雞尾酒會及其他 美國去來

前言

本集共收散文十四篇。最早的一篇，系一九五二年九、十月間所寫；最末一篇，寫于本年九月半。平均每年僅得萬余字，寒酸極矣。平心而論，就連萬余字，也是意外之獲，得歸功或歸咎于編雜志的幾位朋友。他們真是寧枉勿縱，對一個與文字無甚淵源之人，亦不輕易放過。集中所輯，幾乎篇篇都是聶華苓、彭歌、夏濟安、徐訐諸先生催促下的急就章。其中且有雜志已付排，尚缺數(shù)頁，臨時命題湊數(shù)者，質地低劣可知。我想在此對曾受我糟蹋過若干寶貴篇幅，現(xiàn)在又同意我匯印成冊的《自由中國》、《自由談》、《文學雜志》、《論語》等刊物，敬致謝意。取名“雞尾酒會”，一是因為斯篇乃集中最早寫的一篇；另一原因，乃是聽說雞尾酒系由威士忌或杜松子等酒加白糖、香料、苦酒、冰塊配成，是一種雜拌兒，與集中諸篇之內容蕪雜，頗為相稱。又據(jù)懂得酒的人說，此種酒，質地可以相差很遠，端視用的材料是否精純，調法是否得宜，此中高低，不啻霄壤。低的喝起來自然不十分夠勁，甚至于有人說可以歸入“食之無味，棄之可惜”一類，這更是斯集諸文的最好注腳——當然下一句是對敝帚自珍的作者而言。讀者到此，掩卷可也。一九五七年十月臺北

內容概要

　　作者一生譯著頗富，但以散文創(chuàng)作的成就最高。早年作品可以《雞尾酒會及其他》為里程碑，尤以《雞尾酒會》一篇最為生動有趣。本書展露他英國式幽默的散文，對生活瑣事觀察入微，有其獨到的見解，往往謔而不虐，謹刺卻不刻薄，并且引經(jīng)據(jù)典，中西典籍運用靈活，特別是擅長自我解嘲，幽默詼諧形成其獨門的「吳魯芹式散文」。　　中研院院士李歐梵先生贊譽：「吳先生是小品文的大家，可以和梁實秋先生媲美，更是林語堂大師的傳人。他流露在文中的幽默感，在我心目中和他翩翩的紳士風度配合得天衣無縫，令我這個新竹來的『土包子』可望而不可及，在真正的『雞尾酒會』上（其實我參加得極少）更不敢接近?！?/pre>


作者簡介
吳魯芹（1918-1983），字鴻藻，散文作家，英美文學教授。上海市人。畢業(yè)于武漢大學外文系，先后任教于武漢大學、貴州大學、臺灣師范學院、淡江英專（今淡江大學）、臺灣大學等，策劃英譯當代中國文藝作品。一九五六年與友人聯(lián)合創(chuàng)辦《文學雜志》。一九六二年赴美，任教于密蘇里大學等。主要作品有散文集《美國去來》、《雞尾酒會及其它》、《瞎三話四集》、《余年集》、《暮云集》及報道訪談當代歐美作家的《英美十六家》等。


書籍目錄
雞尾酒會及其他前記序一輯：雞尾酒會置電話記中西小宴異同異“答客問”番語之累二輯：我和書懶散請客鄰居約會談說謊文人懷無行三輯：小襟人物美國去來楔子閑人請進家庭與婦女政治篇——上政治篇——下民為貴美國人種族問題農(nóng)村我的同胞札記跋


