出版時(shí)間:2006年7月 出版社:二十一世紀(jì)出版社 作者:菲利浦·科朗坦 頁數(shù):24 譯者:蒲蒲蘭
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
小朋友上床準(zhǔn)備睡覺,突然發(fā)現(xiàn)床上有妖怪,喊爸爸。過來的卻是妖怪的爸爸?!拔掖采嫌醒?!”妖怪寶寶說,妖怪爸爸把寶寶帶到他媽媽那兒去,媽媽哄兒子睡覺??墒?,妖怪寶寶還覺得不對頭,又喊爸爸。這次小朋友的爸爸過來,跟上次一樣把兒子帶到媽媽那兒,由媽媽哄他睡覺……
活躍在法國時(shí)裝畫報(bào)的作者用簡介的語言和詼諧的畫面,以人類的眼光和妖怪的眼光重復(fù)講述著幾乎一摸一樣的“就寢儀式”。這部有趣的故事還包含著“換個(gè)角度思考,換個(gè)眼光來看”這一深刻的哲理思維。對妖怪來說,小朋友才是妖怪。發(fā)現(xiàn)這點(diǎn),小讀者可能只覺得好玩,但這種快樂的閱讀會(huì)起到潛移默化的作用。
介紹到歐美和亞洲10個(gè)國家和地區(qū)受到熱烈歡迎的法國經(jīng)典繪本。
作者簡介
菲利浦·科朗坦,1936年生于法國巴黎,在布列塔尼區(qū)的坎佩爾市度過童年。1968年第一本繪圖集由1’Engare雜志社出版,之后,在《ELLE》、《Marie
Claire》、《Jardin
desModes》、《VOGUE》等一流時(shí)裝雜志上發(fā)表插畫作品,以幽默、風(fēng)趣的畫風(fēng)著稱。20世紀(jì)80年代開始從事繪本創(chuàng)
媒體關(guān)注與評論
與“妖怪”有關(guān)的不只是夢 (滿桌兒(來自藍(lán)袋鼠) ·2007年07月 ) 在圖畫書的第一頁就出現(xiàn)了一本書,這本書自始至終都存在,只是文字中對它只字未提?! 】梢韵胍姡侵痪G色的小妖怪一定也像那個(gè)長得跟人類的孩子一模一樣的“小妖怪”一樣,是個(gè)愛讀書的孩子,他也捧著一本書入眠?! 〈笕藗冊诟阋粋€(gè)熱鬧的聚會(huì)。媽媽們真是很“細(xì)心”,她們忙中偷閑地留意到了孩子們吃了太多的東西——“蜈蚣派”“蘋果派”——咦,怎么都是甜食?孩子們愛吃甜食,這誰都知道。 與外面熱鬧的景象比起來,這兩個(gè)小妖怪真是很寂寞,只能捧著一本書來消遣。在大人不在的時(shí)候讀書,這一定是個(gè)好孩子,當(dāng)然,那本書也一定非常有趣。究竟是本什么書呢?大概……差不多……肯定…… 與“妖怪”有關(guān)吧?不管是不是這樣,至少,這本書與孩子的精神世界相聯(lián)系,與孩子那荒誕的夢也相關(guān)。這是個(gè)會(huì)讓大人們“嫉妒”的隱喻,書籍是與孩子心靈更為接近的,那一盞臺(tái)燈,就像作者的眼睛,守護(hù)著孩子的那充滿夢幻的精神世界?! 〈送?,有趣的是,這本書涉及到了視角轉(zhuǎn)換的問題?! ∫暯窃趦蓚€(gè)“小妖怪”之間轉(zhuǎn)換,這種轉(zhuǎn)換卻不僅僅是人妖之間的互看,也是夢幻與真實(shí)之間的視角轉(zhuǎn)換?! 艋冒l(fā)生在“小妖怪”們的臥室里,那混合著幽蘭、赭石、暗紫的光散發(fā)著迷人的夢幻色彩,在“小妖怪”們漸漸迷離的意識中出現(xiàn)了怪異的景象?!鞍职郑 奔饨新曧懫?。