為了與你相遇

前言

　　推薦序1：流離四世，只求一句讚美／林陽期（中華民國(guó)保護(hù)動(dòng)物協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)）　　接到《為了與你相遇》書稿，文中情節(jié)讓我停不下來，連夜讀完。其中數(shù)度鼻酸哽咽、不能自己……情緒至今仍久久不能平復(fù)。　　內(nèi)容以小狗狗為第一人稱，描述他的四次輪迴轉(zhuǎn)生，他曾是由極度不信任人類的媽媽在黝黑樹根下挖掘出凹洞生下的流浪狗、曾是擁有八歲男孩真愛的黃金獵犬、曾是拯救無數(shù)遇難者捕捉罪犯的德國(guó)牧羊犬……每次轉(zhuǎn)生，他都渴望人類的關(guān)注，都無怨無悔的順從、學(xué)習(xí)主人的意思?！　∷谌无D(zhuǎn)生為牧羊犬，很認(rèn)真的接受訓(xùn)練，擔(dān)任搜救、守護(hù)的任務(wù)，上山下海。在一次震災(zāi)中，救援隊(duì)己經(jīng)打算撤離，他卻嗅覺到化學(xué)品堆下存活的女孩，不顧一切衝入女孩身邊，大聲吠叫，終於救人一命。不過，自己卻也因此失去了靈敏嗅覺，而不得不退休。但他退而不休，轉(zhuǎn)而陪伴老人、娛樂兒童，更奮不顧身救起落水小孩而大大出名，成為狗狗英雄。一如前幾次轉(zhuǎn)生最終的結(jié)局一樣，生命到最後總是接受人類的安排，搖著尾巴躺在潔白冰冷的鋼桌上，靜靜的感受脖子的小小戳刺感，自己宛如被海水沖刷而去……　　曾是「托比」時(shí)的歲月，從涵洞生活學(xué)到籬笆外的荒野沒有什麼值得懼怕；曾是「貝利」時(shí)，從男孩伊森那裡學(xué)到愛和陪伴，也感覺到單是每天陪著他去冒險(xiǎn)，就真正實(shí)現(xiàn)身為狗一生的意義。當(dāng)牧羊犬「艾麗」的時(shí)候，他學(xué)習(xí)找人和帶路，最後才能將那個(gè)小男孩從地下水道中救出來。如果不是當(dāng)過伊森的狗，他在工作上的表現(xiàn)不會(huì)這樣優(yōu)秀?！　∷驯M了責(zé)任，成了狗狗英雄，為什麼又有第四次轉(zhuǎn)生，再次重生為一隻幼犬？他困惑著，是否上天另有安排？當(dāng)他發(fā)現(xiàn)熟悉的氣味、熟悉的場(chǎng)景，他終於知道，他的任務(wù)還沒有走到盡頭……　　他對(duì)於人類抱有無盡、無邊的愛，以及無限的信賴，卻無法訴說。仔細(xì)看狗狗們的眼神，隱藏著多少千言萬語！　　不論經(jīng)過幾世，他永遠(yuǎn)記得人們對(duì)自己的好。不求回饋，只需要人們輕輕的撫摸，只需要一聲讚美：「乖狗狗！」　　推薦序2：狗狗的旅途，因?yàn)槟愣暾斨巧▋?yōu)質(zhì)伴侶犬俱樂部創(chuàng)辦人）　　許多讓家長(zhǎng)頭痛的頑皮狗會(huì)來到我這裡，大部分的原因都是因?yàn)樘煨詻]有被滿足?！　∥宜茝V的行為矯正教育，不是讓狗被處罰，也不是用人的立場(chǎng)去獎(jiǎng)勵(lì)。我們依照狗的實(shí)際狀況，以滿足其本能天性為基礎(chǔ)，並藉由管理讓狗兒調(diào)整自己的行為意願(yuàn)。消除了讓飼主頭痛的行為，使人和狗的關(guān)係溫馨且和諧，相愛無礙地在這水泥叢林裡。　　疼愛狗寶貝最好的方式是什麼？上課我一定會(huì)問飼主這個(gè)問題?！　亩稹鹆觊_始，每位飼主的回答五花八門。而答案其實(shí)是如此的簡(jiǎn)單：尊重他是一隻狗的事實(shí)！意思是我們要從狗狗們的天性去滿足他們，而不是從人的角度、自以為是地去考慮狗的需求?！　∧牵饭返奶煨允鞘颤N？狗狗的天性又有哪些需求呢？　　為了能更加順利地推廣人犬教育，我夢(mèng)想過有一天我會(huì)寫出一本小說，透過細(xì)膩地觀察，正確描述狗狗如何走進(jìn)人類的世界，以及從狗的角度看其與人的互動(dòng)。　　沒想到，這樣的夢(mèng)想已經(jīng)有人實(shí)現(xiàn)了?！　”緯蒙鷦?dòng)淺顯、故事敘述的方式，讓愛狗的我們能輕易地吸收，更能了解狗狗需要的是什麼。作為人犬教育的推廣者，光是看到第一章，已經(jīng)迫不及待地想推薦給每一位上過課的飼主?！　]有養(yǎng)狗的人或許不懂，為何我們這麼愛狗？　　因?yàn)槲覀內(nèi)松猛局械哪骋徽?，註定就是為了與這些狗狗相遇?！　《煺鏌o邪的他們，搖著尾巴哈著熱氣，終其一生，只為「與你相遇」。

