實(shí)的，沒(méi)有激烈的掙扎，又或者，作者認(rèn)識(shí)到了，掙扎也是沒(méi)有用處的，但這種安靜的屈服卻沒(méi)法使我滿意。之于偵探小說(shuō)，我想要的，大概是激情的，極端的。
  　　還有啊，我自己不是很喜歡女主。無(wú)論是出于什么樣的原因，她的行為讓我不覺(jué)得她是有愛(ài)情的。仿佛把自己為了某一種目的出賣(mài)，而且為了保險(xiǎn)或者為了能夠賣(mài)一個(gè)好價(jià)錢(qián)，她還同時(shí)允諾了兩個(gè)人，以愛(ài)情的名義。我無(wú)論如何都沒(méi)有辦法接受她的這種行為是愛(ài)情，在現(xiàn)在的我的眼里，如果是愛(ài)情，那么至少她只能向一個(gè)人提出要求?，F(xiàn)在，女主向兩個(gè)人提出了要求，我總覺(jué)得這傷害了那兩個(gè)人的感情，他們對(duì)于女主，或者是真心的一片赤誠(chéng)，為了她可以去殺人?？墒桥鲗?duì)他們呢，總覺(jué)得是一種戲耍。
  　　能體現(xiàn)中日文化不同的還有，兩個(gè)男人，經(jīng)女主拜托后，去殺人的方式。中國(guó)的那個(gè)直接沖了進(jìn)去，給了他一槍，符合中國(guó)式的英雄的作風(fēng)，或者說(shuō)是中國(guó)式男人的作風(fēng)，大膽干脆，我很看好。日本的那個(gè)，則是根據(jù)傳說(shuō)的內(nèi)容，重現(xiàn)了當(dāng)年的方法，謹(jǐn)慎的很。我卻覺(jué)得少了一點(diǎn)陽(yáng)剛的氣息。
  　　總之，是日式的情感。雖然在中國(guó)的背景下，仍讓我覺(jué)得生疏。
•   　　入江與映翔的“愛(ài)戀”跨越了國(guó)界，跨越了戰(zhàn)爭(zhēng)，跨越了一切。他們兩的“愛(ài)戀”有生活中那穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)墓?jié)奏，又有詩(shī)歌故事中那動(dòng)魄的情節(jié)，充滿了爛漫的色彩。藝術(shù)史學(xué)者模仿“山中宰相”弟子的暗殺，讓人看了感到揪心的美——為愛(ài)而癡狂。也許我們都會(huì)認(rèn)為，一段跨越一切的戀愛(ài)開(kāi)始了，可是這樣，二十五年后的重返玉嶺就不會(huì)成文。一顆子彈讓他們走上了不同軌跡。愛(ài)情，可遇不可求！
•   　　《重見(jiàn)玉嶺》最初發(fā)表時(shí)題為《玉嶺第三峰》，此次在大陸出版更名為《玉嶺的嘆息》，三種題名中最喜歡《重見(jiàn)玉嶺》的言簡(jiǎn)意賅，沉郁蘊(yùn)藉。
  　　這是一個(gè)富有浪漫色彩的愛(ài)情故事，抗戰(zhàn)時(shí)期在江南淪陷區(qū)名為玉嶺的某地，來(lái)訪的日本學(xué)者入江、抗日游擊隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)臥龍、當(dāng)?shù)貪h奸謝世育都愛(ài)著美麗倔強(qiáng)的少女李映翔。玉嶺當(dāng)?shù)貍髡f(shuō)，南朝梁的兩位青年包選和石能為追求美女朱少鳳展開(kāi)競(jìng)賽，最終卻雙雙斃命，少鳳亦遁入空門(mén)。日本古代有類似傳說(shuō)，兩青年為爭(zhēng)奪菟原少女而比賽射箭，一個(gè)射中水鳥(niǎo)的頭，一個(gè)射中水鳥(niǎo)的尾，無(wú)法抉擇的少女選擇投水自盡。
  　　日本的推理小說(shuō)家們傳統(tǒng)的一種寫(xiě)法是將案情映射到神話、傳說(shuō)、民間故事等中去，以后者象征和催化前者，借此豐富故事的層次。從某種意義上說(shuō)，日系推理的縝密細(xì)致程度乃各國(guó)之冠。最近拜讀京極夏彥的作品，即被其抽絲剝繭般錯(cuò)雜繁密而又章法嚴(yán)謹(jǐn)?shù)南笳?、比喻?xiě)法震撼得目不暇接，應(yīng)該說(shuō)根本就瞠目結(jié)舌，五體投地。
