龍紋身的女孩：最終解密

前言

序二○○八年九月，《龍紋身的女孩》才剛在美國出版，那令人印象深刻的書名與封面設(shè)計似乎隨處可見，時時從書架、電影看板，以及網(wǎng)站與部落格那一篇篇興奮的分享文章向我召喚。我隱約感覺那是關(guān)於一個紋了身的女孩的成長故事，加上之前也聽說書中有許多直言不諱的性愛細(xì)節(jié)與暴力，因此毫無興趣。後來有件事改變了我的想法。當(dāng)時是二○一○年五月?！洱埣y身的女孩》在暢銷排行榜上依然名列前茅，而且電子版本的銷售量開始超越紙本書，這已然證明它將成為有史以來最暢銷的電子書。在《紐約時報》暢銷書榜上，第二集《玩火的女孩》就緊追在後。第三集《直搗蜂窩的女孩》即將在美國上市，應(yīng)該也會竄升到暢銷書榜首。我的老友梅拉李．古曼從加州來到紐約遊訪，我與妻子茱莉約了她一起吃晚飯，再去看一齣百老匯秀。我從孩提時代就認(rèn)識梅拉李，至今已五十年。她是我母親最好的朋友，自六、七○年代直到一九八三年母親過世前，她們都是讀書會的會友。母親是我所認(rèn)識的人當(dāng)中，最博學(xué)也是思想最高深的讀者之一，而那些年間她和梅拉李參加過的讀書會，通常也都針對當(dāng)時最重要並極具知識挑戰(zhàn)性的書籍。看完表演一塊兒喝東西時，梅拉李問我們有沒有看過《龍紋身的女孩》，讓我大吃一驚。由於該書以充滿性暴力與復(fù)仇馳名，這個問題著實令人始料未及。仍深受莉絲．莎蘭德迷惑的梅拉李對我們說，若是看了此書，將會遭遇一個她在文學(xué)界前所未見的女主角。她向我們保證絕對會有一次震撼的閱讀經(jīng)驗。梅拉李知道我寫過幾本暢銷書的「解謎」系列，為讀者導(dǎo)讀《達(dá)文西密碼》與其他許多近期的文化現(xiàn)象，便提到關(guān)於史迪格．拉森本身有許多未解的疑問，並建議我不妨再寫一本類似的書檢視拉森那引人入勝的世界。我回家後，將《龍紋身的女孩》下載到Kindle閱讀器。四十八小時後，便看完《龍紋身》並開始讀剛剛出版的《直搗蜂窩的女孩》（沒錯，我第一輪並未照順序讀）。過了幾天，我接下哈佛的一場演講而到了劍橋，便順道去哈佛合作社買拉森這一系列的書，以便搭配我下載的電子書一起看。一進(jìn)合作社，我大吃一驚。這間堪稱全美最具知性的書局，將拉森的書大剌剌地分別擺在九個展示架上，占據(jù)了店內(nèi)的每一區(qū)。茱莉已經(jīng)預(yù)感到可能不久就要去斯德哥爾摩，便提議順便買幾本有關(guān)瑞典的書。接下來幾週，我將「千禧」系列這三本書一讀再讀，還聽了有聲書。我逐漸了解拉森的架構(gòu)與企圖心，他期望藉由一個規(guī)模宏大而複雜的劃時代故事，講述女人，尤其是年輕又脆弱的女人，普遍遭受到的暴力與虐待。我不停想著莎蘭德，想著她何以能攫住讀者的注意力，而且似乎不只是進(jìn)入我們的腦?；騼?nèi)心，而是深入血脈之中。我也開始意識到以莎蘭德為中心的全球現(xiàn)象是何等巨大，而那些閱讀四十多種語言版本、不分男女老少的讀者，又是如何被莎蘭德、被這些精采的故事，以及被拉森以「系列犯罪小說」的形式呼籲大家付諸行動的緊急號召所吸引。我開始感覺到莎蘭德與二十一世紀(jì)讀者之間產(chǎn)生的共鳴，在文學(xué)史上只有極少數(shù)人物能與自己的時代有相同共鳴。