內(nèi)容概要

美國(guó)年度「好讀小說獎(jiǎng)」：蟬聯(lián)紐約時(shí)報(bào)暢銷榜逾50週，亞馬遜5顆星熱淚推薦。一本全世界狗狗最希望你看到的故事。是一種愛與被愛的衝動(dòng)，將我一再牽引到你身邊。超越時(shí)空的愛與信賴，讓所有愛狗人為之心碎的真情流露……一隻狗經(jīng)歷了四次輪迴冒險(xiǎn)，牠心中始終存有一個(gè)對(duì)生命的困惑：「我的存在意義究竟是什麼？」然而，在某次奇妙的相遇後，牠終於明白，原來回報(bào)一個(gè)人毫無保留的愛，就是最好的答案。

作者簡(jiǎn)介

　　布魯斯·卡麥隆（W. Bruce Cameron）　　著有紐約時(shí)報(bào)暢銷書《和我女兒約會(huì)的八大守則》，被改編為熱門電視影集。續(xù)集《娶我女兒的八大守則》已被買下電影版權(quán)，由《穿著Prada的惡魔》的導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)?！　≡鴥啥全@「美國(guó)報(bào)紙專欄作家協(xié)會(huì)」票選為最佳幽默專欄作家，並受到歐普拉大力讚揚(yáng)。專欄在全美同時(shí)發(fā)表，每週讀者逾三百萬人?！　×钟晟`　　澳洲墨爾本大學(xué)亞洲研究所畢業(yè)，曾任路透新聞編譯與伊甸基金會(huì)海外公關(guān)，現(xiàn)為專職譯者。譯作繁多，包括《白狗的最後華爾滋》（圓神出版）《古董衣情緣》（寂寞出版）《天使遺留的筆記》《追尋失落的玫瑰》等。

