普希金全集 第9卷：書信

內(nèi)容概要

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，1799年6月6日出生于沙俄莫斯科，1837年2月10日逝世于圣彼得堡，是俄國(guó)著名的文學(xué)家、偉大的詩(shī)人、小說家，及現(xiàn)代俄國(guó)文學(xué)的創(chuàng)始人。19世紀(jì)俄國(guó)浪漫主義文學(xué)主要代表，同時(shí)也是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語(yǔ)的創(chuàng)始人，被譽(yù)為“俄國(guó)文學(xué)之父”、“俄國(guó)詩(shī)歌的太陽(yáng)”。 
    這本《普希金全集(9書信)(精)》是“普希金全集”系列第9冊(cè)。
    《普希金全集(9書信)(精)》收錄了其的書信作品。

作者簡(jiǎn)介

作者:(俄)普希金 編者:沈念駒、吳笛 譯者:呂宗興、王三隆

書籍目錄

1831年(1-91)1832年(92-123)1833年(124-166)1834年(167-248)1835年(249-300)1836年(301-394)1837年(395-407)附錄一 有待考證的信函附錄二 呈文與供述附錄三 信函草稿摘選附錄四 呈文與供述草稿摘選

章節(jié)摘錄

親愛的，你是怎么啦？自從9月在我苦悶消沉?xí)r罵過我后，再也沒聽到你的一點(diǎn)消息。錢(二千盧布)已收到?！鄂U里斯·戈都諾夫》看到了，版式非常漂亮。致格涅季奇函我看過了，復(fù)函沒看——知道你還活著，可就是總收不到你的來(lái)信。不是總督又禁止你和我通信吧？很可能！你不生氣了吧？看來(lái)用不著生氣?；匦?，不然我會(huì)不安的。    現(xiàn)在咱們談?wù)?jīng)事吧?！痘ǘ洹肺铱吹搅耍H愛的。“奠名其妙的東西，不可思議的東西！”杰爾維格自己卻一行字也不發(fā)表。他對(duì)待我們就像地主對(duì)待自己的農(nóng)民一樣。我們都在干活，他卻坐在船上罵我們。這樣不好，也不合理。他讓我們睜開眼，我們才發(fā)現(xiàn)自己當(dāng)了冤大頭。“莫名其妙的東西，不可思議的東西！”——可憐的格林卡干起活來(lái)像個(gè)雇工，可總是得不到好處。我仿佛覺得他痛苦得發(fā)了瘋，竟然想起讓誰(shuí)當(dāng)自己的親家來(lái)！想想看吧，他要把神父、執(zhí)事、親家母、老太婆，還有人們叫他別再裝神弄鬼、隨地吐痰、當(dāng)面吹捧、拉幫結(jié)伙，以及其他不良行為的那位親家公本人引向何處。納肖金讓人相信先皇把大家都寵壞了，先皇給所有人的孩子都洗了禮。由于格林卡的粗魯舉動(dòng)，我至今還未能回過神來(lái)?！澳涿畹臇|西，不可思議的東西！”    有人來(lái)信告訴我，說我的《鮑里斯》大獲成功，“莫名其妙的東西，不可思議的東西！”至少說我沒料到。原因何在？是瓦爾特·司各特作品朗誦會(huì)的評(píng)價(jià)？是百里挑一的行家評(píng)價(jià)？是朋友們的喝彩？還是宮廷的看法？不管怎么說，我對(duì)我的悲劇在你們那兒獲得成功不理解。在莫斯科怎么會(huì)截然不同呢？這里，人們?cè)跒槲彝耆氖「械酵锵?，他們認(rèn)為，我的悲劇是在模仿維克多·雨果的《克倫威爾》；他們認(rèn)為沒韻的詩(shī)不是詩(shī)；認(rèn)為薩莫茲瓦涅茨不該如此貿(mào)然地向瑪麗娜公開自己的秘密，認(rèn)為這是他輕率和太不理智；他們提了許多諸如此類的尖銳的意見。我在等待德國(guó)人的譯本和評(píng)論，法國(guó)人的譯本和評(píng)論我不關(guān)心。他們要在《鮑里斯》中尋找對(duì)付華沙暴動(dòng)的政治辦法，他們會(huì)像我們的人那樣對(duì)我說：“哪兒話，老爺！……”我很想知道我們的施萊格爾們的評(píng)論，他們之中只有卡杰寧一人在行。