楊柳風(fēng)

出版時(shí)間：1997-3-1 出版社：遼寧教育出版社作者：格雷厄姆頁(yè)數(shù)：171 字?jǐn)?shù)：130000
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

《楊柳風(fēng)》雖屬童話類別，但公認(rèn)為藝術(shù)造詣很高的散文精品。作者對(duì)文字十分講究，它的文體，比一般兒童文學(xué)“密度”大。變化多。有快速的戲劇性敘事，有徐緩的詩(shī)意的抒情寫(xiě)景，有機(jī)智俏皮的對(duì)話，有諷刺幽默，有鮮明的性格刻畫(huà)，既有文人腔的高雅，又有民間口語(yǔ)的俚谷和兒語(yǔ)的雅氣，既有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)法，也有故意打破語(yǔ)法規(guī)范的游戲文字。他的作品少而精。    《楊柳風(fēng)》作為對(duì)兒童的贈(zèng)禮，不是偶然的。他對(duì)兒童教育和兒童文學(xué)有一貫的見(jiàn)地。雖然沒(méi)有一些早期兒童中可厭的說(shuō)教氣，但也離不開(kāi)作者本人的價(jià)值觀，簡(jiǎn)言之，他就是維多利亞晚期英國(guó)中產(chǎn)階級(jí)傳統(tǒng)的道德觀念。有些論者認(rèn)為，作者在藝術(shù)上是創(chuàng)新的，在政治上是保守的。四只動(dòng)物都是擁有資財(cái)生活穩(wěn)定的鄉(xiāng)村有產(chǎn)者，他們無(wú)需靠勞動(dòng)謀生，整日過(guò)著悠閑自在的游樂(lè)生活。淺表的道德主題很簡(jiǎn)單——?jiǎng)游镩g真摯無(wú)私的互助友愛(ài)。    故事雖不離奇但很有趣。在風(fēng)光旖旎的泰晤士河畔，住著四個(gè)要好的朋友——憨厚的鼴鼠、機(jī)靈的河鼠、狂妄自大的蟾蜍、老成持重的獾。他們竟日游山逛水，盡享大自然的慷慨恩賜。周財(cái)大氣粗而又不知天高地厚的蟾蜍，迷上了開(kāi)汽車(chē)，車(chē)禍不斷，受到朋友們的責(zé)難和管束。一次，他偷了一輛汽車(chē)，被捕入獄，在獄卒女兒的幫助下，化裝成洗衣婦逃出監(jiān)獄，歷經(jīng)險(xiǎn)情和磨難，在三位朋友的幫助下，奪回了被野林動(dòng)物侵占的莊園，并從此改邪歸正。

書(shū)籍目錄

獨(dú)具一格的動(dòng)物童話——《楊柳風(fēng)》一 河岸二 大路三 野林四 獾先生五 重返家園六 蟾蜍先生七 黎明前的笛聲八 蟾蜍歷險(xiǎn)記九 天涯旅人十 蟾蜍歷險(xiǎn)續(xù)記十一 蟾蜍淚下如雨十二 榮歸故里附錄 周作人談《楊柳風(fēng)》

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(12)
勉強(qiáng)可看(909)
一般般(155)
內(nèi)容豐富(643)
強(qiáng)力推薦(527)

楊柳風(fēng) PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)17條)