章節(jié)摘錄

　　當(dāng)那個(gè)東西進(jìn)入視線範(fàn)圍，沿著溪床昂首闊步時(shí)，我感覺母親的恐懼像是漣漪般在她的背上流竄。那是個(gè)很大的生物，用兩條腿站立，朝著我們蹣跚地走過來時(shí)，嘴裡還飄出刺鼻的煙霧。　　我專注地瞪視著對(duì)方，完全被蠱惑住了。為了某個(gè)我無法理解的原因，我深受這個(gè)生物的吸引和驅(qū)動(dòng)，甚至緊張地準(zhǔn)備跳出去打招呼。我瞥了母親一眼，決定還是不要這樣做比較好。這是我們應(yīng)該害怕的生物，不惜代價(jià)也要避開?！　‘?dāng)然，那是人類。是我第一次看到的人類?！　。　∥沂亲呱弦恍K隆起的土地時(shí)看到那條蛇。他在一塊陽光照耀的地方盤曲著身子，有韻律地吐著舌頭。我停下不動(dòng)，著迷地看著。我以前從來沒看過蛇?！　∥彝敉艚辛藥茁暎邊s一點(diǎn)反應(yīng)也沒有。我快步跑回去找男孩，他又在催促火焰往前走?！　　冈觞N了？貝利？你看到什麼？」　　我決定不論男孩說什麼，意思都不是「去咬那條蛇」。我溜到面無表情吃力前行的火焰身邊，同時(shí)納悶看到前方有條盤繞身子的蛇時(shí)，她會(huì)作何反應(yīng)?！　∑鸪?，火焰沒有看到蛇。但隨著她越靠越近，蛇突然往後退，抬起頭來?；鹧婕饨辛恕Ｋ那巴入x地，一個(gè)急轉(zhuǎn)身，踢腿，男孩從她的背上飛了出去。我當(dāng)然立刻奔向男孩，但他沒事，反而一躍而起，大叫著：「火焰！」　　我壞心眼地看著那匹馬全速往回奔跑，馬蹄達(dá)達(dá)地連續(xù)敲擊著塵土。當(dāng)男孩跑起來的時(shí)候，我終於意會(huì)過來我們的當(dāng)務(wù)之急，於是緊追上去。馬不斷往前跑，很快地，我和男孩之間的距離太大，不得已只能回頭找他。　　「噢，不！」男孩說，但這個(gè)「不」不是對(duì)我說的?！膏?，老天！我們?cè)撛觞N辦？貝利？」　　男孩哭了，讓我一下子驚慌起來。他年紀(jì)越大越少哭泣，所以現(xiàn)在看到他哭只會(huì)讓我更加沮喪。我感受到他徹底的絕望，便把臉推進(jìn)他的雙手之中，試著安慰他。我認(rèn)為最好的事情莫過於回家，再吃一些雞肉?！　∧泻⒔K於收起眼淚，茫然地環(huán)顧樹林?！肝覀兠月妨耍惱??！顾攘它c(diǎn)水?！高恚冒?，來吧?！埂　】磥?，我們的散步還沒有結(jié)束，因?yàn)槲覀兂碌姆较蚯斑M(jìn)，和我們來時(shí)的路毫無關(guān)連。　　我們?cè)谏盅e走了很長(zhǎng)的路，一度經(jīng)過自己留下的氣味，可是男孩還是吃力地走下去。我變得好累，即使有松鼠在面前跳躍也懶得去追。我跟著男孩走，但我看得出來男孩的疲勞也是有增無減。當(dāng)天空的光線越來越弱，我們?cè)谝粔K木頭上坐下，男孩把剩下的三明治拿出來吃，仔細(xì)地餵了我一大塊。「我真的很抱歉，貝利?！埂　≡谔旒磳迪聛碇埃泻?duì)樹枝開始產(chǎn)生興趣。他把樹枝拖到一棵裂開的樹前，倚著泥巴牆和有結(jié)瘤的樹根，然後在樹枝架起來的架子之下堆放松針，又在上面堆放更多的樹枝。我好奇地觀看著，儘管精疲力竭還是做好準(zhǔn)備，只要男孩一把樹枝往外丟，我一定會(huì)跑出去叼回來。但他只是專注地工作著?！　√焐档娇床坏綎|西了，男孩鑽進(jìn)架子下方，躺在松針上?！高@裡，貝利！進(jìn)來這裡。」　　我爬進(jìn)去到他的身邊，想起了狗屋，也懊悔地想念著外公的椅子，納悶我們?yōu)楹尾换丶宜谀巧厦?。男孩很快發(fā)起抖來，所以我把頭放在他身上，放鬆腹部貼著他的背，就像我以前和手足們感覺冷時(shí)會(huì)做的那樣。　　「乖狗狗，貝利。」他告訴我。　　不一會(huì)兒，他的呼吸變得很深，停止顫抖。雖然不怎麼舒適，我還是小心地趴著，盡可能在這個(gè)夜晚保持他的溫暖?！　▲B一開始鳴叫，我們就醒了。在曙光盡現(xiàn)之前，我們?cè)俣壬下?。我懷抱著希望嗅了嗅麻布袋，被裡面的氣味所騙，直到男孩讓我把頭伸進(jìn)去看，我才發(fā)現(xiàn)裡面沒有吃的東西?！　　肝覀儽Ａ暨@個(gè)袋子，以免有需要生火?！顾嬖V我。我把這句話解讀為「我們需要更多的三明治」，於是大力地?fù)u擺尾巴，表示贊同。　　那天，冒險(xiǎn)的性質(zhì)改變了。腹中的飢餓變成尖銳的痛楚。男孩又哭了，抽抽搭搭地哭了約一個(gè)小時(shí)。