世界金典兒童詩集
出版時間：2011-3 出版社：福建少年兒童出版社 作者：韋 葦、譚旭東 頁數(shù)：320 字數(shù)：245000
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
世界金典兒童詩集--外國卷
童詩是兒童文學皇冠上的明珠。這些明珠猶如星星一樣散落在浩瀚的文學海洋中。在《世界金典兒童詩集(外國卷)》詩集中，我們將它們匯聚成詩歌之塔，呈現(xiàn)到孩子們的面前。詩集由著名詩人、翻譯家韋葦先生和薪銳兒童文學批評家、青年學者譚旭東先生共同主編，他們將帶領孩子們用詩的眼睛、詩的耳朵、詩的心靈、詩的情態(tài)去感受生活，感受大自然，讓孩子們擁有特別的詩想，永葆心靈的清純和靈動。
作者簡介
韋 葦，本名韋光洪，江南浙中人；作家，詩人，翻譯家，浙江師范大學教授。在上海外國語大學就讀期間修習翻譯業(yè)務，后在云南和浙江從教數(shù)十年，其間主要致力于新詩創(chuàng)作、翻譯和兒童文學研究三個方面。新詩創(chuàng)作留下了“靜止的膠輪/難于分辨它們背負的車身/是強有力的機體/還是一堆廢鋼/要創(chuàng)造速度/唯有呼呼地飛旋”，“路之所以值得贊美/是因為它不站起來/要做紀念碑”，“如果你的心本來就在燃燒/那么掏出了就可以當火把”，“躺進草原的野花叢/樓群就再不能擠窄我們的夢”，“聲聲鴿哨/被陽光鍍亮”，“我的詩和我的花傘一同撐開/晶晶瑩瑩的露珠/一顆一顆/融化著春天的思想”，“我倔強地搖響我的駝鈴”等詩句。譯介的兒童文學作品《達尼爾在行動》《比比揚奇遇記》等已廣泛流傳，譯介的外國童詩《善良》《魚兒睡在哪里》《吧喳吧喳》等已普及全國。理論著作有兒童文學史多部，上世紀80年代始即被作為兒童文學研究生必讀參考書。編著有《世界童話經(jīng)典全集》（20卷）《世界大作家兒童文學集萃》等獲國家級和省級獎勵。1994年被臺灣兒童文學機構授予“楊喚兒童文學特殊貢獻獎”。
有多篇散文、詩、童話入選大陸、臺灣、香港三地從幼兒園、小學、中學到大學的教科書，為義務教育語文教材編審委員。
譚旭東，出生于湖南省安仁縣，北京師范大學文學博士，中國傳媒大學藝術學博士后。曾擔任北京師范大學團委副書記，現(xiàn)為北京北方工業(yè)大學文學與傳媒藝術研究中心主任、中文系副教授。中國作家協(xié)會會員。已出版童詩集、童話集和散文集12部，文學理論批評著作《童年再現(xiàn)與兒童文學重構》《重構文學場》和《中國少兒出版文化地圖》等12部。主編、翻譯童書童書等近300部。曾獲得北京師范大學勵耘學術獎一等獎、全國寶鋼教育獎、北京市師德先進個人、冰心兒童圖書獎、冰心兒童文學獎、北方十二省市文藝圖書評獎二等獎和第五屆魯迅文學獎。
書籍目錄
世界金典兒童詩集--外國卷
澄明的童眼
稚真的童心
溫愛的童情
詼諧的童趣
快活的童夢
悠遠的童思
后記
編輯推薦
傳入我國的外國童詩，絕大多數(shù)是從外國童詩的選本中迻譯出來的，這就說明它們在傳入我國之前，已經(jīng)被多遍的淘選了，這樣也就可以保證現(xiàn)在大家讀到的外國童詩，都是在一個相當長的時間里和相當大的空間里積淀下來的童詩精粹之作、典范之作。 在《世界金典兒童詩集（外國卷）》由翻譯家韋葦先生和薪銳兒童文學批評家、青年學者譚旭東先生共同主編，在詩集中，編者們將它們匯聚成詩歌之塔，呈現(xiàn)到孩子們的面前，供小朋友們閱讀。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計46條)
- 童年是美麗的，詩也是美麗的，有關童年的詩亦是美麗的。
這本經(jīng)過韋葦教授精心選擇的外國兒童詩金典，也是經(jīng)典，從”澄明的童眼、稚真的童心、溫暖的童情、詼諧的童趣、快活的童夢、悠遠的童詩”幾個方面帶給我們心靈的珠寶。
作為準媽媽的我，把這樣的一本書當成胎教的一部分，也當成自教的一部分。每每大聲朗讀完一首詩后，會覺滿口余香，會有不由自主的微笑。發(fā)自內(nèi)心地喜歡那些詩人們美麗的眼睛，精彩的構思，巧妙的表達。我想，以后我的孩子也會如我一樣喜歡這樣的作品。會放在書柜珍藏，直到有一天一個小生命來和我一起共讀；期待甚至有一天，TA也會像我一樣讀給TA的孩子聽。 - 第一次在當當網(wǎng)買書，一下買了好多本。書的質(zhì)量都很好，應該都是正版?！段沂窍牡暗跋盗小愤@兩本書，我看了下，蠻好看的，就是我家還小了些，都是文字，要大些才能看懂了?！妒澜缃鸬鋬和娂?-外國卷》這本書，可能是翻譯的緣故，詩的味道少了些，不對，應該說是別樣味道吧！《一看再看系列》這套繪本很好，兒子很喜歡，拿回家就一下看了三本，呵呵，對一個五歲的小孩來說，可能繪本更合適吧，O(∩_∩)O~不過，我老公說讓我等詩集中國版的有貨了，再買一本，應該會更有味道···