其余的全是學(xué)舌的鸚鵡，或者是英佐夫之流的多嘴多舌之徒。他們口齒不清地在反復(fù)彈唱他們死背下來(lái)的老調(diào)……再見，天使。向你致敬，向你們大家致敬。另外：巴拉丁斯基的敘事詩(shī)好極了。再會(huì)。    我設(shè)法請(qǐng)假去你那里過命名日。不過我不能保證能否去成。舍弟可能要來(lái)。托爾斯泰準(zhǔn)備去你那兒。昨天我見到了優(yōu)素波夫公爵，完成了你的囑托，向他詳細(xì)詢問了馮維辛的情況，獲知如下：他很了解馮維辛，后者跟他在一幢樓里住了些日子。談起話來(lái)，此公可謂博馬舍第二……知道他許多俏皮話，可就是回想不起來(lái)。他暫且給我講了下面一條：悲劇作家邁科夫碰見了馮維辛，他習(xí)慣地結(jié)結(jié)巴巴地問道：“你看了我的悲劇《阿格里奧帕》嗎？”“看了?！薄罢?qǐng)你談?wù)剬?duì)我的悲劇有何看法?！薄拔乙f，《阿格里奧帕》嘛……寫得很俏皮，出人意料！不對(duì)嗎？”你要把這一情節(jié)寫進(jìn)馮維辛的傳記里，我會(huì)感謝你的。至于《望遠(yuǎn)鏡》上的另一部《阿格里奧帕》我手頭上暫時(shí)沒有。你寫信給薩拉耶夫，讓他把這所有亂七八糟的東西都寄給你。你寫我伯父的文章，我要把它寄給杰爾維格。你干嗎給人家添食加料呢？自己的人還在挨餓呢。不過，馬克西奠維奇忍著一肚子氣還是把《車隊(duì)》交了出來(lái)。向公爵夫人致意，感謝她盛情邀請(qǐng)。聽不到波蘭的消息。據(jù)傳英國(guó)發(fā)生了暴動(dòng)。黎民百姓焚燒了威靈頓宮。巴黎倒平靜，莫斯科也是。    親愛的，請(qǐng)寄來(lái)二十冊(cè)《鮑里斯》，是給莫斯科的滑頭們的；不然，向希里亞耶夫買我會(huì)破產(chǎn)的。    親愛的，我的生活是這樣安排的：本月結(jié)婚，在莫斯科住半年，夏天去你們那里。我不喜歡莫斯科的生活。這里的生活不是你想怎么樣就怎么樣，而是要按大娘大嬸們的意思過。我那岳母就是這樣的大娘。在彼得堡就大不一樣了！我自個(gè)兒舒舒服服地過日子，一切自己做主，用不著理會(huì)瑪麗婭-阿列克謝耶芙娜會(huì)說什么。咱們的《文學(xué)報(bào)》怎么樣？我們應(yīng)當(dāng)考慮一下辦《報(bào)》的事了。不然到后來(lái)它會(huì)半死不活的。不這樣也不行?！秷?bào)》反映著俄羅斯文學(xué)。到了最后，報(bào)上只談布爾加林一個(gè)人；也只能這樣，因?yàn)樵诙韲?guó)只有布爾加林一人在寫作。這可是光榮的憤慨指摘的演講詞啊。要是我不懶，也不是新郎、心不過于善良、會(huì)讀會(huì)寫的話，我就每個(gè)禮拜都寫上一篇文學(xué)評(píng)論——可就是沒耐心，心沒那么狠，沒工夫，也沒興趣。最好等著瞧吧。    錢，錢：要緊的是給我寄錢來(lái)。我會(huì)向你道謝的。你為什么不給我來(lái)信，你這沒良心的！P9-12

編輯推薦

普希金無(wú)疑是一位世界文壇的巨匠，是“俄羅斯民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的恒定代表，是俄羅斯民族精神文化的象征”。他的許多優(yōu)美的作品不僅在俄國(guó)而且也在中國(guó)受到了廣泛的歡迎，深深地植根于中國(guó)讀者的心靈，同時(shí)也對(duì)中國(guó)文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。他不儀是俄國(guó)浪漫主義文學(xué)的主要代表，同時(shí)也是俄國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人。    這本《普希金全集(9書信)(精)》是該系列第9冊(cè)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    普希金全集 第9卷：書信 PDF格式下載

---