我感受到他身上湧起一股焦慮，隨後而來的是令我提高警覺的悶悶不樂和了無生氣的冷漠。當(dāng)他坐下來用玻璃珠般的眼睛看著我時(shí)，我舔了他整張臉?！　∥液軗?dān)心我的男孩。我們需要回家，現(xiàn)在就回去?！　∥覀儊淼揭粭l小溪，男孩正面地?fù)渫ㄌ氯?，人與狗雙雙暢飲溪水解渴。水給了男孩活力和目的，再出發(fā)時(shí)，我們跟著在樹林間蜿蜒扭轉(zhuǎn)的小溪走，一度經(jīng)過充滿蟲鳴的草地。男孩把臉對(duì)著太陽，加快了腳步，希望在他的心中萌芽?？墒亲吡舜蠹s一個(gè)小時(shí)之後，小溪再度回到深黝的樹林中，他的雙肩垮了下來。　　這晚，我們一如前夜貼著彼此入睡。我聞到附近有一隻動(dòng)物屍體，某隻死了一陣子但大慨可以吃的動(dòng)物，但我沒有離開男孩。他從來沒有像現(xiàn)在這麼需要我的溫暖。我感受得到他的氣力越來越弱，正在一點(diǎn)一點(diǎn)消失殆盡?！　∥业目謶?，前所未有。　　隔天，男孩走路的時(shí)候好幾次絆到腳。我聞到血的味道，他的臉被樹枝打到了。我湊近嗅聞?！　　缸唛_，貝利！」他對(duì)我吼叫?！　∥腋惺艿剿l(fā)出的憤怒、恐懼和疼痛，但我沒有後退，只是待著不動(dòng)。當(dāng)他把臉埋在我的脖子裡又哭了一會(huì)兒時(shí)，我知道自己做對(duì)了?！　　肝覀兠月妨耍惱Ｎ液帽?。」男孩輕聲細(xì)語道。我聽到自己的名字便搖起尾巴?！　⌒∠暄训剡M(jìn)入一塊沼澤區(qū)，失去溪流的形狀，化成一地的泥濘。男孩的小腿浸在其中，每次把腳拔起來，就會(huì)發(fā)出噗滋的聲響。昆蟲飛到我們的眼睛和耳朵上?！　∽哒訚勺叩揭话霑r(shí)，男孩突然停下。他的雙肩垮下，下巴低垂，肺裡發(fā)出一聲既深又長(zhǎng)的嘆息。我焦慮不安地盡快越過這泥漿一般的地方，一掌放在他的腿上?！　∷艞壛恕?nèi)心的挫敗感越來越強(qiáng)，他對(duì)那個(gè)感覺投降，失去了活下去的意願(yuàn)，就像我的兄弟飯桶最後一次在涵洞趴下，再也不站起來的時(shí)候一樣?！　∥医辛艘宦?，驚嚇到男孩和我自己。他了無生氣的雙眼對(duì)著我眨眨眼。我又叫了一聲。　　「好吧?！顾f道，疲倦地抽出陷在泥巴裡的腳，試驗(yàn)性地放下它，再度下陷?！　∥覀兓税胩鞎r(shí)間才穿越沼澤。在沼澤的另外一邊，我們又看到了小溪，這次水流變得清楚多了，水變深，流速也加快。沒多久，另外一條細(xì)流匯入，接著又是一條。當(dāng)?shù)瓜聛淼臉鋼踝∧泻⒌穆窌r(shí)，他不得不先助跑，再跳過去。每次的跳躍似乎都讓他精疲力竭。最後，在過了幾個(gè)小時(shí)之後，我們小睡了一下。我趴在男孩身邊，深恐他就這樣一睡不醒，但他醒了，緩緩地醒轉(zhuǎn)過來?！　　改闶请b乖狗狗，貝利?！顾嬖V我，聲音嘶啞?！　〗頃r(shí)，小溪匯入一條河中。男孩佇立著，茫然地凝望黑黝的水流良久，接著才順著下流走，撥開草和擋路的樹枝?！　‘?dāng)我聞到人類的氣味時(shí)，夜色正要降臨。伊森似乎毫無目的地走著，在塵土中麻木地拖著腳步。每次跌倒，他都需要更長(zhǎng)的時(shí)間才站得起來，而當(dāng)我鼻子貼地往前快跑時(shí)，他絲毫不察有何異象。　　「得了吧，貝利，」他嘟囔著，「你要去哪裡??？」　　我們經(jīng)過人行小道，不過我想他沒有注意到。他在昏暗的光線中瞇著眼睛看路，試著不要跌倒，當(dāng)腳下的草地變成一條常被人類踐踏的塵土小路時(shí)，我發(fā)現(xiàn)他有好幾秒鐘沒有任何反應(yīng)。我聞到好幾個(gè)人的氣味，那些氣味留下來有一段時(shí)間了，很像是在家時(shí)左鄰右舍的小孩留在街上的蹤跡。突然間，男孩直起身子，吸了一口氣?！负?！」他輕柔地說，望著小徑的眼神變得銳利?！　‖F(xiàn)在我有一種很確定我們要去哪裡的感覺，所以我走在前方幾碼，我的疲勞減輕了，男孩也振奮起來。小徑和河一致往右轉(zhuǎn)，我一直把鼻子壓得低低的，注意人類的氣味是如何越來越強(qiáng)，越來越新。有人不久前才到這裡來過。　　伊森停下腳步，所以我回頭找他。他嘴巴開開地站著凝視前方，?！　　竿?！」他說?！　∥野l(fā)現(xiàn)河上有一道橋，而就在我又朝那裡多看一眼之際，一道人影從陰影中出現(xiàn)，沿著欄桿走過來，一邊細(xì)看著河水。我聽到伊森的心跳加速了，可是興奮的感覺卻退轉(zhuǎn)為恐懼。