出版時間:2006-1 出版社:上海外語教育 作者:朵莫姆斯-科司塔 頁數(shù):107 譯者:翁樂天
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
威廉·莎士比亞是廣為人知的最偉大的英國劇作家。作為杰出的演員、作家和詩人,他的才華令人著迷,他的詩歌美妙動人,他的戲劇流芳百世?!豆防滋亍?、《羅密歐與朱麗葉》、《仲夏夜之夢》和《麥克白》都是他在生花妙筆上的經(jīng)典之作。他出身卑微,憑著才華和機遇躋身于激動人心的倫敦戲劇世界,最后又步入女伊麗莎白一世和國王詹姆斯一世的皇家宮廷。 本書講述了莎士比亞非凡的一生。透過他的人生故事,我們可以了解伊麗莎白時期的社會風貌,還可以認識許多與他相關(guān)的有趣人物。讓我們一起來領(lǐng)略這位文學巨匠的風采吧!
作者簡介
作者:(美)朵莫姆斯-科司塔
書籍目錄
卷首語序言一、斯特拉特福鎮(zhèn)二、學生三、訂婚和結(jié)婚四、不為人知的歲月五、宮內(nèi)大臣劇團六、國王供奉劇團七、最后一幕
章節(jié)摘錄
書摘威廉·莎士比亞出生在英國沃里克郡埃文河畔的斯特拉特福鎮(zhèn),他的童年也是在這里度過的。埃文河流經(jīng)鎮(zhèn)外,哺育著1 500個鎮(zhèn)民。村里的鐵匠鋪位于禮拜堂小巷上,在集市附近,而更富裕一些的店主和釀酒商都住在高街的一頭。藥劑師,或藥商也住在這條街上,出售甘草、洋茴香和新近從美洲進口的煙草、黃樟等新鮮玩意。這個小鎮(zhèn)還有三家旅店——“天鵝”、“熊”和“天使”——經(jīng)常接待一些過往的劇團。街道兩邊排列著帶茅草屋頂?shù)姆孔?,隨處可見孩子們在外面捉迷藏或玩其他游戲,而他們的母親們則在一旁與鄰居聊天。小販們背著貨物穿城過巷,嘴里唱著他們的“叫賣”歌。 斯特拉特福有許多法律。比如說,如果狗出門不帶口套,鴨子跑到鄰居的地盤上去了,玩紙牌或別的什么游戲,孩子夏季8點鐘以后還呆在外面,不清掃自家的檐槽街溝,從鎮(zhèn)上的礫石交易場借用礫石,凡此種種行為,都可能被處以罰款。從違法者那里收取的罰金是鎮(zhèn)上從政者豐厚的收入來源。 1564年4月23日這天,或這一天的前后,威廉·莎士比亞在位于斯特拉特福亨利街上的家里出生。英國那時很少有出生記錄,但洗禮是有記錄的。斯特拉特福教區(qū)的洗禮記錄中有一條記載,上面寫著:“約翰尼斯·莎士比亞之子古利埃爾馬斯”。這條拉丁文的記錄翻譯過來就是“約翰尼斯·莎士比亞的兒子威廉”,時間是1564年4月26日。在16世紀的英國,孩子一般在出生后幾天里受洗,所以學者們就將4月23日作為威廉·莎士比亞的誕辰?,旣悺ぐ⒌桥c約翰·莎士比亞一共有9個孩子,威廉排行第三,但前兩個孩子都在幼年就夭折了。 大多數(shù)有關(guān)莎父的信息可以從鎮(zhèn)里的記錄中搜集到,但莎母瑪麗·阿登的情況我們卻所知甚少。她是斯尼特菲爾德農(nóng)場主阿格尼斯和羅伯特·阿登的第八個女兒。雖然瑪麗只是個農(nóng)場主的女兒,但她的娘家還是有一定的社會地位。羅伯特于1556年去世,第二年瑪麗嫁給了約翰。瑪麗的父親留給了她一大筆遺產(chǎn),包括金錢和土地。