在我看來，可以相提並論的大概就是二十世紀(jì)中葉《麥田捕手》的主人翁荷頓．考爾菲德，或是十九世紀(jì)末《頑童流浪記》的哈克．芬（Huck Finn）。至於麥可．布隆維斯特也是小說人物中的佼佼者。我想到福樓拜說過：「包法利夫人是我。」同時也領(lǐng)悟到，拉森還比這位偉大的法國小說家略勝一籌，因為拉森本身既是莎蘭德也是布隆維斯特。這兩人儘管有差異，卻分別代表作者雌雄兩面的陰與陽。我無意中看見將在幾個月後贏得諾貝爾獎的馬里奧．巴爾加斯．尤薩所寫的一篇評論，將閱讀拉森的經(jīng)驗比為年少時閱讀狄更斯、雨果與大仲馬的興奮感。尤薩不是唯一將拉森與狄更斯相提並論的名人：前《紐約時報書評》編輯查爾斯．麥格拉斯，形容已讀完拉森前兩本書的美國讀者等候《直搗蜂窩》出版的情形，便有如十九世紀(jì)美國民眾在碼頭邊排隊等候狄更斯的下一本書，也很像較近期的讀者排隊購買每一集《哈利波特》。我發(fā)現(xiàn)批判力道十足的《紐約時報》論壇版專欄作家尼可拉斯．克里斯多夫，將拉森與「千禧三部曲」類比為史杜威夫人與其著作《湯姆叔叔的小屋》（又譯為《黑奴籲天錄》）?？死锼苟喾蛘f道，誠如《湯姆叔叔》喚醒世人的道德感、唾棄奴隸制度，或許拉森的三部曲也能喚醒世人的道德感而唾棄性販運(yùn)。儘管拉森想傳遞的「訊息」沉重，但我發(fā)現(xiàn)其懸疑程度對史蒂芬．金而言，也相當(dāng)夠水準(zhǔn)，這位地位至高無上的劇情大師說他的書教人「難以釋手（unputdownable）」。而拉森筆下的人物也令人難忘，讓《今日美國》的某位書評如此稱道：「再來還有莎蘭德，數(shù)位時代第一個真正的女主角。這個體重四十二公斤的邊緣人，憑著野貓的社會技能、維基解密的電腦知識和北歐女神的狂烈復(fù)仇心，一路披荊斬棘直入世人的心靈?！刮以敿?xì)擬出了拉森如何利用各種技巧、工具與類型來說故事：阿嘉莎．克莉絲蒂的「密室」推理……金融恐怖小說……警察辦案小說……雷蒙．錢德勒或達(dá)許．漢密特的黑色犯罪小說……約翰．勒．卡雷的國際間諜故事……法庭戲……陸德倫筆下的動作情節(jié)……莎拉．派瑞斯基小說中強(qiáng)悍的新式女主角……為了報導(dǎo)真相而孜孜不倦的調(diào)查記者……兇殘而不健全的家庭……動漫與科幻粉絲誌中的超級女英雄……如卡夫卡筆下的那可怕的國家官僚體系。雖然拉森明顯採用某種不同的新筆法，而且比起瑞典較早期與同期作家，他和英美等英語系國家的女性犯罪小說作家有更多共通點(diǎn)，但他卻也沒有全然脫離北歐社會犯罪小說的氣魄──我本身成年後，多數(shù)時間都在讀這類小說的英語版。事實上，拉森的書中輕易便能看到某些這類作家的元素，例如麥．荷瓦兒與派．法勒，我在一九七○年代初期看過他們合著的《大笑的警察》（The Laughing Policeman）與其他馬?。惪诵淌聶n案小說，還有在九○年代初寫了《情繫冰雪》（Smilla’s Sense of Snow）的彼得．霍格，以及賀寧．曼凱爾的韋蘭德探案系列，或是他在美國爆紅的暢銷小說《來自北京的男人》，我就在與拉森邂逅的前一刻才剛讀完這本書。拉森整合了這所有的類型、技巧與資料，為的是一個宏大的目的：證明女性所遭受的暴力是功能失調(diào)的現(xiàn)代社會中，大家都心知肚明卻避而不談的事。