他往後退，讓我想起和第一位母親出去覓食時(shí)，她遇到人類的反應(yīng)。　　「貝利，安靜?！顾p聲細(xì)語道?！　∥也恢腊l(fā)生什麼事，但我察覺到他的心情和在家那晚一樣，就是他拿出槍來對(duì)著所有廚櫃刺探的時(shí)候。我警覺地看著他?！　　负?！」橋上的男人喚道。我感覺到男孩的身子一僵，準(zhǔn)備逃跑?！　　负?！」男人又叫了一次：「你是伊森嗎？」　?。　」穷^開始出現(xiàn)熟悉的痠痛。當(dāng)我還是貝利，多數(shù)時(shí)間在幫外公處理雜務(wù)時(shí)，也曾有過同樣的痛感。我的視線和聽覺變得黯淡不清，不過這也一樣不陌生。　　我納悶瑪雅是否知道，我不能與他們同在的日子很快來臨。唯一合理的解釋是我要死了，就像埃米特和史黛拉一樣的死法，畢竟這也不是第一次了。在我還是托比的時(shí)候，在我還是貝利的時(shí)候，同樣的事情都發(fā)生過。　　我趴在一小塊陽光下，沉思著死亡，意識(shí)到自己此生都是隻乖狗狗。從第一個(gè)母親學(xué)到的事情引導(dǎo)我遇到伊森，而我從伊森學(xué)到的事情又讓我潛入黝黑的水中找到傑佛瑞。雅各教會(huì)我找人和帶路，所以我救了許多人?！　∵@一定是我離開伊森後會(huì)重生為艾麗的原因。我做的每件事，我學(xué)過的一切，都讓我成為一隻會(huì)救人的乖狗狗。當(dāng)隻蠢狗沒有那麼好玩，但我現(xiàn)在知道，為何我從見到人類這些生物的第一眼起就深深為他們著迷。我的命運(yùn)與他們的命運(yùn)密不可分。特別是伊森，他是我一生的羈絆?！　〖纫褜?shí)現(xiàn)了我的存在意義，我很確定自己的生命走到了盡頭。在這之後，我肯定不會(huì)再重生，而對(duì)於這一點(diǎn)，我很心平氣和地接受。雖然身為一隻幼犬是那麼的美好，我卻只想和伊森共度?，斞藕桶瑺栍辛诵∩w比瑞拉來分散他們的注意，我因此成為家中某種事後才會(huì)想到的事，除了，當(dāng)然，對(duì)奇妙仙子來說，我算是她的家人。　　我納悶了一下，貓是否也會(huì)輪迴，但接著就摒棄了這個(gè)想法，因?yàn)榫臀宜芊直娴那闆r來看，貓沒有任何存在意義?！　『軐擂蔚氖?，我開始無法即時(shí)到戶外去上廁所，越來越常把屋子裡弄得亂七八糟。更糟的是，蓋比瑞拉也有同樣的問題，所以垃圾桶內(nèi)常常都是我們倆的糞便。　　有好幾次，艾爾開車的時(shí)候讓我坐在前座，帶我去看獸醫(yī)。獸醫(yī)撫摸我的全身，我愉悅地發(fā)出呻吟?！笂吺请b乖狗狗，只是年紀(jì)大了。」艾爾說。我聽到乖狗狗就搖搖尾巴?，斞琶χ疹櫳w比瑞拉，所以越來越常是我和艾爾共處，不過我可以接受這一點(diǎn)。每次他幫助我上車，好讓我們能一起搭車出去，我都感受到他的柔情。　　有一天，艾爾不得不帶我到院子裡讓我處理大小解的問題，而當(dāng)他理解這意味著什麼時(shí)，我感受到他身上忽然猛烈衝出的悲傷。我安撫地舔了舔他的臉，並在他坐在地上流淚時(shí)，把頭放在他的大腿上?！　‖斞呕丶視r(shí)，帶著寶寶到外面來，我們一起坐著?！笂吺请b非常乖的狗狗，艾麗。」瑪雅一遍又一遍地說。「妳是隻英雄狗，妳救了很多人命，還救了那個(gè)小男孩傑佛瑞。」　　鄰居一位女士過來接走蓋比瑞拉?，斞鸥┥砜肯蛩男『?，洋溢著對(duì)她的愛，在她的耳邊輕聲細(xì)語?！赴莅?，艾麗?！股w比瑞拉伸出一手說，女士彎下腰來，好讓我能舔到蓋比瑞拉的手?！　　刚f：『拜拜?！弧古空f?！　　赴莅??！股w比瑞拉又說了一次，然後女士帶她進(jìn)入屋內(nèi)。　　「好難喔，艾爾?！宫斞艊@息。　　「我知道。如果妳要我?guī)兔Φ脑?，我去做就好，瑪雅?！拱瑺栒f。　　「不，不用。我需要陪著艾麗?！埂　“瑺栃⌒囊硪淼乇鹞?，送我進(jìn)入車內(nèi)?，斞诺结嶙臀乙黄鹱！　∥抑牢覀兇钴囈ツ难e。我因?yàn)闇喩淼奶弁炊l(fā)出呻吟，癱倒在椅子上，頭擱在瑪雅的腿上。我知道我們要去哪裡，也期待去了那裡之後會(huì)得到的平靜?，斞艙崦业念^，我閉上眼睛。我納悶還有什麼是我想要再做一次的事情。找人嗎？在海裡游泳？把我的頭伸出窗外？這些都很美好，但我都做過了，所以，夠了。　　當(dāng)他們把我放在那熟悉的鋼桌上時(shí)，我搖了搖尾巴。瑪雅哭著耳語：「妳是隻乖狗狗?！拐f了一遍又一遍。感受到脖子上那小小的戳刺感時(shí)，我?guī)е脑捄蛯?duì)她的愛，一起被美好溫暖的海水沖刷而去?！? ……