  　　《玉嶺》中亦有兩層巧妙的映射，以中日兩國(guó)的傳說(shuō)為底本。第一層是之于石能殺死競(jìng)爭(zhēng)者包選，映翔表示不同于朱少鳳，她將有勇氣選擇活下來(lái)的那個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者，與他遠(yuǎn)走高飛。這給了入江勇氣，承諾為映翔殺死企圖占有她的漢奸謝世育。入江模仿石能殺包選的手法進(jìn)行了謀殺，但事成后映翔并未履行廝守的諾言，而是留下短箋一封，飄然遁去。這次離別使得二十五年后，已屆知天命之年的入江仍耿耿于懷，迫切地重返玉嶺，探尋可能存在的真相。
  　　陳氏采用插敘寫(xiě)法，在故事的最后才揭開(kāi)謎底，也就是第二層映射。原來(lái)入江不僅進(jìn)入了朱少鳳的故事，也進(jìn)入了菟原少女的故事。當(dāng)年映翔同時(shí)委托入江和臥龍殺謝世育，臥龍的子彈射中了謝的頭，而入江起到的作用僅僅如“射中水鳥(niǎo)的腳”。映翔并非違背誓言，而是選擇了競(jìng)爭(zhēng)中勝出者臥龍。于是重游玉嶺的入江，終于得以放下困惑于怨懟，驚覺(jué)自己出演了這么一個(gè)精彩與巧合的故事。
  　　即使以苛求的眼光看玉嶺，寫(xiě)法和技巧上算不上驚艷，然其故事背景與內(nèi)涵——美與愛(ài)情都是無(wú)國(guó)界的，使它實(shí)至名歸地?cái)孬@推理作協(xié)獎(jiǎng)。
  　　
  　　
•   　　真實(shí)的作品，有些推理小說(shuō)的意思。女主人公要是身在和平年代就是很不厚道，拿著自己當(dāng)調(diào)料，到處調(diào)。這樣的生存技能在戰(zhàn)火紛飛的年代也許是必須的吧。臥龍和女主人公在書(shū)中出現(xiàn)的第一場(chǎng)景似乎也有些輕浮。入江這位仁兄算是什么呢？想在異國(guó)他鄉(xiāng)找一份真正的感情，背后是同鄉(xiāng)對(duì)著心目中的愛(ài)人的同鄉(xiāng)開(kāi)槍，何其難？幻想了，有些書(shū)生意氣揮霍感情了。也許作者想要表達(dá)的不是玉嶺。
•   　　【七月底完成。原址：http://commu.dangdang.com/member/myreviewdetail.php?displayid=4787179783862&review_id=5251359】
  　　
  　　
  　　
  　　個(gè)人評(píng)價(jià)：★★★★☆
  　　
  　　
  　　“讓青春吹動(dòng)了你的長(zhǎng)發(fā)讓它牽引你的夢(mèng)，不知不覺(jué)這城市的歷史已記取了你的笑容”
  　　——鳳飛飛《追夢(mèng)人》（羅大佑詞曲）
  　　
  　　
  　　本書(shū)名為嘆息，實(shí)則有一個(gè)微笑的結(jié)局。因此我在揭過(guò)最后一頁(yè)時(shí)，腦海中響起的，就是那首驚才絕艷的《追夢(mèng)人》的旋律
  　　
  　　陳舜臣的大名，在推理中也頗響亮，之前看過(guò)的很多選集和合集中，也都會(huì)有他那一篇小說(shuō)錄入：即《賀望東探案集》的第一個(gè)故事《東方來(lái)的客人》，有時(shí)會(huì)以其它名字出現(xiàn)，不過(guò)作為“長(zhǎng)安日記”的形式并未改變。那時(shí)看到作者：陳舜臣（日），總是馬上會(huì)心地聯(lián)想到日籍華人，也會(huì)有一種特殊的親切感浮現(xiàn)
  　　
  　　然而他的合集卻少，尤其是他后來(lái)轉(zhuǎn)向歷史小說(shuō)，推理方面基本撂下，至為可惜。我對(duì)歷史的態(tài)度一向是將信將疑的，理由是親眼所見(jiàn)尚且會(huì)被騙，何況并未親見(jiàn)；而且歷史小說(shuō)一旦涉及朝代，不可能不對(duì)統(tǒng)治者歌功頌德。當(dāng)然像楚嫣寒那樣一絲不茍的著史者也不是碩果僅存，但多數(shù)歷史及傳記，還是會(huì)對(duì)朝代和帝王粉飾，這應(yīng)該是史實(shí)。再者，我不過(guò)是個(gè)懶人閑人，了解歷史于我無(wú)益，不若渾渾噩噩醉生夢(mèng)死