將這么大的權(quán)責交給一個女人承擔在當時是聞所未聞,但顯然莎母是個精明能干的女人,她很順利地接管了她父親的事務(wù)。有的學者認為,她的才干很可能促成了她丈夫生意上的成功。 約翰的父親理查德·莎士比亞是阿登農(nóng)場的承租人。理查德·莎土比亞希望他的兒子也像他一樣成為一個承包主,但約翰并不喜歡這一行。1564年,約翰成了一個商人。他經(jīng)商興趣廣泛,是個能抓住一切賺錢機會的中間商。例如,16世紀幾乎所有人都戴手套,約翰·莎士比亞覺得手套制作生意肯定能掙錢。手套商構(gòu)成了斯特拉特福最有實力的商業(yè)團體之一,他們在斯特拉特福鎮(zhèn)的集市上擁有最重要的攤位。 約翰在手套生意中主要是生產(chǎn)皮貨。此外他還是個“皮革經(jīng)銷商”——經(jīng)銷用來制作上等皮貨的優(yōu)質(zhì)白革。在亨利大街上約翰還有一個“羊毛店”,出售羊毛和木材。此外,他還放貸和批發(fā)羊毛制品,但因為沒有經(jīng)營執(zhí)照,這兩項業(yè)務(wù)叫他吃了官司。約翰還向當?shù)氐柠溠烤坪推【漆勗焐坛鍪鄞篼?。有時他會跑到斯特拉特福外的市場上去賣貨,年少的威廉可能也跟隨父親去過不少次。 鎮(zhèn)里最早有關(guān)約翰·莎士比亞的幾條記錄中有一條記載他和他的兩個鄰居分別被罰了12個便士(大約相當于現(xiàn)在的20美元)。他們被罰是因為他們在自己的住房附近堆垃圾,而沒有使用官方設(shè)定的街頭垃圾堆。 1570年約翰·莎士比亞被指控違反了反高利貸法,因為他向鄰居收取借貸利息,這在當時是違法的。但約翰·莎士比亞的小官司并沒有阻礙他在政府謀取職位。1560年他被任命為麥芽酒品酒官。他的工作是確保制作啤酒或麥芽酒的釀酒師“不在酒里放鴉片或其他隱秘的東西”,以及婦女不使用未密封的罐子來裝待售的啤酒。第二年,約翰進入了斯特拉特福的主管機構(gòu)市政委員會。他還曾擔任警吏,負責調(diào)解小規(guī)模的爭斗和口角。 此后他被任命為二等治安官。約翰后來還擔任了其他一些公職,包括斯特拉特福的市政委員會資深委員和執(zhí)行官(鎮(zhèn)長)等。 P17-21
編輯推薦
《外教社人物傳記系列:莎士比亞(英漢對照)》系列是上海外語教育出版社從美國樂勒出版集團引進的一套奉獻給廣大青少年朋友的優(yōu)秀傳記叢書,適合高中生和大學一二年級學生閱讀,其語言原汁原味,采用英漢對照的形式,注釋詳盡,便于閱讀和學習。全套叢書共分13冊,人物包括美國開國元勛本杰明·富蘭克林,著名黑人民權(quán)運動領(lǐng)袖馬丁·路德·金,文豪莎士比亞,意大利文藝復興巨匠達·芬奇,極具個人魅力的體育明星泰格·伍茲、穆罕默德·阿里、魔術(shù)師約翰遜,影視音樂界的巨星卓別林、史蒂文·斯皮爾伯格、瑪麗蓮·夢露、甲殼蟲樂隊,商界奇才比爾·蓋茨,以及深受世人愛戴的戴安娜王妃等。閱讀這些著名人物的傳奇人生,可以幫助青少年朋友們了解西方不同時代的社會歷史背景,更能夠激勵他們樹立遠大理想,以積極的態(tài)度直面人生的風雨。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載