黑柳徹子說(shuō)小小的動(dòng)物是柔軟的毛茸茸的，她非常惋惜所有的動(dòng)物長(zhǎng)大了都變得硬邦邦的。楊柳風(fēng)講的大約是春天的溫柔的故事吧。很多好看的兒童故事都有這個(gè)特征，像《小狐貍買(mǎi)手套》像《木民谷》系列。楊柳風(fēng)也算一個(gè)。
鼴鼠，蟾蜍，河鼠還有獾的故事，我喜歡鼴鼠！這不是一本簡(jiǎn)單的動(dòng)物小說(shuō)，絕對(duì)能給孩子以心靈的滋養(yǎng)。我是一口氣讀下來(lái)的，真得很好。鑒于字有點(diǎn)小，可以讀給孩子聽(tīng)。呵呵，好書(shū)大家看！
這絕對(duì)是一本好書(shū),從98年第一次讀,就被深深的吸引了,及至后來(lái)反復(fù)的借給朋友看,終于被哪位同樣喜歡的"留"下了.后來(lái)遍尋不到,求其次買(mǎi)了另一人翻譯的,細(xì)讀之下,比這本差得太多了
看評(píng)論都說(shuō)好就買(mǎi)了，我覺(jué)得也是不錯(cuò)，看完就馬上搜索新世紀(jì)萬(wàn)有文庫(kù)的其他書(shū)，可惜沒(méi)找到同類的，請(qǐng)大家指點(diǎn)。
楊靜遠(yuǎn)先生不愧為大家，翻譯的很生動(dòng)。
我12歲的妹妹很喜歡這本書(shū)
早聽(tīng)說(shuō)楊柳風(fēng)最好的譯本是任靜遠(yuǎn)先生的譯本，現(xiàn)在終于買(mǎi)到，看后果然不錯(cuò)，值得！
朋友推薦的，不過(guò)心目前不喜歡，我感覺(jué)不錯(cuò)
聽(tīng)說(shuō)楊靜遠(yuǎn)的譯本好，就買(mǎi)來(lái)存著，等女兒大點(diǎn)看就是開(kāi)本有點(diǎn)小，字也小。
比我之前買(mǎi)的孫法理翻譯的那本要好多了，孫的那本很拗口，讀起來(lái)怪怪的，不是很順，所以又買(mǎi)了這一本，雖然這本的封面很簡(jiǎn)單。
去年我買(mǎi)過(guò)一本，好像在**買(mǎi)的，看了之后很喜歡，雖然字有點(diǎn)小。這次在當(dāng)當(dāng)定了3套，準(zhǔn)備送給我的小侄兒，其他2本準(zhǔn)備送給弟弟和同學(xué)的孩子。好書(shū)多買(mǎi)幾本。下單之后就發(fā)現(xiàn)當(dāng)當(dāng)顯示局部地區(qū)可以購(gòu)買(mǎi)，等收到貨后才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)沒(méi)有了。也許不會(huì)再有這個(gè)版的了吧，1997年出版的
楊靜遠(yuǎn)的翻譯很好！很生動(dòng)??！只是這個(gè)版本的字小了些……不過(guò)總體還是不錯(cuò)的。
小開(kāi)本，裝幀、紙張都不錯(cuò)，很親切，就是字嫌小。剛收到，沒(méi)來(lái)得及讀，但看總顧問(wèn)、學(xué)術(shù)指導(dǎo)都是一面面大旗，譯者也是名家，應(yīng)該很好吧。等看了再說(shuō)。
字體太小，紙中下，印刷密密麻麻，只有少量黑白插圖，實(shí)在不適合孩子讀。如果有適合孩子讀的版本就好了。不過(guò)寫(xiě)得相當(dāng)不錯(cuò)，情節(jié)也很生動(dòng)，我孩子眼睛不好，我是給她讀的，她每天催我很急，迫不及待。
字小，紙中下。如果有適合孩子朗讀的版本就好了因?yàn)槲沂强赐昀L本《風(fēng)中的柳樹(shù)》，禁不住找個(gè)文本的來(lái)看。果然，繪本《風(fēng)中的柳樹(shù)》不愧是勝于原著的改編作品，字句耐看，孩子不停地哈哈大笑；繪圖生動(dòng)突出，傳遞著勝于文字的……繪本《風(fēng)中的柳樹(shù)》是阿甲先生推薦的，我找了很久，好不容易當(dāng)當(dāng)有貨了，買(mǎi)到了，沒(méi)想到其貌不揚(yáng)，孩子翻了幾下就打入冷宮。不過(guò)，金子終究是會(huì)發(fā)光的！突然有一天，孩子每天非要拉著我跟他一起讀，一起笑……
翻譯得這么好的書(shū)，沒(méi)看到象樣的再版書(shū)，遺憾！！字大點(diǎn)，圖美點(diǎn)就好了，這象上世紀(jì)的書(shū)。
是好書(shū)，但是字太小了。

楊柳風(fēng)

用戶評(píng)論 (總計(jì)17條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)