  　　
  　　因此讀歷史就不如看推理了，至少于我而言確實(shí)如此。偏偏陳先生的推理作品內(nèi)地極少，短篇也都是搜到些電子版聊過(guò)眼癮；因此一看當(dāng)當(dāng)有售全本，便趕緊拍下
  　　
  　　他的推理，嚴(yán)格地說(shuō)也不完全是推理，尤其本部，基本可算作游記。以一個(gè)愛(ài)美人不愛(ài)江山的日本學(xué)者的人生經(jīng)歷為主線，穿插著愛(ài)情羅曼史，既沉重又輕松，而且，一種揮之不去的眷戀和憂郁始終橫亙?nèi)珪?shū)，使整個(gè)故事渾然一體，像封底上的評(píng)價(jià)所說(shuō)的那樣：芳香撲鼻
  　　
  　　比喻一下的話，本書(shū)的文字和故事很像梔子花的香氛，濃郁、純潔、醺人欲醉，卻異香異氣，你無(wú)法瞬間判斷喜不喜歡，只會(huì)陶醉在花香里，忘卻評(píng)價(jià)。我在讀到一半的時(shí)候，已經(jīng)忘了本書(shū)的推理分類，完全沉浸到那段歷史中去，既有戰(zhàn)爭(zhēng)，又無(wú)硝煙，既有愛(ài)情，又無(wú)纏綿；一切的一切都像在追尋一個(gè)青春的夢(mèng)，開(kāi)篇還在清醒，越讀，便越入夢(mèng)境，隨著作者的腳步，沉淪其中
  　　
  　　仿佛看到男女主人公的身影在眼前晃過(guò)，仿佛看到男主那樣毫不設(shè)防地為女主垂青——通過(guò)那個(gè)儀式：點(diǎn)朱。馬上就想起詞牌《點(diǎn)絳唇》，它和《眉嫵》都非常予人美感，所謂素面天然，朱唇一點(diǎn)，紅袖添香，如在眼前
  　　
  　　書(shū)中有愛(ài)情、有謀殺、有國(guó)仇、有私怨，可是這些統(tǒng)統(tǒng)不明顯，都被湮染進(jìn)男主入江的哀愁，如一江春水，悠悠東流。而在最后解開(kāi)謎底的一刻，讀者想來(lái)也會(huì)如兩位主角般，笑出深深的酒窩
  　　
  　　
  　　本書(shū)原名《重見(jiàn)玉嶺》，更名后確實(shí)更見(jiàn)功力：滿心歡喜時(shí)，也可能發(fā)出長(zhǎng)長(zhǎng)的、如釋重負(fù)的嘆息
•   　　 很想說(shuō)些什么，卻忽然發(fā)現(xiàn)那種感覺(jué)很難用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)，只有真正讀過(guò)此書(shū)的人才能了解，那種淡淡的憂傷在最后噴薄而出之時(shí)是怎樣的震撼人心。關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)不想多說(shuō)，重點(diǎn)還是在戰(zhàn)爭(zhēng)下的人們選擇了怎樣的一種活法。
•   　　　　這次，在有生之年能讀到陳舜臣早年獲得日本推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)的作品－－《玉嶺的嘆息》，很是幸運(yùn)。不過(guò)，我倒是認(rèn)為本書(shū)用原名－－《重見(jiàn)玉嶺》更符合本書(shū)的主旨。
  　　
  　　　　小說(shuō)中的入江是個(gè)日本美術(shù)史學(xué)者，喜歡山崖上的石佛。入江在很久以前去過(guò)中國(guó)的玉嶺，就是為了看那里的摩崖佛，到了五十歲還是要再去看看，這是為什么呢？作者筆鋒一轉(zhuǎn)，帶領(lǐng)筆者來(lái)到了幾十年前戰(zhàn)火烽飛的戰(zhàn)爭(zhēng)年代。
  　　
  　　　　那應(yīng)該是1945年某個(gè)時(shí)段，也就是日軍投降的前夕吧。那時(shí)的入江還是一個(gè)青年小伙，來(lái)到中國(guó)的玉嶺是為了研究那里的摩崖佛，摩崖大大小小很多，但他對(duì)其中兩個(gè)樣貌差不多的石佛產(chǎn)生了興趣。然后，又聽(tīng)李東功講起了其中悲慘的一幕故事，發(fā)生在中國(guó)南朝梁武帝時(shí)期的雕刻石佛的故事。其間入江又想起來(lái)跟日本相似的菟原少女的傳說(shuō)，可謂是相得益彰。
