漢英旅游服務(wù)實(shí)用手冊

出版時(shí)間:2006-1  出版社:廣東旅游  作者:金惠康,羅向陽編  頁數(shù):550  

內(nèi)容概要

本書的最大特點(diǎn)是,提供跨文化的視角,在這一視角下觀照國內(nèi)外旅游假務(wù)業(yè)的現(xiàn)狀,提供最新、最時(shí)尚的旅游服務(wù)信息,并保證最全面的信息懼與歸納,追求最準(zhǔn)確的翻譯文本。本書充分考慮到旅游資源所涉及面的廣泛性與復(fù)雜性,認(rèn)真篩選和組織各種信息,突出重點(diǎn)與當(dāng)?shù)靥厣?,力求避免千篇一律的泛泛而談,注意照顧東西方存在著不同的旅游文化審美觀,以跨文化交際的全新視角來描寫與介紹旅游實(shí)用信息。    本書提供的中英文旅游內(nèi)容,信息與翻譯,有助旅游、文化學(xué)習(xí)與深入了解人文歷史、旅游知識(shí)等,為旅游行業(yè)人員必備手冊,又方便游客查閱資料,亦可以作為大專院校英語及旅游專業(yè)學(xué)員的學(xué)習(xí)參考資料。

作者簡介

金惠康,1950年生,湖南邵東人,翻譯家,英語語言文學(xué)教授。現(xiàn)在中國英漢比較學(xué)會(huì)理事,中國跨文化交際研究會(huì)常務(wù)理事、中國跨文化交際研究會(huì)常務(wù)理事、中國翻譯協(xié)會(huì)理事、廣東省翻譯工作者協(xié)會(huì)常務(wù)理事。研究方向:應(yīng)用語言學(xué)、跨交化交際翻譯、中國英語。發(fā)表的核心刊物論文有二十余篇,出版專著有:《貴州旅游》(英漢雙語版)、JEEEC&SEFC English Mthodology,《跨文化交際翻譯:漢英語言文化比較》、《漢英跨文化交際翻譯》(2000年貴州省政府社科獎(jiǎng)三等獎(jiǎng))、Guizhou Tourism、Aspects of Guangdong Province,《中國英語》、《跨文化交際翻譯》(“十五”國家重點(diǎn)圖書)、《跨文化交際翻譯續(xù)篇》(“十五”國家重點(diǎn)圖書)、《漢英文化旅游實(shí)用手冊》。

書籍目錄

第一章 中華旅游  1.1 中國境內(nèi)的世界遺產(chǎn)名錄  1.2 中國的世界遺產(chǎn)預(yù)備名單  1.3 中國的“人類口頭遺產(chǎn)和非物質(zhì)遺產(chǎn)”  1.4 第一批國家歷史文化名城  1.5 第二批國家歷史文化名城  1.6 第三批國家歷史文化名城  1.7 中國著名旅游城市  1.8 中國歷史文化名鎮(zhèn)(村)第二章 華夏文物古跡  2.1 中華古代重要遺址  2.2 全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位(第一批)  2.3 全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位(第二批)  2.4 全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位(第三批)第三章 中華著名旅游景區(qū)(點(diǎn))  3.1 首批4A國有級旅游景區(qū)(點(diǎn))  3.2 第二批國家4A級旅游區(qū)(點(diǎn))  3.3 2002年第一批國家A級旅游區(qū)  3.4 2003年第一批4A級旅游區(qū)(點(diǎn))  3.5 2004年第五批國家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)(點(diǎn))  3.6 中國旅游度假區(qū)第四章 中國自然保護(hù)區(qū)  4.1 自然保護(hù)的類型  4.2 中國國家級自然保護(hù)  4.3 中國濕地  4.4 中國國家級生物圈保護(hù)區(qū)  4.5 中國世界地質(zhì)公園及中國國家地質(zhì)公園  4.6 環(huán)境生態(tài)保護(hù)網(wǎng)站第五章 中國著名地質(zhì)公園第六章 中國行省簡介第七章 各種不同類型的旅游第八章 少數(shù)民族風(fēng)情游第九章 宗教旅游第十章 會(huì)展經(jīng)濟(jì)與旅游第十一章 留學(xué)游第十二章 現(xiàn)代旅游服務(wù)第十三章 現(xiàn)代旅游六要素第十四章 中國民間工藝品第十五章 體育運(yùn)動(dòng)第十六章 世界遺產(chǎn)參考文獻(xiàn)

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載


    漢英旅游服務(wù)實(shí)用手冊 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)4條)

 
 

  •   這本書是真的很好。它雖然看起來是關(guān)于旅游方面的,但是涉及很多有用的知識(shí),比如我們在生活中預(yù)見的一些很常用的翻譯。這本書可以作為你的翻譯工具書來參考,就像一本字典一樣,很值得一看。
  •   好英漢單詞對照
  •   紙張的質(zhì)量太差==========================像是翻版的,.一看就不舒服
  •   還好~不過還是有些失望~不太像詞典~
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7