鮮花圣母

前言

寫于獄中的《鮮花圣母》是法語文學(xué)中的奇葩，翻開本書，大部分人都忍不住會質(zhì)疑起讓·熱奈——這個(gè)偷竊過、賣淫過、入獄過，沾染過任何離經(jīng)叛道行徑的法國同性戀戲劇家、小說家、詩人。    寫作是一種考驗(yàn)，閱讀更是一種考驗(yàn)。“鮮花圣母”、“神女”、“寶貝”、“含羞草”……如果抱著神圣美麗的心情讀讓·熱奈的這本書，那么從一開始，所有的東西都將轟然倒地。直白的同性戀描寫、毫無自制的暴力隨時(shí)出現(xiàn)、冒犯社會秩序的叛逆人格展露，他筆下的小說世界與_切崇高無關(guān)。    當(dāng)年薩特的一次斡旋，讓因偷竊罪第十次被判刑的讓·熱奈免遭流放。于是他追隨了薩特的存在主義警世恒言，三部名劇《陽臺》、《黑奴》和《屏風(fēng)》讓他成為法國荒誕派戲劇的代表作家之一?？墒聦?shí)上，此前寫作的處女作小說《鮮花圣母》更類似于波德菜爾當(dāng)年的“惡之花”，是他們與主流社會最為格格不入時(shí)撞擊出的燦爛火花。對同性戀、犯人生活的漫畫式模仿風(fēng)格，生僻粗野的詞句和黑話，一種前所未見

內(nèi)容概要

　　寫于獄中的《鮮花圣母》是法語文學(xué)中的奇葩，翻開本書，大部分人都忍不住會質(zhì)疑起讓·熱奈——這個(gè)偷竊過、賣淫過、入獄過，沾染過任何離經(jīng)叛道行徑的法國同性戀戲劇家、小說家、詩人?！　懽魇且环N考驗(yàn)，閱讀更是一種考驗(yàn)。“鮮花圣母”、“神女”、“寶貝”、“含羞草”……如果抱著神圣美麗的心情讀讓·熱奈的這本書，那么從一開始，所有的東西都將轟然倒地。直白的同性戀描寫、毫無自制的暴力隨時(shí)出現(xiàn)、冒犯社會秩序的叛逆人格展露，他筆下的小說世界與一切崇高無關(guān)?！　‘?dāng)年薩特的一次斡旋，讓因偷竊罪第十次被叛刑的讓·熱奈免遭流放。于是他追隨了薩特的存在主義警世恒言，三部名劇《陽臺》、《黑奴》和《屏風(fēng)》讓他成為法國荒誕派戲劇的代表作家之之一?？墒聦?shí)上，此前寫作的處女作小說《鮮花圣母》更類似于波行萊爾當(dāng)年的“惡之花”，是他們與主流社會最為格格入不時(shí)撞擊出的燦爛火花。

作者簡介

作者：(法)讓·熱內(nèi) 譯者：余中先讓·熱內(nèi)，法國作家。他的生平頗為傳奇。幼時(shí)被父母遺棄，后淪落為小偷，青少年時(shí)期幾乎全是在流浪、行竅、監(jiān)獄中度過的。熱內(nèi)認(rèn)為他的犯罪是社會環(huán)境造成的，但這個(gè)偽善的社會本身卻不受任何懲罰，所以他決定與這個(gè)社會勢不兩立。他發(fā)現(xiàn)寫作是一種更為有效的判逆方式，于是在監(jiān)獄中創(chuàng)作了小說《鮮花圣母》、《玫瑰奇跡》。這兩部作品以及熱內(nèi)的另一部小說《小偷日記》都帶有相當(dāng)程度的自傳性?！鄂r花圣母》、《玫瑰奇跡》是二十世紀(jì)法國文學(xué)中的奇葩，但在很長時(shí)間內(nèi)被認(rèn)為是一種“惡之花”。因?yàn)樾≌f描寫的都是最為忌諱的問題，如同性戀和監(jiān)獄生活等，并把罪孽的心態(tài)提示得淋漓盡致。而在作者絢麗多彩的文筆中不難看出試圖走向詩意的美麗的努力。薩特在讓·熱內(nèi)的作品中發(fā)現(xiàn)了一種特別的，甚至可以說高尚的東西，即他對人的荒謬生活處境表示了毫無拘束的抗議。