  　　
  　　　　作者在交替敘述的過(guò)程中對(duì)入江事隔二十五年的疑問(wèn)得到了完美的解答，因?yàn)樗懒怂矚g的中國(guó)女子李映翔當(dāng)年為何不辭而別，個(gè)中的原因與中國(guó)南朝梁武帝時(shí)期雕刻石佛的故事，還與日本的菟原少女的傳說(shuō)有關(guān)。至于殺人的詭計(jì)倒在本書(shū)中顯得很次要，因?yàn)樵谧髡叩墓P下寫(xiě)得很清楚，并不需要讀者來(lái)推測(cè)。
  　　
  　　　　關(guān)于書(shū)中游擊隊(duì)和日軍的交鋒，作者透過(guò)入江的看法應(yīng)該是不認(rèn)同的，對(duì)于游擊隊(duì)，以個(gè)人的犧牲來(lái)?yè)Q取日本軍隊(duì)的彈藥，太輕視人的生命。而游擊隊(duì)的辯白是，為了打擊日軍，必需犧牲個(gè)人的性命，對(duì)游擊隊(duì)來(lái)講這是非常崇高的，是可以大書(shū)特書(shū)的英雄行為。
  　　
  　　　　本書(shū)的最后，入江終于知道了游擊隊(duì)長(zhǎng)“臥龍”倒底是何許人也，這也是本書(shū)的第二個(gè)看點(diǎn)。應(yīng)該說(shuō)書(shū)中前前后后給出了很多線索，就看你有沒(méi)注意了。
  　　
  　　　　重見(jiàn)玉嶺，這也是入江為了過(guò)去的記憶而再次踏上中國(guó)之路吧。
  　　
•   　　PS:整部書(shū)的內(nèi)容翻譯和封面設(shè)計(jì)還是很精彩的，只是書(shū)名譯的讓人跌眼鏡。
  　　
  　　這部陳舜臣的《再見(jiàn)玉嶺》將要出版，很是高興，陳先生的書(shū)籍在內(nèi)地還并不廣為人知。這樣一部?jī)?yōu)秀的作品，不該是這樣的。
  　　
  　　不過(guò)在即將出版之際，某出版社卻因考慮市場(chǎng)因素，想將書(shū)名更改，改為《石佛謎影》一類，這個(gè)名字將我雷倒了。
  　　
  　　陳先生是個(gè)吝于用語(yǔ)的人，這在他的多部作品中都可以發(fā)現(xiàn)。如果進(jìn)行訪談，我想更多的場(chǎng)景是你問(wèn)一句，他答一句，而不是侃侃而談。然而他的書(shū)，卻給人很大的想像空間，并且往往能把握住大事件的主線。而將更多的情感，隱藏在字里行間，留給讀者自己去體味。
  　　
  　　像是《枯草之根》，《焚畫(huà)于火》，這樣的書(shū)名都有它的意味?？莶菡袷顷愊壬拿\(yùn)，游離于中國(guó)與日本兩個(gè)國(guó)家之間，以及在臺(tái)灣目睹國(guó)人的悲哀，這些都會(huì)在他那敏感的心靈中留下印跡。然而枯草卻是生命力頑強(qiáng)的，無(wú)論在哪里都會(huì)延伸。像《諸葛孔明》中的小標(biāo)題——“高樹(shù)多悲風(fēng)”，也都很有意境。
  　　
  　　回到這本《再見(jiàn)玉嶺》，我認(rèn)為這個(gè)標(biāo)題作為這本書(shū)的書(shū)名再合適不過(guò)。“再見(jiàn)”有揮別，重逢的兩層意思。既是放下心中難以割舍的愛(ài)，同時(shí)在故事中，又與這種愛(ài)重逢?！坝瘛北旧硎敲篮玫南笳鳎仁窍笳鲿?shū)中的少女，也是兩個(gè)熱血男兒對(duì)愛(ài)與美的追求，“玉嶺”是故事的發(fā)生地，石佛之間。這一方面是中國(guó)藝術(shù)的典型特征——較少寫(xiě)實(shí)。另一方面，也正是陳先生作品的特征，他將對(duì)身世的感懷，對(duì)愛(ài)與美的留戀，淡淡的若隱若現(xiàn)于字里行間，很少正面直白的來(lái)表達(dá)這種愛(ài)。但恰恰是這種低調(diào)的處理，卻更容易激起讀者的同情與共鳴。
  　　
  　　
  　　