父親慌亂地打開門,幸好那一束亮光并沒有將床上的另一個(gè)“妖怪”嚇跑?! 靶⊙帧钡母赣H把他領(lǐng)到客廳里——現(xiàn)實(shí)闖入了,夢幻徹底消失了,屬于“小妖怪”的空間也消失了,在大人們中間,它顯得那么小,微不足道。大人們很親切地看著他,那樣子似乎很關(guān)切,可是,他們說的話卻令“小妖怪”非常失望,他的表情很漠然。媽媽面帶微笑送他上床,還念動(dòng)咒語趕走了“妖怪”,妖怪媽媽的闖入,使得那種迷人的夢幻色彩如霧一樣消退了,換上了一種令人感到頗為不舒服的暗紅色——她趕走了小妖怪的夢幻?! 〔贿^,幸運(yùn)的是,游戲重新開始了,這次輪到他來當(dāng)“妖怪”了,驚叫的是那個(gè)長得跟人類的孩子一模一樣的“小妖怪”。同樣的事情又發(fā)生了。不過,這一次,與前面的經(jīng)歷有些不同——這一次是孩子們熟悉的場景,因此,作者可以將更多地筆墨付諸于那只躲在夢幻的暗霧里的“小妖怪”。當(dāng)人類的孩子驚叫,并遭受著被愚蠢的大人們強(qiáng)行打破、驅(qū)趕夢境的苦難時(shí),“小妖怪”自得其樂地待在自己的夢幻場域中,享受著觀賞一場離奇經(jīng)歷的暢快,他遠(yuǎn)比那個(gè)人類的孩子幸運(yùn)。因此,也就有了最后的結(jié)局,“小妖怪”不再害怕了,而是放心地與另一個(gè)“妖怪”同床共眠。雖為異類,可是,共同的夢卻讓他們彼此感到了親切和溫暖。換句話說,那夢溫暖了他的心靈。我非常喜歡最后的三個(gè)畫面,小妖怪從門后悄悄地爬行,“嗨喲海喲”爬上床,就這樣,可愛的妖怪們,一起睡著了?! 碇把帧比雺簦簿褪桥c幻想世界的和解。于孩子來說,這是非常有益的。 正是在這一點(diǎn)上,作者的視角與書中父母的視角也發(fā)生了分離。作者是堅(jiān)定地站在孩子這一邊的,而父母卻將孩子的幻想當(dāng)作是虛妄的,將其強(qiáng)行趕走?! ∵@也許就是那本書始終陪伴著“小妖怪”們的原因吧。
編輯推薦
當(dāng)我們以自己的眼光看待世間萬物時(shí),可曾想過在世間萬物的眼中我們是怎樣的狀態(tài)?這是一個(gè)形而上的問題。在讀過這本繪本之后,你不能不佩服作者出神入化的敘事技巧。他用簡潔的語言、不斷重復(fù)的畫面,淺近而富于幽默感地傳達(dá)出這個(gè)看似高深莫測的道理。 繪本講述的不過是常見的哄小朋友入睡的情景,不同之處在于他分別以人類的眼光和妖怪的眼光重復(fù)講述著幾乎一模一樣的“就寢儀式”。當(dāng)看到我們眼中的妖怪時(shí),小朋友害怕地喊爸爸前來。與此同時(shí),小妖怪看到小朋友時(shí),也以為自己看到了妖怪,也害怕地喊爸爸前來。小朋友的家長和小妖怪的家長不約而同地以同樣的方式哄孩子睡覺…… 原來,換個(gè)角度思考,換個(gè)眼光來看,我們劃分的所謂差異、所謂距離根本不復(fù)存在。當(dāng)小朋友和小妖怪一起甜甜地入睡時(shí),我們感受到的是一片和諧與溫暖?;钴S在法國時(shí)裝畫報(bào)的作者以離奇的情節(jié)和詼諧的畫面,描繪了童年特有的場景??蓯鄣摹把帧眰儠?huì)使小讀者們在快活中入睡,同時(shí)讓他們于無意中掌握高一層的哲理思維。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載