- 還是建議看這本外國卷，滋潤孩子的心靈，讓她感受自由。中國卷我也看過，不過沒有買，實在是教條，符合中國的教育特點，外國卷的輕松、自由感覺，對孩子的思維沒有限制，這樣才是詩的真實感受。孩子睡前先給她讀這個，真是不錯。
- 我是個愛詩之人，一看到這書就被里面充滿童真童趣的詩歌吸引了。讓我恍惚又回到了童年時期。雖然這個時代，詩歌不怎么受人歡迎，但我覺得，詩歌是最能鍛煉孩子的語言感覺的一種文體，因為它的語言是最精煉的。我就讓孩子讀，這本書中的詩歌短小精湛，很適合他閱讀。讀童詩，念童詩，讓孩子從小就浸潤在詩意中，對以后的寫作有幫助。
- 這本書的紙質(zhì)很厚實、質(zhì)量非常好，性價比很高的。我有時實在想不明白，為什么繪本的價格會那么昂貴。
在詩歌旁，應者詩的內(nèi)容，搭配了些圖，美輪美奐。這本書，不僅有詩的語言美，還有圖畫美。細心看，稱上圖畫書也不為過，這是我的理解。詩歌的語言也簡潔易懂，兒童讀起來也容易。有的詩歌帶著哲理，有的詩歌帶著童趣，讀詩的過程真的很賞心悅目。我兒子說：“這詩歌比兒歌有意思了，兒歌太幼稚了?！弊罱乙恢币笏首x兒歌、詩歌、還有兒童文學，沒想到小小的孩子也有他的見解，有意思。 - 這本書不錯，對于了解世界兒童詩大有幫助！相信孩子們看了受益匪淺！
- 非常好的一本書，的確是經(jīng)典的兒童詩集！有些相見恨晚。不光買給女兒，我自己也可以好好品讀了
。 - 很好的一本詩集,不僅孩子可以讀,大人讀了也會收獲不小.
- 兒童是個天生的詩人，從小讓他讀詩，讓他的童年充實，難得的好書，值得
- 詩集很不錯，很適合學齡孩子
- 此書內(nèi)容很豐富，適合兒童閱讀，能陶冶孩子的情操。
- 孩子非常喜歡，自己還馬上了做了一首詩。
- 這本書孩子很喜愛，紙質(zhì)真不錯，字體也選擇恰到好處，讓孩子閱讀起來不傷眼睛。重要的是，書中的每一首小詩都很有童趣，讓女兒一首接一首地朗讀。感謝這本書，讓我的孩子自然而然地成為一個小詩人~！
- 很不錯的詩歌，適合不同年齡的孩子讀
- 剛開始還以為是英語的，原來是外國人寫的兒詩。不錯
- 經(jīng)典詩歌的浸潤，孩子會越來越好。
- 讓小孩感受詩歌的魅力，體會國際上的不同經(jīng)典的詩歌。
- 和中國卷一起買的。很棒
- 書的質(zhì)量很好，內(nèi)容豐富多彩。語言自然而親切。跟中國卷一起買的，非常不錯。值得推薦。
- 很好的一本書，平時給孩子看看還是很不錯！
- 可能更適合年齡偏小的小學生看,能讓孩子比試想象力!
- 非常好的書。讀給4歲的兒子聽，他非常喜歡，而且感覺他真的聽懂了。
- 讀給寶寶的，感覺挺好
- 兒子可以有聲有色的讀呢！
- 很有童趣
少少的文字，無盡的想象 - 適合小學低年級看，紙張印刷都很不錯
- 充滿童趣，口語化，值得買。
- 兒子有摘抄的東西啦
- 送給朋友的?。?！
- 都是精選，但是和家里的書有些重復了。
- 朗朗上口。喜歡。
- 買來當胎教讀本，每天念一首，不錯
- 也看是推薦買的，還不錯吧！很美的！
- 這本詩集數(shù)量可真不少，夠讀一陣子了，我一般在睡前給寶寶讀詩，我家寶貝是通過“蝴蝶 豌豆花”那本書喜歡上童詩的，這本詩集的插圖少了些。
- 我的孩子今年上一年級，這本書中的詩歌短小精湛，很適合他閱讀。
- 孩子不到兩歲時很喜歡聽，內(nèi)容挺簡單的
- 還行吧，簡單了些，適合小一點的孩子
- 挺不錯的，作為寶寶睡前的讀物，每一篇不長，充滿童趣，她還挺愛聽的。從半歲開始讀到現(xiàn)在十個月了，她沒煩。呵呵
- 值得讀，經(jīng)典
- 印刷質(zhì)量不錯，書也蠻厚的。就是收到的貨邊角被磨損了些，不太妨礙閱讀。
- 很有實用性，推薦家長選擇
- 好喜歡，很難得的一本書
- 收集的詩歌數(shù)量很多，我家寶寶太小，等上了小學可能就能看了。有些詩比較一般。
- 挺漂亮，內(nèi)容尚可
- 翻譯得不好，而這一點對詩而言是致命的。
- 選擇的詩歌太低齡化，且經(jīng)典太少，別買