•   　　看完之后和小一說(shuō)到了奇女子這件事。
  　　
  　　我說(shuō)我就是抵擋不住傳奇中凜冽女子的芳香。
  　　
  　　玉嶺的嘆息（原名：重回玉嶺）是一本沁人心脾的小說(shuō)。說(shuō)它是推理小說(shuō)未必太屈才了，從此被陳舜臣的文風(fēng)勾住了。
  　　
  　　小說(shuō)是在大年初一曬著陽(yáng)光看完的，閱畢，撫書(shū)長(zhǎng)嘆。
  　　
  　　印象：
  　　1、不偏不倚的描述
  　　2、娓娓道來(lái)可謂舉重若輕
  　　3、豐厚的積淀
  　　4、對(duì)祖國(guó)大陸深深的情結(jié)（陳老師是人到中年才第一次踏上中國(guó)大陸）
  　　5、人物的形象很鮮明，仿佛就在腦海中浮現(xiàn)
  　　6、都說(shuō)推理小說(shuō)不宜提愛(ài)情，而看到東野的X獻(xiàn)身和陳舜臣的玉嶺，不禁嘆道，陷入單純?cè)幱?jì)的囹圄，必然不是一種創(chuàng)作小說(shuō)的好態(tài)度。
  　　7、九轉(zhuǎn)千回，動(dòng)人心魄
  　　8、我可以說(shuō)我愛(ài)上了她嗎
  　　9、如果我去做，恐怕只能和入江如出一轍吧
  　　10、果然，問(wèn)世間情是何物，直教人生死相許
•   　　陳舜臣的推理小說(shuō)果然如傳說(shuō)中的一般強(qiáng)勁，優(yōu)雅的文風(fēng)，淺淺的思緒，雋永的情感，在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)背景下的一曲愛(ài)情長(zhǎng)歌，歷史、傳說(shuō)盡被其作為推理的線索。從推理的角度，該書(shū)的詭計(jì)實(shí)難談的上優(yōu)秀，然而敢于將愛(ài)情入推理本身便是推理小說(shuō)框架的突破。闔上書(shū)卷，一方面是為入江的情感而不禁扼腕，另一方面也為這段在抗日大背景下超越民族的界限而誕生的一段愛(ài)情而唏噓。鮮有人能從這個(gè)角度去看待抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，陳舜臣給予了那段不堪回首的歷史以一種悠長(zhǎng)的回味和深深的暖意。
•   　　再見(jiàn)玉嶺 作者：陳舜臣
  　　第23屆（1970年）日本推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)
  　　
  　　宏觀面：★★★★★
  　　
  　　微觀面：★★★
  　　
  　　可行性：★★★★★
  　　
  　　詭計(jì)度：★★★
  　　
  　　綜合得分：★★★★ 4分
  　　
  　　
  　　
  　　系歷史場(chǎng)景的小說(shuō)，小說(shuō)并沒(méi)有多少推理成分。但是由于是歷史場(chǎng)景與中國(guó)古代偵探推理結(jié)合的作品。給與4分。
  　　
  　　
  　　
•   　　之前看了陳舜臣的《北京悠悠館》，就明顯感到陳舜臣并不是一名執(zhí)著于詭計(jì)的作家，這本推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)得主——《重見(jiàn)玉嶺》，基本上已經(jīng)不能算推理小說(shuō)，但看完后卻思緒萬(wàn)千。
  　　或許很難有人從這個(gè)角度切入戰(zhàn)爭(zhēng)，中國(guó)的小說(shuō)，大抵不外乎是敵占區(qū)人民生活如何如何困苦，抗日戰(zhàn)士如何如何英勇地挫敗了敵人的陰謀，日本鬼子如何如何殘暴。在這種尖銳的敵我矛盾下，我們很難了解到當(dāng)時(shí)人民的生活狀態(tài)。同一件事情，不應(yīng)當(dāng)只用一種聲音來(lái)講。而身兼推理小說(shuō)家和歷史小說(shuō)家的陳舜臣，用獨(dú)特的筆觸為我們講述了一個(gè)感人至深的愛(ài)情故事。