章節(jié)摘錄
我之約略體味到美國的家庭生活，是在我離開華盛頓之后。我旅行開始的第一站，是鬧市紐約，接著就是新英格蘭諸州。一到紐約，老友藍納第一句話便是要認識美國，先從認識美國家庭始。然而他所能辦到的，也只是替我安排在他兄妹家中，吃幾頓晚飯而已。他本身未婚，無家庭生活可言，他的兄弟姐妹，職業(yè)雖不同，趣味雖不同，家庭生活實大同小異，所以幾夕晚餐，給了我僅僅一點極為模糊的中等人家生活的輪廓。到新英格蘭諸州和愛和華州之后，我有緣住在美國人家里，白天忙參觀、應酬、演講，早晨尚有余閑，幫主婦洗滌盤子，晚間與一家大小，坐在草坪上，天南地北，無所不談，漸漸注意到每一個人家不同的地方，也見到其中的一致性。最顯著的一致之點，是各人愛家如命，對自己的家，感到無上的驕傲。我覺得一般美國人的通例，愛家，愛他所居住的城市，愛他的國家，其中尤以愛本人所居住的城市，令我發(fā)生興趣。我每到一地，當?shù)氐男陆慌f識，必問我對本城的印象如何，我當然直截了當說出我的觀感。他們的偏愛，在有一句話里，表現(xiàn)得最透徹，這句話便是“我們喜歡它”。我起初頗不同情于這種偏愛，覺得那有點小家子氣，但漸漸發(fā)現(xiàn)，此乃我的錯覺，也未可知，因為美國交通發(fā)達，謀生亦易，他若不喜歡此城，盡可遠走高飛，毋用戀棧，他的偏愛，也特別見諸他對市政建設的關心，他會不憚辭費地向遠客解說三年來新添的與居民生活有關的各種建設，娓娓不倦，如數(shù)家珍。受好萊塢電影影響的人，大約以為美國人生活在酒吧間、舞廳、海濱浴場，只求享受，不事勞作，花天酒地，動輒離婚。當然，離婚不僅是電影上的事，在好萊塢也是一件十分時髦的事，因為那是宣傳的好資料，幾乎是一個女明星成名的本錢之一。據(jù)說某次在好萊塢，一個電影圈中人，請同業(yè)吃飯，座上一共八人，他們無意之間，談起某位明星將結婚的事，大家猜測這婚姻能維持好久，在座的某君，一時好奇，隨手統(tǒng)計一下同席的八位，一共結過幾次婚，結果是二十六次。然而這只是好萊塢的一種現(xiàn)象而已，一般美國家庭，并不如此。在羅得外l的普洛弗騰城，在愛和華州的棲得賴城等處，我寄居在中等或中等以上的家庭中，與青年或中年夫婦們，可說是朝夕相處。有時心中不免暗自慚愧，因為他們夫婦之間，遠勝于我們所說的相敬如賓的境界。我總覺得，相敬如賓，并不是一種理想的境界。其中似含有做作、不全了解、唯恐開罪等等因素，當然那比我所見到某些夫婦視同仇敵的關系，又很勝一籌了。我在美國所結識的中年或青年夫婦們，似有一共通之點：太太總覺得先生是舉世所稀的人物，她覺得做他的太太，是件十分可驕傲的事（盡管他的才具儀表，平平常常，一如你我?。?。而她也必盡全力把家弄成做丈夫的認為是凡世中的天堂。我對已識與未識的主婦們，實在是欽佩無已。她們每日操作的辛勞，絕非向往彼邦繁華的此間名媛淑女所可承當，大約我們平日所揣想的，是這些婦女們，駕新型汽車，循公路風馳電閃而去，往海邊看落日，登高山觀朝霞，花枝招展，云裳翩翩。這可能是她們之中多數(shù)度周末的情景，可是無人會想到她們每天凌晨六時即得起身，為丈夫孩子們預備早餐，我說預備，并非過甚其詞，因為那的確費時費事，我某天亦同時起身，做一名旁觀者，我看她煮麥片，榨橘子汁，烤面包，煮咖啡，炸雞蛋等等忙得不可開交，接著就得清理房間，洗衣服，上街購物，忙中餐，帶孩子。我們主婦忙一日三餐而不借重女傭者，是十分難得的了。在她們，極大多數(shù)人家，是沒有仆役的。仆役，過去容或有過，現(xiàn)在沒有，未來也絕不會有的。這現(xiàn)象令人高興，這是提高個人尊嚴的第一步，在美國，誰也不伺候誰，然而高度工業(yè)的發(fā)展，必影響到個人與家庭的日常生活，每個人的工作成果，間接地彼此又在互相伺候，雖然彼此并無一面之雅。美國主婦們的吃苦耐勞，大約只有我們公教人員與中下級軍官的賢內助，可與之相比。我們這里的時髦小姐太太，神往于彼邦的繁華，但有朝一日真去了，自己洗衣做飯，又必怨天尤人了。她們工作的時候，極其盡力，玩的時候，也極其盡興，男女老幼都如此，我同他們在一起度周末，很快就把過去做慣苦行僧的觀念變了，當時我給自己下的診斷，是數(shù)十年如一日，做事時不盡力，玩的時候不盡興。我歸國觀察，周圍的人，有此種病征者，還不止我一人。




編輯推薦
《雞尾酒會及其他·美國去來》由《雞尾酒會及其他》和《美國去來》兩本合成?！峨u尾酒會及其他》收錄作者作于1952年9月到1957年9月五年間的作品共14篇，大略按照內容分為三輯，所寫均為生活中常見的人事，以及由此而來的感悟和體會。末了《小襟人物》獨成一輯，以小襟人物描述小人物的人生，讀來頗令人唏噓，卻也勾畫出一種文人的生活場景，以及文人的無奈?！睹绹怼烦醢嬗?953年，為作者訪問美國的回憶集結，內容上以一個外國人的視角，介紹了作者視野所及的美國社會的諸多方面。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(51)
勉強可看(374)
一般般(639)
內容豐富(2649)
強力推薦(217)


 


    雞尾酒會及其他 美國去來 PDF格式下載