出版時間:2011-9 出版社:任志勇、 房玉靖 對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社 (2011-09出版) 作者:任志勇 編 頁數(shù):178
內(nèi)容概要
即使您的英語口語非常棒,但是當(dāng)您在法國旅行時,并非所有人都可以或愿意跟您用英語交流:抑或是,您會說幾句法語,但當(dāng)對方答復(fù)您時,您卻聽不懂,影響了溝通交流。有了這本手冊,您就不必再為旅行中因法語不通而帶來的不便所困擾,正如本手冊所追求的特色:“此處無聲勝有聲”,您只需在手冊中找到想要提出的問題或要求,直接指給或用隨身攜帶的鉛筆寫給法國朋友看,他們肯定會在手冊中指給您或?qū)懡o您他們想要給出的回答。
本手冊主要包括三個部分:日常用語及常用詞匯索引、情境對話和附錄。
第一部分包括日常用語和常用詞匯索引兩項內(nèi)容。其中日常用語是旅行期間使用頻率較高的常用句子。這些句子不僅可以單獨(dú)使用,也適用于第二部分情境對話中重復(fù)出現(xiàn)頻率較高的語句表達(dá)。
常用詞匯索引主要作為日常用語和第二部分情境對話的詞匯擴(kuò)展。這些使用頻率較高,使用范圍較廣的詞匯,按照類別集中編輯在一起,減少您攜帶詞典出行的不便。
第二部分是情境對話。按照旅程順序,將整個旅行設(shè)計為九個情境。我們對每個情境中的對話進(jìn)行了精心篩選和設(shè)計,力爭達(dá)到實用性,適時性,準(zhǔn)確性和可操作性并舉。情境對話只給出了最常見的提問與回答。如果對話雙方提出的問題或給予的回答超出本部分提供的內(nèi)容,可以根據(jù)對話下面藍(lán)色文字的提示,在第二部分常用詞匯索引中進(jìn)行搜索補(bǔ)充。
另外,我們就一些旅行期間的注意事項,在不同的情境中給與了簡單的介紹和提示。
第三部分為附錄。建議您在出國旅行前將貨幣兌換表填寫好。這個表能夠很方便地幫助您換算出歐元區(qū)商品或服務(wù)的人民幣比較價格。當(dāng)然,隨身攜帶物品清單的使用也會讓您的旅行更有條理。
特別提醒您:請隨身攜帶一只帶有橡皮的鉛筆。因為有些情境對話不僅需要雙方在本手冊上指指點(diǎn)點(diǎn),有時還需要您在上面涂涂改改、寫寫畫畫。
書籍目錄
個人信息
前言
A.日常用語及常用詞匯索引
日常用語
緊急求助
公告牌
問候
道別
祝愿
介紹
禮貌
請求
問詢
回答
常用詞匯索引
星期
月份
時間
節(jié)假日、紀(jì)念日
……
B.情境用語
C.附錄
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:插圖:政治:薩科齊總統(tǒng)和右翼政府憑借執(zhí)政優(yōu)勢,堅持推進(jìn)改革,保持了國內(nèi)政治、經(jīng)濟(jì)和社會局面的相對穩(wěn)定。但經(jīng)濟(jì)危機(jī)影響持續(xù)發(fā)酵,民眾不滿情緒蔓延。主要反對黨社會黨在大區(qū)議會選舉中重新崛起,對薩執(zhí)政形成掣肘,增大改革阻力。在外交領(lǐng)域,法正式重返北約,利用二十國集團(tuán)峰會等多邊舞臺,積極參與全球治理、國際金融體系改革和氣候變化等鼠際熱點(diǎn)問題的解決,加快調(diào)整與各大國關(guān)系,維護(hù)法的大國地位。政黨:法國實行多黨制,主要政黨有:人民運(yùn)動聯(lián)盟(執(zhí)政黨和議會第7大黨)、社會黨(主要反對黨和議會第二大黨)、歐洲環(huán)保黨(即綠黨)、新中間黨、共產(chǎn)黨、國民陣線、保衛(wèi)法蘭西運(yùn)動、保衛(wèi)法蘭西聯(lián)盟、左翼共和聯(lián)盟、共和與公民運(yùn)動、左翼激進(jìn)黨、公民運(yùn)動-共和之極、全國共和運(yùn)動、工人斗爭黨、革命共產(chǎn)主義同盟、勞動黨。外交:法國是聯(lián)合國安理會常任理事國、歐盟創(chuàng)始國及北約簽約國,同時也是歐洲安全與合作組織成員國和歐洲部隊成員國。法國同190個國家建立了外交關(guān)系,在160個國家設(shè)有大使館。此外,法在國外還有148個文化與研究機(jī)構(gòu),251所法國學(xué)校和461處法語教學(xué)機(jī)構(gòu)。法國基本外交政策是:倡導(dǎo)多邊主義,反對單邊主義;致力于歐盟一體化建設(shè),尤其是政治和防務(wù)建設(shè),繼續(xù)發(fā)揮法在其中的核心作用;重視大國關(guān)系,注意加強(qiáng)同新興國家的政治、經(jīng)濟(jì)、文化聯(lián)系;努力保持并發(fā)展與非洲國家的傳統(tǒng)關(guān)系,推動發(fā)達(dá)國家增加對非援助;廣泛參與國際事務(wù)和熱點(diǎn)問題的解決;幫助法國企業(yè)開拓海外市場;保持和提高法國文化的國際影響力。
編輯推薦
《法漢實用情境口語》是境外旅行一指通系列之一。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載