  　　入江以為他遇上了對(duì)的人，可惜他所遇上的人，卻不一定認(rèn)為入江就是她對(duì)的人。這是第一個(gè)問(wèn)題，如果僅僅是這個(gè)問(wèn)題，那入江也還有二分之一的機(jī)會(huì)。第二個(gè)問(wèn)題是，這是個(gè)錯(cuò)誤的時(shí)間，戰(zhàn)爭(zhēng)期間，愛(ài)情本來(lái)就是奢侈的事情，雖然故事發(fā)生的地點(diǎn)是。而第三個(gè)錯(cuò)誤是，入江和他所喜歡的人分屬敵對(duì)陣營(yíng)，而且李映翔是游擊隊(duì)成員，說(shuō)什么清如水的愛(ài)情，恐怕是不現(xiàn)實(shí)的吧。
  　　當(dāng)然，這本不應(yīng)該說(shuō)成是錯(cuò)誤，愛(ài)情本來(lái)是無(wú)罪的，錯(cuò)誤的只是戰(zhàn)爭(zhēng)，只是民族與文化的隔閡，只是我們的不夠?qū)捜?。只不過(guò)現(xiàn)實(shí)中，很多事情并不是你的責(zé)任，但由此造成的后果卻要你來(lái)承擔(dān)。一如Firefox的兼容性問(wèn)題，已有的設(shè)定決定了入江和李映翔的愛(ài)情無(wú)法找到歸宿。小說(shuō)中巧妙地描寫(xiě)了古今兩段三角戀情，表達(dá)出強(qiáng)烈的象征意味?？赐甏藭?shū)，如果生起了“性格決定命運(yùn)”的想法，入江本身優(yōu)柔寡斷的性格決定了他不可能在這場(chǎng)愛(ài)情爭(zhēng)奪戰(zhàn)中取得勝利，盡管他根本就沒(méi)有意識(shí)到這場(chǎng)愛(ài)情戰(zhàn)爭(zhēng)的存在。相比之下，對(duì)游擊隊(duì)長(zhǎng)臥龍的描寫(xiě)，雖然全是側(cè)面描寫(xiě)，卻形象盡顯：果斷、剛毅，而兩人的比試也正如傳說(shuō)一般：一人射中了鳥(niǎo)頭，而一人射中了鳥(niǎo)尾。但李映翔不是菟原少女，她有自己的選擇和判斷。而這個(gè)判斷，給入江造成了將近一生的遺憾，直到多年后故地重游才解開(kāi)心懷。
  　　陳舜臣本就不愿多著筆墨，只需三言兩語(yǔ)就能夠勾勒出一場(chǎng)美麗的誤會(huì)?；蛟S他們本不該相遇，或許入江本來(lái)就不該喜歡上李映翔。傳說(shuō)和現(xiàn)實(shí)的映照，相同的開(kāi)頭，不相同的結(jié)局，如果不是戰(zhàn)爭(zhēng)，這一切或許永遠(yuǎn)也不會(huì)發(fā)生，入江和李映翔心中也不會(huì)留下遺憾?？梢杂脕?lái)寫(xiě)愛(ài)情的背景實(shí)在是太多太多，但是陳舜臣卻偏偏挑了這樣的背景、這樣的人物、這樣的愛(ài)情、這樣的結(jié)局來(lái)寫(xiě)，不知道是對(duì)他自己身世的感懷，還是對(duì)隔閡、戰(zhàn)爭(zhēng)和文化沖突的無(wú)可奈何，或是美好的希冀？
  　　最后想到《寬容》的序言：“那樣的事情發(fā)生在過(guò)去,也發(fā)生在現(xiàn)在,不過(guò)將來(lái)（我們希望）這樣的事不再發(fā)生了。”
  　　
  　　《方壺園》：這個(gè)短篇徹底改變了我對(duì)陳舜臣的一貫印象。短短的篇幅里面居然能有三重解答，而且詭計(jì)極耐咀嚼，這個(gè)短篇強(qiáng)烈推薦。
•   　　第一次讀陳舜臣的《再見(jiàn)玉嶺》已是很多年前了，當(dāng)時(shí)對(duì)小說(shuō)中愛(ài)的感動(dòng)與美的陶醉都讓人回味。如今同樣是“為愛(ài)獻(xiàn)身”題材的《嫌疑犯X的獻(xiàn)身》，多年后多年后還能留下鮮明的記憶，我不知道，但我想至少不會(huì)不時(shí)拿出來(lái)，在不同的境遇下，一遍遍的重讀了。
