強盜的女兒
出版時間：1990 出版社：希望出版社 作者：(瑞典)阿·林格倫 譯者：陳懷義,陳華
Tag標簽：無
用戶評論 (總計7條)
- 我最愛的林格倫，她的作品——《綠林女兒》，從最開始的《長襪子皮皮》到后來的《吵閱村的孩子》，她的書出一本我就要買一本。遺憾的是，我更喜歡任溶溶的譯本，但卻怎么也找不到了，孔夫子舊書網(wǎng)上八幾年出的任老爺子的譯本偶爾能冒出一些來，可也貴的嚇人。不過，過了幾年后又看到她的書真是高興極了。
大家說，這是瑞典版的《羅密歐與朱麗葉》，可我覺得唯一相像的就是兩個世仇家族，書中的兩個小主人公羅妮婭和畢爾克，兩個十二歲的少年之間更多的是友情與親情，或許有愛情，但要等他們長大吧。除此之外，我不覺得哪里與《羅密歐與朱麗葉》有更多的相似之處。
這是一個帶著些童話色彩的世界，山中不僅有綠林好漢還有官兵，以及人面鷹身女妖、灰矮人、小人熊、在霧中唱著引誘人歌曲的地魔，在月光下跳舞的地魅，奔跑著的野馬，美麗的，充滿了危機與樂趣的森林。
像林格倫其它書中的主人公一樣，羅妮婭和畢爾克是充滿了野性與自然力量的，他們自由地林中奔跑，他們熟悉林中的每一個角落，欣賞著春天的美妙，夏日的夜晚，冬日滑雪的樂趣，他們是不受拘束的自然的孩子。所以，他們才會拒絕大人那愚蠢的爭斗，離開家庭，一起生活在熊洞中。他們可以跳過大人都害怕的地獄縫，他們能摸清如同迷宮一般的城堡，他們馴服野馬，躲過了可怕的人面鷹身女妖。他們清楚地知道自己想要什么，有著自己獨立的思考，并有著這種能力與勇氣。
林格倫中的書中總有著幽默的成分，這書的綠林好漢也是這樣，他們就像是一群大孩子。羅妮婭的爸爸馬堤斯，高興與悲傷時都會發(fā)出巨大的吼聲，那群討厭洗澡的綠林強盜，單純的性格，馬堤斯與波爾卡之間的爭吵幼稚地像是小孩子在拌嘴，他們之間的比試就更好笑了。這些孩子氣的大人在林格林的作品中真是太多了。
大人之間的仇恨在小孩子看來真是愚蠢。羅妮婭不喜歡當綠林強盜，她不要看到有人尖叫哭泣；畢爾克也聲明自己決不會當什么首領。小孩子之間更有著愛的勇氣，這也是孩子最純真的本能，他們順應著自己的心，去做自己想做的事。再看看大人們，讓馬堤斯說出與波爾卡聯(lián)合的話真是像要了他的命，兩人一和好又開始大談小時候一起在豬圈捉老鼠那快樂的過去；明明夜夜哭泣叫著羅妮婭的名字，馬堤斯卻從不在人前提起她，自己心情不好，所有的強盜都不許娛樂。
馬堤斯愛自己的女兒愛到要發(fā)瘋，她的一舉一動他都那么喜愛，他不能相像她會在森林里遭遇哪些不幸，但他仍舊放手，讓羅妮婭每日自由的林中玩耍，除了對于危險的提示，并沒有過多的干涉。這么深的愛使他無法面對女兒自愿落入波爾卡之手，有了如此深的愛，才會讓他說出“我沒有孩子?！边@樣的話，才會讓他躲在房間里猶如行尸走肉；也是這樣深的愛，讓他最終接羅妮婭回家，并邀請了畢爾卡；也是這樣的愛，使他愿意女兒春天時回到熊洞，但秋天時一定要回到家。
斯卡洛?帕爾，最老的綠林強盜，他一直看著所有一切的發(fā)生，他總是能提出理智的建議，他為強盜們想好了后路，他也在一點一點的老去，卻總帶著那么點頑皮。他的離去，為馬堤斯帶來了整整一個冬天的悲傷，面對死亡，反而是羅妮婭在安慰著自己的父親。
說這本書是瑞典版的《羅密歐與朱麗葉》，不如說這本書的對父母與孩子之間的關系的一個探討，也是對大人與孩子的思考。書本里那些帶著孩子氣的大人，與理智、獨立的孩子形成了小小的對比，它沒有《羅密歐與朱麗葉》那么悲傷，整本書中都帶著馬堤斯森林的野性與呼喚以及一種濃烈的情感，結(jié)尾是一個那么美麗的春天，讓你想跟著羅妮婭一起大叫……
- 小學時候我媽給買的，這么多年過去了，慶幸自己還保存著它。封面已經(jīng)磨損得很厲害了，現(xiàn)在包上了書皮，希望它能傳到下一輩手中，或者至少把這個故事講給下一輩聽。
小時候總記不得名字到底是綠林女兒還是綠林兒女，因為這個故事里的主角是一個男孩一個女孩。
乍一看，貌似綠林版的羅密歐與朱麗葉。但是這個女孩子的個性是那么吸引人，故事也十分精彩，故事里的人面鷹身女妖，灰矮人，地魔，都是那么特別的童話人物。如果你讀慣公主王子的童話，再來看看這個，絕對是另外一種天馬行空的感覺。我小時候的感覺就是，原來還有這樣的童話故事啊。
故事最后安排這些綠林強盜回歸社會，可是我希望羅妮婭能繼續(xù)探險。
個人以為如果拍成電影，肯定比納尼亞系列還要好看，
- 還是讀小學六年級的時候，我是學校小小圖書室的管理員，當時整理書架的時候發(fā)現(xiàn)了這本童話，借來看得津津有味，對這本書的印象一直都很深。如今已經(jīng)工作了，可是依然經(jīng)常想起這本書，很想再回味一下書的情節(jié)，也想買一本收集著……
- 小時候讀過很多童話，這本是看了又看，后來因為被清理了，一直惋惜不止。沒想到在這里看到她的影子，心里酸酸甜甜的，好是欣慰啊
- 同名電影拍的怎么樣，我想去看看。
- 對于書名，和你有同樣的感覺，也是記不清楚是綠林女兒還是綠林兒女。小學得時候你就讀過了，而我已經(jīng)到了而立之年，才有幸和這本書相遇，在圖書館里發(fā)現(xiàn)的。
- 林格倫的文章很不錯