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　「這本小說以不可思議的角度重新詮釋狗狗與人類的關(guān)係。輪迴「延長(zhǎng)」了狗狗的世界，也「延長(zhǎng)」了狗狗的情感，他們也可能陪伴我們一生，以不同的身分守候著我們。看完這本書已經(jīng)深夜，感動(dòng)的情緒澎湃，夢(mèng)裡一定會(huì)繼續(xù)上演小說的情節(jié)?！埂　?mdash;—貴婦奈奈　　「疼愛狗寶貝最好的方式是什麼？上課我一定會(huì)問飼主這個(gè)問題。每位飼主的回答五花八門。而答案其實(shí)是如此地簡(jiǎn)單：尊重他是一隻狗的事實(shí)！」　　——魯智森　　

編輯推薦

　　◎聯(lián)合推薦　　知名愛狗部落客／子犬　　《動(dòng)物生死書》作者．知名獸醫(yī)／杜白　　中華民國(guó)保護(hù)動(dòng)物協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)／林陽期　　臺(tái)灣狗醫(yī)生協(xié)會(huì)創(chuàng)始人／陳秀宜　　心理諮商專家／貴婦奈奈　　優(yōu)質(zhì)伴侶犬俱樂部創(chuàng)辦人／魯智森　　知名作家．歌手／鄭華娟　　專業(yè)版權(quán)代理／譚光磊

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    為了與你相遇 PDF格式下載

---