章節(jié)摘錄

書摘　　美麗而又晦暗的一朵朵鮮花的這一美妙綻放，我只是得知了其片斷：一個(gè)是由一張報(bào)紙送到我這里，另一個(gè)是由我的律師說漏嘴時(shí)提到的，而另外的一個(gè)是由監(jiān)禁者們說出來的——幾乎唱出來的——他們的歌唱變得魔幻而又悲愴(一曲《哀悼經(jīng)》)，就像是他們晚上唱的那些悲歌，他們的嗓音穿越了一個(gè)個(gè)牢房，傳到我的耳邊，那么混亂，那么絕望，那么貪婪。到樂句的最后，它已然聲嘶力竭，而這一聲音里的裂縫使它變得那般甜美，仿佛它由天使們的音樂伴奏，這正是我覺得可怕之處，因?yàn)樘焓箓冏屛液ε?，在我的想象中，他們是這樣構(gòu)成的：既非精神，亦非物質(zhì)，白花花，霧騰騰，兇神惡煞似的，像是幽靈透明的軀體。　　那些現(xiàn)在已經(jīng)死了的殺人兇手一直來到我面前，而每當(dāng)這樣的一顆喪門星落到我的牢房中，我的心便跳得很劇烈，我的心便跳得很狂亂，而這狂亂敲響的鼓點(diǎn)可能就在預(yù)告一個(gè)城市要投降了。一股熱忱隨之而來，一股簡直可以扭曲我心靈的熱忱，使我在幾分鐘里痙攣不已，這時(shí)候，我聽到在監(jiān)獄的上空有德國飛機(jī)飛過，它投下的炸彈在近處炸響。一眨眼間，我看到一個(gè)孤零零的孩子，被他的鐵鳥帶走，一邊笑著，一邊播撒死亡的種子。警報(bào)聲，鐘聲，專為歡迎王太子的一百零一響禮炮聲，仇恨和恐懼的叫喊聲，統(tǒng)統(tǒng)為他一個(gè)人而爆發(fā)。所有的牢房全都驚恐地顫抖起來，哆嗦起來，瘋狂起來，監(jiān)禁者們使勁敲打房門，在地板上打滾，又是哭叫，又是嚷嚷，罵罵咧咧，祈求上帝。我看到了，我說，或者以為看到了一個(gè)十八歲的孩子在飛機(jī)上，從我的四百二十六號牢房的盡頭，我向他送上愛的微笑。　　我不知道是不是他們的臉，真正的臉，給我這個(gè)牢房的墻上濺上了一團(tuán)帶鉆石光澤的污泥，但是，我從畫報(bào)上剪下這些眼睛空蕩蕩的漂亮腦袋，決不可能出于偶然。　　P2

編輯推薦

《鮮花圣母》作者讓·熱內(nèi)，法國作家，他在監(jiān)獄中創(chuàng)作了小說《鮮花圣母》、《玫瑰奇跡》。這兩部作品以及熱內(nèi)的另一部小說《小偷日記》都帶有相當(dāng)程度的自傳性。《鮮花圣母》更是二十世紀(jì)法國文學(xué)中的奇葩，但在很長時(shí)間內(nèi)被認(rèn)為是一種“惡之花”。因?yàn)樾≌f描寫的都是最為忌諱的問題，如同性戀和監(jiān)獄生活等，并把罪孽的心態(tài)提示得淋漓盡致。而在作者絢麗多彩的文筆中不難看出試圖走向詩意的美麗的努力。薩特在讓·熱內(nèi)的作品中發(fā)現(xiàn)了一種特別的，甚至可以說高尚的東西，即他對人的荒謬生活處境表示了毫無拘束的抗議。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    鮮花圣母 PDF格式下載

---