出版時間:2010-7 出版社:天津科技翻譯出版公司 作者:(美)科金絲,(法)杰斯,(美)史登堡 主編,李學斌 等譯 頁數(shù):290
前言
經(jīng)過“一波三折”,《心房顫動導管消融實用技術》中譯本終于付梓印刷了,雖然中譯本的出版比英文原版滯后了一年,但縱覽全書,仍然能使我們耳目一新,仍然展現(xiàn)了房顫導管消融領域最奪目、最前沿的亮點。其精彩絕倫的內容不僅讓我們領略到中國古訓“開卷有益”的真諦,還讓我們感到震撼,并驅動和涌起一股催人向前的力量。射頻消融術帶著神話般的色彩,根治了一種又一種快速性心律失常,這些在尸檢病理學檢查中都難以發(fā)現(xiàn)的解剖組織學異常,卻被送人體內的電極導管準確無誤地破壞了,使患者的病痛瞬間而逝。這是心電學、心血管領域的奇跡,更是醫(yī)學、科學領域的奇跡。這一奇跡時至今日還在不斷地被擴大和演繹:對房顫有效的射頻消融治療就是明證。當射頻消融治療房顫的洞穴被發(fā)現(xiàn)、被打開之時,又讓我們走進了神話的另一洞天,成為我們新的追逐與夢幻。如今,我們已從陣發(fā)性房顫消融走向慢性房顫消融的領域;已將治療的成功率從30%提高到70%或更高;從并發(fā)癥較多,提高到治療已十分安全。在科學不斷向前發(fā)展的歷程中,揮灑著我們的心血與汗水,也留下了中國人驕傲的足跡。永不停息地向前,這是科學永遠的屬性。而本書的滿目內容正是房顫領域中正在萌生的新技術、新進展、新理念、新反思,而我們對這一領域的關注、摸索、執(zhí)著探討的熱點內容也統(tǒng)統(tǒng)被包羅與涵蓋其中了。本書猶如房顫消融領域最新的階段性總結——從設備到技術,從基礎到前沿,從理論到經(jīng)驗。本書即將問世,衷心希望全體譯者的伏案辛勞能夠嘉惠醫(yī)林、光大學術,也希望國外同道的理念、思素與經(jīng)驗能推動我國這一領域的迅速發(fā)展。每次為新書撰寫前言時,都要獻給讀者一句共勉之語,借此渴望能夠相互激勵,以達攜手共進。本書的贈言是:“失敗只有一種,那就是半途而廢,而堅持本身就是一種成功?!?/pre>內容概要
本書由多位國際著名心臟電生理專家共同撰寫,涵蓋了房顫導管消融治療的最新設備、技術、策略等多方面內容。該書從房顫消融電生理中心的建立到具體的消融策略、操作技巧,以及手術相關并發(fā)癥的處理、術后隨訪等各個方面,均有詳細的闡述。同時配有200余幅精心挑選、制作的圖表和照片作為輔助說明,使得本書的內容更易于理解??傊?,其翔實的內容、深入淺出的論述、生動的表達形式,實為致力于房顫消融領域的專業(yè)醫(yī)生不可多得的參考書籍。此外,有關人員素質要求及硬件配備、術前準備及術后護理等章節(jié)。同樣適用于相關的從業(yè)人員(如導管室護士、技師等)。作者簡介
譯者:李學斌 郭繼鴻 編者:(美國)科金絲(Hugh Calkins) (法國)杰斯(Pierre Jais) (美國)史登堡(Jonathan S.Steinberg)李學斌,北京大學人民醫(yī)院心臟中心主任醫(yī)師,碩士研究生導師。中國心律學會常委、中國心電學會常委、中華醫(yī)學會心血管分會心律失常專業(yè)學組委員、中華醫(yī)學會心電生理和起搏分會青年委員,《中國循證心血管醫(yī)學雜志》副主編,《中國心臟起搏與心電生理雜志》、《臨床心電學雜志》等編委。先后獲北京市科學技術獎和中華醫(yī)學獎、房顫導管消融杰出貢獻獎和心臟再同步化起搏治療心力衰竭推廣普及獎等。主譯、主編多部學術專著,發(fā)表論文數(shù)十篇。郭繼鴻,主任醫(yī)師、教授、博士生導師。