因為我們從未適度地重視婦孺遭受的暴力，從未視之為首要的政治或社會議題（如同看待失業(yè)、移民或民權(quán)等議題），他便透過小說強(qiáng)迫我們讀者去面對這個大家都接受得太理所當(dāng)然、如噩夢般的現(xiàn)狀。拉森人生的後二十年，主要把精力投注在他積極參與的政治與調(diào)查報導(dǎo)，揭發(fā)瑞典的新納粹與極右派對民主制度的危害，這些作為主要透過《Expo》完成?！禘xpo》是他創(chuàng)辦的一本極具批判性的雜誌。他只寫過幾篇特別針對婦女遭受暴力與虐待的文章，也編輯過一本書。但一進(jìn)入千禧年，當(dāng)他開始寫小說，便利用後來成為「千禧三部曲」的內(nèi)容作為出口，探索這個很重要、卻又不是《Expo》焦點(diǎn)所在的政治與社會議題：女性在現(xiàn)代世界遭受的待遇。到了二○一○年六月底，我在閱讀的同時，思索著這一切，忽然湧上一股強(qiáng)烈直覺。我愈來愈想撰寫這本書。當(dāng)時，我尚未投入很多時間研究關(guān)於拉森本身那些令人好奇的事實。一旦深入了解後，我更加確信自己將會很樂於在接下來的幾個月當(dāng)中，埋首於拉森作品所觸及的議題──從女權(quán)到隱私權(quán)、電腦入侵與科技；從社會邊緣人的生活到為後現(xiàn)代世界定義新的個人與社會道德觀所付出的努力。最重要的，我想挖掘史迪格．拉森生與死的謎團(tuán)。我想更深入了解他何以在五十歲便心臟病發(fā)作猝死，時間就在他剛剛簽定這三本書的出版契約之後，與書確實付梓上市之前。我想盡可能打探關(guān)於二○○四年十一月九日前後的所有「巧合」；據(jù)說當(dāng)天，在記者生涯中已經(jīng)面臨過無數(shù)次死亡威脅、當(dāng)時身體狀況又不佳的新納粹獵人拉森，發(fā)現(xiàn)《Expo》雜誌社的電梯壞了，便徒步爬了七層樓梯，體力不支，最後英年早逝。那天他原本還預(yù)定參加一場「碎玻璃之夜」紀(jì)念日座談會，發(fā)表演說。我想了解這名女權(quán)鬥士的遺產(chǎn)，到頭來怎會淪陷在一場著作人格權(quán)與法定權(quán)利間的無止境爭鬥中。擁有著作人格權(quán)的是艾娃．賈布列松（Eva Gabrielsson），和拉森共同生活了三十二年的女人，也是他生前的伴侶，而法定權(quán)則屬於最後繼承他一切財產(chǎn)的弟弟與父親。我還想知道那神秘的「第四部曲」後來怎麼樣了，據(jù)說拉森去世時，有大約一百六十至兩百頁，或可能更多，留存在他的筆電中。在艾娃手裡嗎？或是在《Expo》？因為那部筆電似乎是《Expo》的資產(chǎn)?；蛘呤窃诎Ｌm德與約瓦金（他的父親與弟弟）手裡？另外是否還有第五本書的書稿？是否真如史迪格死前所暗示，已完成多達(dá)十本書的大綱與情節(jié)？關(guān)於史迪格．拉森之謎不可計數(shù)。過去這許多個月來，我每一天都會得知點(diǎn)點(diǎn)滴滴誘人的新資訊，除了以上所有的問題之外，還能回答更多更多。如今時機(jī)已然成熟，也該與讀者分享我們所得知的史迪格．拉森現(xiàn)象、他的想法、他的小說與他的世界。這正是本書的最終目標(biāo)。 