  　　讀推理文學(xué)的朋友都很熟悉日本推理協(xié)會(huì)獎(jiǎng)，此獎(jiǎng)一年頒給兩部小說(shuō)是屬罕見(jiàn)，更罕見(jiàn)的是，這兩部推理長(zhǎng)篇竟處在同一人之手——臺(tái)灣一日本作家陳舜臣。原因似乎是說(shuō)，評(píng)委們都覺(jué)得《再見(jiàn)玉嶺》太出色了，一定要得獎(jiǎng)，但看過(guò)此書(shū)的朋友一定明白，書(shū)中內(nèi)容多多少少會(huì)令保持著日本民族自尊的人，心中不快。于是呢，選了偏向日本的《孔雀之道》來(lái)平衡一下。其實(shí)1970年第45屆日本推理協(xié)會(huì)獎(jiǎng)的亮點(diǎn)就在《再見(jiàn)玉嶺》，這張一部發(fā)生在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)末期，也是主人公入江青春歲月中，重山峻嶺間的愛(ài)與美的浪漫傳說(shuō)。
  　　縱觀推理文學(xué)史，有沒(méi)有一部作品是為殺人犯的預(yù)謀行兇大唱贊歌的，至少這部作品就是。
  　　給沒(méi)看的朋友先簡(jiǎn)單說(shuō)一下故事：抗戰(zhàn)末期日本青年的藝術(shù)史學(xué)者入江，在戰(zhàn)火硝煙中來(lái)到中國(guó)南方的玉嶺地區(qū)尋訪山中梁代遺留下的石刻大佛。無(wú)意間卷入了多方博弈的轉(zhuǎn)輪與陰謀當(dāng)中。同時(shí)，也結(jié)識(shí)了美麗少女映翔，并最終陷入了由古老傳說(shuō)與現(xiàn)世悲歌所構(gòu)建出的，愛(ài)與美的夢(mèng)幻當(dāng)中。當(dāng)然，陷入其中的不止他一個(gè)，還有決壁上點(diǎn)朱唇的少女，還有若隱若現(xiàn)的游擊隊(duì)長(zhǎng)，還有正在一錘一斧雕鑿大佛的青年才俊，還有個(gè)個(gè)時(shí)間點(diǎn)上很多很多聽(tīng)見(jiàn)美看見(jiàn)美的人生過(guò)客，和如我般一遍遍翻讀這本書(shū)的廣大讀者。
  　　首先，這本書(shū)里的亮點(diǎn)是兩個(gè)古代故事與現(xiàn)實(shí)故事組成的多重結(jié)構(gòu)。這有點(diǎn)像現(xiàn)在很多推理小說(shuō)都在用的“作中作”。故事影響現(xiàn)實(shí)中人的判斷與情緒，現(xiàn)實(shí)中人又根據(jù)現(xiàn)實(shí)的情況來(lái)重建解讀故事中人的心境與動(dòng)機(jī)。三個(gè)故事的起點(diǎn)都是兩男一女的三角戀，但因?yàn)榫唧w背景和各自女主角的性格，出現(xiàn)了不同的發(fā)展。直到整本小說(shuō)的最后，25年后，主人公重回玉嶺，才終于完成了現(xiàn)實(shí)故事，也同時(shí)讓這三個(gè)故事相映生輝，瞬間迸發(fā)出了敘事文學(xué)特有的層次美。
  　　小說(shuō)中也有很直接的美學(xué)沖擊，最突出的就是“點(diǎn)朱”。遙想在那個(gè)顛沛流離，人人不知路往何方的灰色年代里，在那個(gè)充滿了悲哀與無(wú)奈，希望與失望的大佛上，率性的青春少女為佛唇點(diǎn)上那抹朱紅，立刻傳越了時(shí)空，鮮明地留在了讀者的腦海里。那抹朱紅是鮮活的，生動(dòng)的，跳耀著，卻有凝聚在歷史里，千年萬(wàn)年不曾退色。
  　　書(shū)中對(duì)“雕佛者”的心理分析也是很吸引人的。從一種簡(jiǎn)單的做事情，變化到愛(ài)，最后是信仰。讓人體會(huì)到對(duì)美的向往最后一定會(huì)升華，能夠突破自我意識(shí)，控制人的思想，影響行為，超越到一種近乎瘋狂的狀態(tài)。這點(diǎn)日本很多文學(xué)作，比如《金閣寺》，都有這種傾向。
  　　對(duì)于一部“推理小說(shuō)”，謎團(tuán)和懸念自是必不可少，《再見(jiàn)玉嶺》很巧明地把一幢幢的預(yù)謀殺人融匯到了書(shū)中人物對(duì)愛(ài)對(duì)美的不同見(jiàn)解當(dāng)中。都是熱血男兒，都愿意為了心中的愛(ài)與美，奉獻(xiàn)自己、犧牲自己、甚至是背叛自己。但決心有大小，方法個(gè)不同。作者沒(méi)給讀者反復(fù)斟酌的機(jī)會(huì)，書(shū)中用很簡(jiǎn)單明了的字句，一刀麾下，斬?cái)嗔思m結(jié)在讀者和主人公心中的戈耳迪之結(jié)。
