《紅樓夢(mèng)》原本文字揭秘

內(nèi)容概要

《原本文字揭秘》是王夕河繼《原版文字揭秘》后用“借音字說”理論整理的又一部名著校注本，該書以《脂硯齋重評(píng)石頭記》甲戌抄本為底本，采用原文加校注、正文中難解字用小括號(hào)標(biāo)注的方式注釋，全書體例統(tǒng)一，計(jì)44萬字。該書打破了傳統(tǒng)的思維模式，運(yùn)用“借音字說”， 將哪些曾被名家認(rèn)為是音誤、形誤的文字逐一還原，對(duì)文中的古文字、俗字以及方言口語給予了精確解讀，對(duì)當(dāng)前影視劇改編的不妥語言也有點(diǎn)睛之評(píng)。
運(yùn)用“借音字說”整理古典名著，是王夕河文字研究的一個(gè)獨(dú)特的創(chuàng)新理論，這一理論的誕生標(biāo)志著古典名著的文字整理進(jìn)入了一個(gè)嶄新的階段，也是名著校注的一個(gè)全新開端，開啟了運(yùn)用“借音字說”整理古典名著的新時(shí)代，這是一次文化史上的革命。
《紅樓夢(mèng)》等名著作為中華文化的瑰寶，在對(duì)外文化交流和世界文學(xué)史上有著不可估量的地位和長遠(yuǎn)的影響。從這個(gè)意義上來說，尊重作者原文、恢復(fù)作品文字原貌是最根本的也是亟需解決的問題?！凹t學(xué)”校注流派繁多，但在很多文字上并沒有形成統(tǒng)一，整理出一套最符合曹公原著精髓的《紅樓夢(mèng)》釋本，一直是紅學(xué)界努力的方向。恰逢甲戌本《石頭記》誕辰260周年，《原本文字揭秘》的問世，就很好的解決了這一歷史憾事。
“一睹雪芹原文”、“鑒賞曹公文筆”是眾多紅迷的心愿，了解雪芹時(shí)代的文字使用狀況、中國古文字的發(fā)展和歷史演變也是眾多讀者心中的一個(gè)夢(mèng)，王夕河30年如一日的精心闡述，恰如王金鈴老先生的賀詞“……人不隨流寢興，辟殊途于無前；術(shù)惟求真俯仰，破世訛于繼絕……”
打開《原本文字揭秘》，你將會(huì)擁有完全不同的閱讀體驗(yàn)，諸多不為人知的文字問題也將迎刃而解！

作者簡介

王夕河，筆名翰曦，1965年出生于《金瓶梅》手抄本的流傳地山東諸城，畢業(yè)于山東師范大學(xué)中文系。畢業(yè)后留任中學(xué)圖書館，長期從事《金瓶梅》和"四大名著"等明清小說的文字研究。
廣泛運(yùn)用"借音字"是明清小說的顯著特征。簡單來說，"借音字"就是用音同或音近的字來代替本字。從"借音字"出現(xiàn)至今，由于認(rèn)識(shí)不到位，這類字屢被學(xué)界誤釋。作者搜集大量文獻(xiàn)資料，并實(shí)地考察方言區(qū)，對(duì)"借音字"進(jìn)行了重新定位，形成了獨(dú)創(chuàng)的"借音字說"。通過對(duì)"借音字"的詳細(xì)解讀，不僅恢復(fù)了《金瓶梅》、《紅樓夢(mèng)》等明清小說的文字原貌，也為中國古代通俗小說的重新校注提供了重要文字借鑒。
近年來，作者已出版《原版文字揭秘》等作品多部，在省級(jí)以上報(bào)刊發(fā)表《文化與市場》、《山東方言用語揭秘》等論文數(shù)十篇。目前，"四大名著"系列的文字校注手稿已初步完成，該系列面世后，將為讀者提供一套最符合名著原貌的全新校本。

書籍目錄

目   錄
題詞……………………………………………………………………………………王金鈴
序………………………………………………………………………………………杜貴晨
讀書貴在質(zhì)疑 ……………………………………………………………………… 李慶平
紅樓一枝花 ………………………………………………………………………… 王夕河
校注說明……………………………………………………………………………………1
脂硯齋重評(píng)石頭記  凡例…………………………………………………………………1
第一回  甄士隱夢(mèng)幻識(shí)通靈  賈雨村風(fēng)塵懷閨秀………………………………………5
第二回  賈夫人仙逝揚(yáng)州城  冷子興演說榮國府………………………………………29
第三回  金陵城起復(fù)賈雨村　榮國府收養(yǎng)林黛玉………………………………………44
第四回  薄命女偏逄薄命郎  葫蘆僧亂判葫蘆案………………………………………74
第五回  開生面夢(mèng)演紅樓夢(mèng)  立新場情傳幻境情………………………………………89
第六回  賈寶玉初試雨云情  劉姥姥一進(jìn)榮國府………………………………………109
第七回  送宮花周瑞嘆英蓮  談肄業(yè)秦鐘結(jié)寶玉………………………………………134
第八回  薛寶釵小恙梨香院　賈寶玉大醉絳蕓軒………………………………………154
第十三回  秦可卿死封龍禁尉  王熙鳳協(xié)理寧國府……………………………………177
第十四回  林如海捐館揚(yáng)州城  賈寶玉路謁北靜王……………………………………191
第十五回  王熙鳳弄權(quán)鐵檻寺  秦鯨卿得趣饅頭庵……………………………………207
第十六回  賈元春才選鳳藻宮  秦鯨卿殀逝黃泉路……………………………………223
第二十五回  魘魔法叔嫂逄五鬼  通靈玉蒙敝遇雙真…………………………………244
第二十六回  蜂腰橋設(shè)言傳蜜意  瀟湘館春困發(fā)幽情…………………………………266
第二十七回  滴翠亭楊妃戲彩蝶  埋香塚飛燕泣殘紅…………………………………285
第二十八回  蔣玉菡情贈(zèng)茜香羅  薛寶釵羞籠紅麝串…………………………………303
重點(diǎn)校注索引………………………………………………………………………………327
本書主要參考書目…………………………………………………………………………334
后記…………………………………………………………………………………………336

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    《紅樓夢(mèng)》原本文字揭秘 PDF格式下載

---