內(nèi)容概要

　　來吧！歡迎進(jìn)入「千禧三部曲」的真實世界！　　全球最火紅的小說背後，比小說更精采的故事！最權(quán)威的全方位閱讀指南！　　傳奇作家走了，但小說幕後的故事仍持續(xù)上演?！　￠喿x本書，將無限擴(kuò)張「千禧」系列帶給你的美好感受！　　關(guān)於《龍紋身的女孩》和傳奇作家史迪格·拉森，　　你前所未聞，卻絕對不容錯過的一切，全在這裡！　　《龍紋身的女孩: 最終解密》由美國權(quán)威文學(xué)評論團(tuán)隊，聯(lián)合史迪格·拉森30年摯友共同策畫，邀集知名文學(xué)評論家、《Expo》雜誌總編輯、專業(yè)犯罪記者和頂尖媒體人攜手打造。透過精準(zhǔn)的分析評論與訪談、極少曝光的照片與書信，全面剖析拉森創(chuàng)造出這個奇特世界的過程、「千禧三部曲」暢銷的文化現(xiàn)象、莎蘭德和布隆維斯特等人物的雛形與內(nèi)涵、拉森首度曝光的生涯實錄和身後留下的謎團(tuán)，以及令人始料未及的瑞典黑暗面?！　∫坏┨と搿盖ъ壳沟恼鎸嵤澜纾銓⑵炔患按脥湫碌难酃?，重新探索《龍紋身的女孩 》字裡行間的曲折與深意！　　★千禧迷們，準(zhǔn)備尖叫吧！　　本書獨(dú)家收錄：　　※莎蘭德帶路！精美斯德哥爾摩散步地圖，搭配深度文字導(dǎo)覽，小說景點(diǎn)一網(wǎng)打盡！　　※超過30張全彩珍貴照片！包括：記者拉森的工作現(xiàn)場直擊、《龍紋身的女孩》舞臺劇照、布隆維斯特家的窗景、莎蘭德豪宅的無敵夜景……　　※初曝光！拉森30年老友親撰的傳記，探索傳奇作家從啟蒙到成名，最罕為人知的生命歷程！　　※拉森的正義課：看傳奇犯罪小說家如何以「手術(shù)刀」之筆剖開福利北歐的黑暗面！　　※書迷必看！拉森本人、莎蘭德、布隆維斯特和其他角色的私房推薦書單、酒單……　　★書迷心中亟欲了解的疑惑，本書將完整解答！　　※讀者品味各有不同，為何所有人卻一致愛上莎蘭德？她的角色靈感除了來自「長襪皮皮」，背後還有更多精采內(nèi)幕！　　※小說反映人生？故事預(yù)言現(xiàn)實？拉森在小說出版前夕意外身亡，為何一切充滿「巧合」，甚至極度神似《龍紋身的女孩》虛構(gòu)劇情？　　※《直搗蜂窩的女孩》之後，第四集《上帝的憤怒》即將出版？莎蘭德將在續(xù)集中逐一抹除身上的刺青？讓你一手掌握拉森早有布局的故事大綱！　　※你日夜捧讀的小說可能不是拉森親筆寫的？！作者死後，出版社對劇情做了哪些修改？莎蘭德的刺青竟然變了！拉森的原版又是如何？　　※「千禧三部曲」的靈感從何而來？絕對令你大呼意外！獨(dú)家收錄拉森生平最愛的科幻與犯罪小說書單，還有拉森在科幻雜誌連載的短篇作品！