  　　至于書(shū)中那些謀殺詭計(jì)也就變得不那么重要了。主人公多少年來(lái)不曾忘卻的，遺落在青春歲月里的，關(guān)于愛(ài)關(guān)于美關(guān)于夢(mèng)的回憶，不正是我們每個(gè)人都有的嗎。發(fā)現(xiàn)內(nèi)心變化是的悸動(dòng)，和心上人初次交談時(shí)的顫抖，夢(mèng)醒時(shí)的自責(zé)和留戀，揮別時(shí)的不舍和無(wú)奈，情情景景似曾相識(shí)。
  　　看《再見(jiàn)玉嶺》，就是在書(shū)中人一起反復(fù)品讀過(guò)往。多少的愛(ài)與美，埋藏在歲月的重山峻嶺當(dāng)中。
  　　
•   　　在那個(gè)黑攤上偶遇這本小薄冊(cè)子之前，我甚至不知道有這本書(shū)的大陸版本，趕緊捧回，一口氣讀完，滋味悠長(zhǎng)。
  　　很喜歡這本書(shū)時(shí)空交錯(cuò)又完全不故弄玄虛的寫(xiě)法。作為主角的日本學(xué)者與游擊隊(duì)領(lǐng)袖“臥龍”的兩次偶遇，與愛(ài)慕的少女的偶遇，偶遇游擊隊(duì)的襲擊，偶遇古今交錯(cuò)的愛(ài)情陰謀……
  　　這是本充滿了偶遇的小說(shuō)，好讀。
  　　
  　　兩年過(guò)去，在書(shū)店忽然發(fā)現(xiàn)了此書(shū)的新版，雖然讀過(guò)，還是歡叫著買(mǎi)下。
  　　重讀一遍，仍是十分喜愛(ài)。推理小說(shuō)中常缺的歷史感和真摯感并存于一冊(cè)。
  　　希望陳氏推理類作品能夠在內(nèi)地出齊。
  　　附錄的大事年表再詳細(xì)一些更好，勒口詞比較混亂，小問(wèn)題。
•   鼓爪，生生真厲害
•   自家人就不要互相吹捧了，多難為情~~~ * ＾＾*
•   《方壺園》：這個(gè)短篇徹底改變了我對(duì)陳舜臣的一貫印象。短短的篇幅里面居然能有三重解答
  ——哪三重?。空?qǐng)教。。
•   《再見(jiàn)玉嶺》確實(shí)很不錯(cuò)，雖然推理的味道淡些
•   前幾章節(jié) 讓人有些壓抑
  文字太過(guò)凝練 讓人閱讀起來(lái)不是那么舒服
•   　陳舜臣的推理作品，臺(tái)灣的遠(yuǎn)流出版社出的比較多。像是《再見(jiàn)玉嶺》、《青玉獅子香爐》、《枯草之根》、《孔雀之道》、《托月之?！?、《三色之家》、《柊之館》、《虹之舞臺(tái)》、《琉球之風(fēng)》（最后這個(gè)偏歷史類）等等……
  　　
  　　也同樣希望內(nèi)地能早日多些出版。
•   其實(shí)說(shuō)起來(lái)，內(nèi)地也出了五六本了……
•   偶今天中午也偶遇到一本
•   拿下了木有？
•   自然拿下的哇

相關(guān)圖書(shū)

• 燃える水柱
• 生活在他方
• 玩笑﹝新譯本﹞
• 枯草の根（料理店主?陶展文の推理）
• 方腦殼外傳
• ハートの國(guó)のアリス～The Scent of Roses～
• ハートの國(guó)のアリス～The Wind of Midnight～
• ハートの國(guó)のアリス～Memories of the Clock～
• ハートの國(guó)のアリス―時(shí)計(jì)仕掛けの騎士
• 極端音樂(lè) 27
• 史間道
• 漢語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)詞典
• 逃城
• 臺(tái)灣光復(fù)和光復(fù)后五年省情
• 南希外傳
• 石頭記索隱 紅樓夢(mèng)考證
• 太平天國(guó)在廣西調(diào)查資料全編
• 單圈兒
• 康德認(rèn)識(shí)論研究
• 雙圈兒
• 夫君請(qǐng)息怒
• 三爺開(kāi)恩哪
• 貝勒不好惹
• 理想的教學(xué)點(diǎn)子1~4
• 虹の舞臺(tái)