外國(guó)歌劇選曲集

內(nèi)容概要

學(xué)唱的人常為找譜子而大傷腦筋，國(guó)外的歌劇詠嘆調(diào)集子版本很多，有的偏重收意大利作品，有的則偏重收法、德、奧、俄作品，即使你買(mǎi)到兩三種版本，也未必能找到你所需要的曲目。盡可能地將各種版本中的常用曲目集中起來(lái)，譯編一套適合我們自己需要的詠嘆調(diào)集子，是我們多年來(lái)的夢(mèng)想。如今，由于香港美新藝術(shù)協(xié)會(huì)和上海音樂(lè)出版社的大力支持和幫助，這夢(mèng)想終于成為現(xiàn)實(shí)。    這一集以周楓舊譯《西洋古典歌劇選曲（女中音用）》（1958年音樂(lè)出版社版）為基礎(chǔ)，對(duì)曲目作了大幅度的調(diào)整，使之更具有實(shí)用性。如三首達(dá)莉拉詠嘆調(diào)，過(guò)去國(guó)內(nèi)只介紹過(guò)“春天來(lái)到人間”和我“我心花怒放”兩首，而在國(guó)際比賽中作為比賽曲目的卻是另一首：“愛(ài)情，幫助我克服軟弱”，這就必須予以增補(bǔ)。中文歌詞直接譯自原文，并作了比較認(rèn)真的推敲，使之盡量做到既符合原文的意思，又便于演唱。

書(shū)籍目錄

序1 青青牧草（選自《阿爾契娜》）2 冥王，我求你快顯靈（選自《假面舞會(huì)》）3 美妙歌聲隨風(fēng)蕩漾（選自《賽維利亞的理發(fā)師》）4 愛(ài)情像一只頑皮鳥(niǎo)兒（選自《卡門(mén)》）5 塞維利亞老城墻旁邊（選自《卡門(mén)》）6 聽(tīng)鈴聲響得多美妙（選自《卡門(mén)》）7 不再獨(dú)坐爐邊悲傷（選自《灰姑娘》）8 我走，我走（選自《蒂托的仁慈》）9 當(dāng)我從人世間消遁（選自《狄朵與埃涅阿斯》）10 陪伴她的花朵（選自《浮士德》）11 若幸福讓你微笑（選自《浮士德》）12 哦，我的費(fèi)南多（選自《寵姬》）13 天使般的聲音（選自《爵康達(dá)》）14 海上的明星（選自《爵康達(dá)》）15 尊敬的先生們（選自《新教徒》）16 殘酷命運(yùn)（選自《意大利女郎在阿爾及爾》）17 憶故鄉(xiāng)，常向往（選自《迷娘》）18 來(lái)到她的小客廳（選自《迷娘》）19 不知道我自己干了什么（選自《費(fèi)加羅的婚禮》）20 你們可知道（選自《費(fèi)加羅的婚禮》）21 世上沒(méi)有優(yōu)麗狄茜（選自《奧菲歐》）22 她坐在楊柳樹(shù)下（選自《奧泰羅》）23 親愛(ài)的朋友們（選自《黑桃皇皇》）24 我的兒（選自《先知》）25 春天來(lái)到人間（選自《參孫與達(dá)莉拉》）26 愛(ài)情，幫助我克服軟弱（選自《參孫與達(dá)莉拉》）27 我的心花怒放（選自《參孫與達(dá)莉拉》）28 我總記得那個(gè)時(shí)刻（選自《塞密拉米德》）29 當(dāng)這殘酷的不幸到來(lái)（選自《塞密拉米德》）30 我充滿激情（選自《譚克雷迪》）31 火焰在燃燒（選自《游吟詩(shī)人》）32 讓眼淚完全流盡（選自《維持》）后記

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    外國(guó)歌劇選曲集 PDF格式下載

---