作者簡介

　　丹·伯史坦　Dan Burstein　　知名記者，曾獲大小獎項，亦為「解謎」系列書籍的合著兼合編者。該系列始於2004年，為讀者導(dǎo)讀《達(dá)文西密碼》等知名作品與許多近期文化現(xiàn)象，其中《聖血與聖杯之謎：公審達(dá)文西密碼》更是席捲全球的暢銷書。此系列至今共有七本著作，已翻譯成三十多種語言，銷售量超過四百萬本，在全球十多個國家登上暢銷排行榜，還有三部紀(jì)錄片是根據(jù)這個系列拍攝而成?！　?0年代，伯史坦走在時代尖端的新聞報導(dǎo)獲得專業(yè)新聞記者協(xié)會（Sigma Delta Chi）與海外記者俱樂部（Overseas Press Club）頒獎肯定。他也上過如《歐普拉秀》等性質(zhì)廣泛的談話性節(jié)目，並在CNN、MSNBC與CNBC等新聞頻道露臉數(shù)十次。　　亞恩·德·凱澤　Arne de Keijzer　　和丹·伯史坦共同創(chuàng)作了「解謎」系列。個人著作主題從國際商業(yè)到新科技不一而足，並與丹．伯史坦合著《巨龍：中國對全球政商經(jīng)濟(jì)的影響》。隨後二人成立Squibnocket Partners創(chuàng)意內(nèi)容發(fā)展公司，發(fā)行的第一本書是《The Best Things Ever Said About the Rise, Fall, and Future of the Internet Economy》（《關(guān)於網(wǎng)路經(jīng)濟(jì)的興衰與未來最好聽的話》）?！　∩邪怖?middot;霍姆柏  John-Henri Holmberg　　瑞典資深出版人、作家、文學(xué)評論家、譯者兼編輯。霍姆柏長年活躍於國際科幻小說書迷社群，曾任北歐科幻協(xié)會會長，1972年在瑞典一場科幻大會上首遇17歲的史迪格．拉森，相識相交長達(dá)32年。拉森讓霍姆柏看了「千禧」系列三本小說的原稿，並和他討論出版策略。就在去世之前，拉森也和霍姆柏討論了已在計畫中的千禧第四部曲的關(guān)鍵細(xì)節(jié)。　　霍姆柏約有兩百本譯作，其中包括史蒂芬．金與納博科夫等名家著作。過去15年來，他為犯罪小說寫的書評，經(jīng)常登載於瑞典最大報之一《南瑞典日報》，曾獲崇高的布洛柏（Broberg）優(yōu)秀評論獎，並當(dāng)選為瑞典犯罪作家學(xué)會一員。除了撰寫科幻文學(xué)、奇幻文學(xué)與心理驚悚小說的書評，也參與編撰瑞典國家百科全書、國際科幻與奇幻百科和許多權(quán)威著作，並活躍於出版界，曾任瑞典好書出版集團(tuán)（Bra Bocker）的小說總編輯?！　∽g者簡介　　顏湘如　　美國南伊利諾大學(xué)法文系畢業(yè)，現(xiàn)為自由譯者。譯著包括《外遇不用翻譯》《事發(fā)的十九分鐘》「千禧系列」三部曲、《賈斯柏的夏夜謎題》《別相信任何人》等數(shù)十冊。

書籍目錄

〈第一部〉　　征服世界的男人第一章　　直搗蜂窩的作家 第二章　　龍紋身的女孩為何百看不厭？ 第三章　　史迪格．拉森、友人與同事 第四章　　他的想像力泉源 〈第二部〉　　天寒地凍、長夜漫漫、烈酒濃醇、窗扉緊掩第五章　　瑞典已失去瑞典特性了嗎？ 第六章　　沉迷於史迪格．拉森的世界 第七章　　重新想像的史迪格．拉森 〈第三部〉　　史提格何以變成史迪格：一幅私密肖像 第八章　　「我在寒冷秋風(fēng)中，袋子裡裝著一瓶酒，鏡片上布滿迷濛雨水，來到了斯德哥爾摩?！埂吹谒牟俊怠　∏ъ麢n案第九章　　千禧年瑞典式自助餐 

章節(jié)摘錄

　　〈拉森的故事〉　　說故事的人　　我們每個人偶爾都需要放鬆下來，讓思緒充個電，史迪格也不例外。對外人來說，他工作時和休閒時做的事或許差異極小。無論工作或休息，史迪格真正做的都是大量閱讀、不停寫作。但他會轉(zhuǎn)移焦點(diǎn)，寫不同的文章、思考不同的問題，如此便能獲得補(bǔ)充精力與熱忱所需的休息。他熱愛自己花時間做的事情，而在他成年生活的大部分時間裡，他也幾乎只做自己喜歡的事。　　他喜歡做的事情之一是說故事。  　

媒體關(guān)注與評論

「《龍紋身女孩的秘密》在原著小說和電影之外，給了我另一種思考面向。如果你想了解小說幕後的故事，絕對推薦這本。讀完它，「千禧系列」感覺又更好看了！」--美國讀者 羅斯金「讀完這本書，我更能深入思考拉森在「千禧系列」中提及的各種議題，並點(diǎn)出了和我印象中大不相同的真實瑞典。原來小說中還有這麼多有趣的面向，這麼多超乎想像的細(xì)節(jié)在等我挖掘！」--來自紐約的書迷  

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    龍紋身的女孩：最終解密 PDF格式下載

---