北京大學醫(yī)學部學術委員會委員,中國心律學會主任委員,中國心電學會主任委員,《中華醫(yī)學雜志》副總編,《中華心律失常學雜志》、《中華臨床醫(yī)師雜志》副主編,《臨床心電學雜志》主編,《中國心血管病雜志》、《臨床心血管病雜志》、《心電學雜志》副主編,《Heart Rhvthm》雜志編委,高教部高等醫(yī)學院校統(tǒng)編教材《診斷學》副主編。享受國務院特殊政府津貼。多次榮獲北京市自然科學技術進步獎、中華醫(yī)學會獎等獎項。主編、主譯30多部專著。精彩亮點:第一本關于房顫消融的書;最成功、最先進的消融策略及技術;·詳盡的術前準備及術后護理:規(guī)范化的人員素質要求和硬件配備:精心挑選、制作的200余幅圖表及照片書籍目錄
第1篇 房顫消融緒論 第1章 房顫消融的適應證及專家共識 第2章 心房顫動的非藥物治療:歷史概述第2篇 消融前準備 第3章 設備和人員 第4章 術前準備第3篇 標測、影像和導航系統(tǒng) 第5章 心腔內超聲 第6章 電解剖標測系統(tǒng) 第7章 磁導航和機器人導航 第8章 非接觸式標測第4篇 消融方法 第9章 Lasso電極導管指導下環(huán)肺靜脈消融隔離術 第10章 環(huán)肺靜脈射頻消融 第11章 電圖靶向消融 第12章 左房線性消融 第13章 房顫的個體化消融策略 第14章 自主神經(jīng)節(jié)消融 第15章 房顫觸發(fā)灶標測第5篇 消融策略 第16章 關于陣發(fā)性、持續(xù)性及永久性心房顫動的全面綜述:分步法 第17章 心房顫動消融新技術 第18章 心房顫動射頻消融相關性心律失常的診斷及治療 第19章 射頻消融術后隨訪及成功率 第20章 何時及如何進行再次消融術 第21章 心房顫動導管消融術后的管理 第22章 房顫消融的并發(fā)癥 第23章 預后判斷所面臨的挑戰(zhàn)章節(jié)摘錄
插圖:但如此高的復發(fā)率并不提示遠期手術的失敗,而可能反映了術后特有的心房易激和心房電生理特性的改變。在一篇隨訪8.5 年的綜述中,cox等報告成功率(定義為沒有任何房顫)達98%_2”。單純因外科手術而治療失敗的患者中,一半的人應用抗心律失常藥物可成功治療房顫,因此總治愈率達99~/0。該組人群于術后早期進行了抗凝,其后即終止系統(tǒng)的抗凝治療,其腦卒中發(fā)生率為0.7 %。近期結果顯示,在隨訪15年中,這些患者的治療效果仍持續(xù)有效,治愈率>95%。盡管接受MAZE.Ⅲ術式患者的成功率升高和腦卒中發(fā)生率明顯降低,但該術式仍受限而不能廣泛使用。部分原因是擔心患者圍手術期的并發(fā)癥,例如需要植入永久性起搏器及心房機械功能喪失。Cox等報告實施MAZE-Ⅲ術式的患者有15%于術后植入起搏器,但絕大部分不是因手術對房室傳導系統(tǒng)的急性損傷,而是房顫終止后,患者術前即存在的竇房結功能障礙在臨床顯現(xiàn)出來。coxMAZE.Ⅲ術式能保持心房功能,93%以上的患者保存了雙心房之間的傳導功能。外科手術本身的技術難度(而非手術本身缺乏有效性或存在并發(fā)癥)是限制MAZE-Ⅲ術式廣泛應用的主要原因。1996年,cox等發(fā)明了微創(chuàng)MAZE術,該術式需進行局限性開胸,通過冷凍消融術給予心房損傷,短期結果頗有希望,但尚未有像MAZE一Ⅲ術式一樣的長期隨訪結果。編輯推薦
《心房顫動導管消融實用技術》是第一本關于房顫消融的書;最成功、最先進的消融策略及技術;詳盡的術前準備及術后護理;規(guī)范化的人員素質要求和硬件配備;精心挑選、制作的200余幅圖表及照片。圖書封面
評論、評分、閱讀與下載